Зернова, Руфь Александровна

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Зернова и Зевина.
Руфь Зернова
Имя при рождении Руня Несанеловна Зевина
Дата рождения 15 февраля 1918(1918-02-15)
Место рождения Калараш, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния[1]
Дата смерти 15 ноября 2004(2004-11-15) (86 лет)
Место смерти Иерусалим
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности
писательница, переводчица, мемуарист
Язык произведений русский

Руфь Александровна Зернова (настоящая фамилия Зевина; 15 февраля 1918, Калараш[2], Оргеевский уезд, Бессарабская губерния[3] — 15 ноября 2004, Иерусалим) — русская писательница и переводчик.

Биография

Родилась 15 февраля 1918 года в местечке Калараш Бессарабской губернии, в еврейской семье[4][5]. Отец Александр Борисович (Несанел Берович) Зевин (1889—1956)[6]; мать — Татьяна Марковна (Тауба Мордковна) Зевина (1895—?), учительница младших классов[7][8]. Дед, нежинский мещанин Израиль-Бер Гамшеевич Зевин, был раввином местечка Тузора Оргеевского уезда[9][10]. В 1918 году семья поселилась в Одессе, где Руфь Зернова в 1936 году окончила среднюю школу.

Работала военным переводчиком во время Гражданской войны в Испании при советском дипломатическом представительстве, была ранена. Окончила филфак ЛГУ (1947).

6 апреля 1949 года арестована по обвинению в «распространении антисоветских клеветнических измышлений», 7 июля того же года приговорена Ленгорсудом к 10 годам ИТЛ. По определению Судебной Коллегии Верховного Суда РСФСР от 29 мая 1954 срок был снижен до пяти лет, и она освобождена за отбытием наказания. Реабилитирована в 1961 году.

С 1955 года известна как писатель. Печаталась в журналах «Новый мир», «Юность», «Звезда», «Огонёк» и др. Выпустила несколько сборников рассказов и повестей. Автор воспоминаний о Гражданской войне в Испании. Член Союза писателей СССР с 1964 года.

В 1976 году эмигрировала в Израиль. Переводила книги Э. Визеля и воспоминания Голды Меир «Моя жизнь» (издательство «Библиотека-Алия», Иер., 1984). Также ей принадлежит первый перевод на русский язык классической «Истории русской литературы» Д. Мирского.

Опубликовала сборники «Женские рассказы» (1981), «Это было при нас» (1988), «Израиль и окрестности» (издательство «Библиотека-Алия», Иер., 1990), книгу мемуарной прозы «Длинные тени» (1996). Её произведения переведены на польский, чешский, словацкий, итальянский и английский языки.

Семья

Муж — литературовед, историк литературы Илья Серман[11]; сын — фотограф Марк Ильич Серман[12]; дочь — Нина Ставиская.

Сестра — Ноэми Александровна Зевина (1924—2015), пианистка, концертмейстер, музыкальный педагог в Саратовской консерватории.

Сочинения

  • Скорпионовы ягоды (1961)
  • Свет и тени (1963)
  • Бакалао (1963)
  • Длинное-длинное лето (1967)
  • Солнечная сторона (1968)
  • Рассказы про Антона (1968)
  • Исцеление (?)
  • Немые звонки (1974)
  • Женские рассказы (1981)
  • Это было при нас (Иерусалим, 1988)
  • Израиль и окрестности (1990)
  • Длинные тени (1996)
  • На море и обратно (Иерусалим, 1998)

Примечания

  1. ↑ Семён Беленький «Трибунал». Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 27 августа 2022 года.
  2. ↑ Автобиография Руфи Зерновой «Писатель о себе» (25 февраля 1968 года). Сборник «Распятые: писатели — жертвы политических репрессий» (автор-составитель Захар Дичаров). Выпуск 5: Мученики террора. СПб: Блиц, 2000. Стр. 93—94.
  3. ↑ В справочнике Н. Мацуева «Русские советские писатели 1917—1967» (М.: Советский писатель, 1981; стр. 90) местом рождения указана Молдавия.
  4. ↑ Открытый список: Руфь Александровна Зевина (недоступная ссылка)
  5. ↑ Списки жертв политического террора в СССР. Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 27 августа 2022 года.
  6. ↑ Участники Белого движения в России Архивная копия от 27 августа 2022 на Wayback Machine: «Зевин Александр Борисович, род. 1 янв. 1889 года в м. Калараш Бессарабской губ. Из мещан. Коммерческое училище, Новороссийский университет (не окончил). Чиновник военного времени. Участник Белого движения. Взят в плен, на особом учёте с 1920 года в Одесском ГПУ, до 1923 в РККА. Жена Тауба, дочь Руфь, родители, сестра Мара.»
  7. ↑ Руфь Зернова, биография. Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 11 мая 2021 года.
  8. ↑ Эвакуационная карточка Татьяны Марковны Зевиной (Ташкент, 1942). Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 27 августа 2022 года.
  9. ↑ Руфь Зернова. На море и обратно (глава «Родители»). Иерусалим, 1998. стр. 16. Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 27 августа 2022 года.
  10. ↑ Метрические записи семьи Зевиных доступны на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org.
  11. ↑ * Компьютерная база данных «Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы»
  12. ↑ Mark Serman Photography. Дата обращения: 16 марта 2011. Архивировано 8 февраля 2011 года.

Ссылки

Read other articles:

Didier Drogba

Didier Drogba Drogba pada tahun 2019Informasi pribadiNama lengkap Didier Yves Drogba Tébily[1]Tanggal lahir 11 Maret 1978 (umur 45)[2]Tempat lahir Abidjan, Pantai GadingTinggi 1,88 m (6 ft 2 in)[3]Posisi bermain PenyerangKarier junior Dunkerque1988–1989 Tourcoing[4]1989–1991 Abbeville1991–1993 Vannes1993–1997 Levallois1997–1998 Le MansKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1998–2002 Le Mans 64 (12)2002–2003 Guingamp 45 (20)2003�...

 

Achiruddin

Achiruddin Darojat Komandan PaspampresPetahanaMulai menjabat 29 November 2023 PendahuluRafael Granada BaayPenggantiPetahanaWakil Komandan Jenderal Komando Pasukan KhususMasa jabatan4 November 2022 – 29 November 2023 PendahuluDeddy SuryadiPenggantiYudha AirlanggaKomandan Korem 052/WijayakramaMasa jabatan29 Agustus 2022 – 4 November 2022 PendahuluRano TilaarPenggantiPutranto Gatot Sri HandoyoKomandan Korem 074/WarastratamaMasa jabatan20 Januari 2022 – 29 Agu...

 

الدوري الإنجليزي الممتاز 2010–11

دوري باركليز الممتاز   تفاصيل الموسم 2010–2011 النسخة 19  البلد  المملكة المتحدة التاريخ بداية:14 أغسطس 2010  نهاية:22 مايو 2011  المنظم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم  البطل مانشستر يونايتد (اللقب التاسع عشر) الهابطون برمنغهام سيتي بلاكبول وست هام يونايتد دوري أبطال أو...

The Here After

2015 filmThe Here AfterFilm posterDirected byMagnus von HornWritten byMagnus Von HornProduced by Madeleine Ekman Mariusz Wlodarski StarringUlrik MuntherCinematographyŁukasz ŻalEdited byAgnieszka GlinskaProductioncompanyZentropa International SwedenRelease dates 21 May 2015 (2015-05-21) (Cannes) 11 September 2015 (2015-09-11) (TIFF) 9 October 2015 (2015-10-09) (Poland) 20 November 2015 (2015-11-20) (Sweden) Running ...

 

John C. Kornblum

American diplomat and businessman (1943–2023) John Christian KornblumUnited States Ambassador to GermanyIn officeSeptember 10, 1997 – January 16, 2001PresidentBill ClintonPreceded byJames D. Bindenagel (acting)Succeeded byDaniel R. Coats Personal detailsBorn(1943-02-06)February 6, 1943Detroit, Michigan, U.S.DiedDecember 21, 2023(2023-12-21) (aged 80)Nashville, Tennessee, U.S. John Christian Kornblum (February 6, 1943 – December 21, 2023) was an American diplomat and busine...

 

NASCAR Seri Piala Winston musim 1977

NASCAR Seri Piala Winston 1977 Sebelum: 1976 Sesudah: 1978 Cale Yarborough meraih gelar keduanya di musim 1977. NASCAR Grand National Winston Cup Series musim 1977 adalah musim ke-29 balap mobil stok profesional di Amerika Serikat dan musim Seri Piala era modern ke-6. Musim dimulai pada hari Minggu 16 Januari dan berakhir pada hari Minggu 20 November. Cale Yarborough yang mengendarai mobil Chevrolet tim Junior Johnson #11 Holly Farms memenangkan Kejuaraan NASCAR Grand National Series Winston...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Economy of Kansas City

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Economy of Kansas City – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2014) (Learn how and when to remove this message) H&R Block's new oblong headquarters in downtown Kansas City The economy of the Kansas City metropolitan area is anchored by Kan...

 

Sorciers vs Aliens

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée britannique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées. Sorciers vs Aliens Données clés Titre original Wizards vs Aliens Genre jeunesse, fantastique Création Russell T DaviesPhil Ford Acteurs principaux Scott Haran (en)Annette BadlandMichael Higgs (en)Dan Starkey (en) Pays d'origine Royaume-Uni Chaîne d'origine CBBC Nb. ...

Палеопропитеки

† Палеопропитеки Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:�...

 

Giovanni Battista Re

Giovanni Battista Recardinale di Santa Romana ChiesaIl cardinale Re nel 2021 Virtus ex alto  Titolo Cardinale vescovo di Sabina-Poggio Mirteto (dal 2002) Cardinale vescovo di Ostia (dal 2020) Incarichi attuali Decano del Collegio cardinalizio (dal 2020) Prefetto emerito della Congregazione per i vescovi (dal 2010) Presidente emerito della Pontificia commissione per l'America Latina (dal 2010) Incarichi ricoperti Assessore per gli affari generali della Segreteria di Stato (1979-1987) Arci...

 

Pier Ugo Gragnani

Questa voce sull'argomento attori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Pier Ugo Gragnani nel film Totò diabolicus Ugo Gragnani (Livorno, 14 giugno 1898[senza fonte] – Roma, 15 giugno 1976[senza fonte]) è stato un attore italiano. Indice 1 Biografia 2 Filmografia 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Nel 1941 era membro della compagnia...

New York City's 12th City Council district

PlaceNew York City's 12th City Council districtGovernment • Councilmember  Kevin Riley (D—Eastchester)Population (2010)[1] • Total171,182Demographics • Black67% • Hispanic25% • White4% • Asian2% • Other3%Registration • Democratic79.9% • Republican3.4% • No party preference14.0%Registered voters (2021) 112,477[2] New York City's 12th City Council ...

 

Anasyrma

The culturally framed gesture of lifting the skirt or kilt Copy of a Hellenistic Aphrodite Kallipygos at The Hermitage in St. Petersburg. Anasyrma (Ancient Greek: ἀνάσυρμα) composed of ἀνά ana up, against, back, and σύρμα syrma a dragging motion; plural: anasyrmata (ἀνασύρματα), also called anasyrmos (ἀνασυρμός),[1] is the gesture of lifting the skirt or kilt. It is used in connection with certain religious rituals, eroticism, and lewd jokes (see...

 

Silokek, Sijunjung, Sijunjung

SilokekNagariJembatan gantung Kawasan Wisata Alam Geopark SilokekNegara IndonesiaProvinsiSumatera BaratKabupatenSijunjungKecamatanSijunjungKode Kemendagri13.03.04.2003 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Silokek adalah nagari di kecamatan Sijunjung, Kabupaten Sijunjung, Sumatera Barat, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerintahan, dan Pulau ...

User talk:AllyUnion/Archive10

DST VFD Bot's gotten confused by Daylight Savings Time; it's updating things an hour ahead of schedule. —Korath (Talk) 23:44, Apr 3, 2005 (UTC) Not sure if this has to do with DST, but VFD Bot jumped the gun adding April 5th's links at only 08:00 of April 4th UTC. —Markaci 2005-04-4 T 08:46 Z One last wrinkle - Instead of creating the new day's subpage at 23:00 UTC, it's adding a second this day is over comment to the previous day's subpage. [1]. —Korath (Talk) 04:22, Apr 8, 2005 (UTC)...

 

2000 World Junior Championships in Athletics – Women's 3000 metres

2000 World JuniorChampionships in AthleticsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen3000 mwomen5000 mmenwomen10,000 mmen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemen4 × 100 m relaymenwomen4 × 400 m relaymenwomen10,000 m walkmenwomenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenwomenJavelin throwmenwomenCombined eventsHeptathlonwomenDeca...

 

Steven Lindsey

Pour les articles homonymes, voir Lindsey. Cet article est une ébauche concernant un astronaute américain. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Steven Lindsey Nationalité  Américain Sélection Groupe 15 de la NASA, 1995 Naissance 24 août 1960 (63 ans)Arcadia, Californie Grade Colonel de l'USAF Durée cumulée des missions 62 j 22 h 33 min Mission(s) STS-87STS-95STS-104STS-121STS-133 Ins...

CloudBolt

American software developer of cloud management platform CloudBolt Software, Inc.IndustryCloud managementFounded2012; 12 years ago (2012)FoundersAlexandre Augusto Auggy da RochaBernard SandersHeadquartersRockville, MDKey peopleJeff Kukowski, CEOBernard Sanders, CTO,Co-FounderAlexandre Augusto Auggy da Rocha, Product Architect, Co-FounderSteven Scribner, CFORick Kilcoyne, VP, Solutions ArchitectureProductsCloudBoltWebsitecloudbolt.io CloudBolt is a hybrid cloud management pla...

 

Joan Oumari

Joan Oumari Informasi pribadiNama lengkap Joan OumariTanggal lahir 19 Agustus 1988 (umur 36)Tempat lahir Berlin, JermanTinggi 1,87 m (6 ft 1+1⁄2 in)Posisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2007–2008 Reinickendorfer Fuchse 53 (6)2008–2011 SV Babelsberg 03 54 (1)2011–2013 Rot-Weiß Erfurt 62 (3)2013–2015 FSV Frankfurt 64 (2)2015–2016 Sivasspor 30 (1)2016–2018 Al Nasr 41 (1)2018– Sagan Tosu 0 (0)Tim nasional2013– Lebanon 16 (2) * Penampilan...