Ксения Зееберг родилась в Германии в 1967 году, 4 апреля. Её мать была художником, а отец гитаристом.
Будучи подростком, она училась классическому танцу. В колледже изучала латынь и философию, имеет учёные степени по этим предметам. После получения диплома колледжа, её желание совершенствоваться дальше в качестве драматической актрисы привело её в Нью-Йоркскую Актёрскую Школу Ли Страсберга, где она пробыла достаточно долго. Свободно владеет немецким, английским и французским языками.
Ксения работает актрисой и певицей в Америке, записала два диска с американской группой Vertikal. Замужем за актёром Свеном Мартинеком, в 2005 году у них родился сын Филип-Элиас.
Ксения Зееберг играла в сериале «Лексс» роль Зев, после ухода первоначально исполнявшей эту роль Евы Хаберманн. Ксении в 1998 году, когда снимали второй сезон, был 31 год. Она встретилась с Полом Донованом (создатель и режиссёр «Лексса») в аэропорту Нью-Йорка и после часовой беседы была утверждена на роль. Ксения не копировала свою предшественницу, а играла так, как её видела сама, сделав героиню немного чудаковатой.
Paul Simpson & Ruth Thomas. Before Jolene Blalock was famous, the sexiest lips in the galaxy belonged to this gal... // SFX (UK). — May 2002. — Вып. 91. — С. 34-35.
Bill Powers. Out Of This World // FHM (USA). — March 2001. — Т. 2, вып. 3. — С. 112-116.
David Bassom. Xenia Citizen // Starburst. — March 2000. — Вып. 43. — С. 82-86.
Anthony Bozza. Lust In Space // TV Guide (USA). — 29 July 2000. — Т. 48, вып. 31. — С. 12-13.
John Walsh. Lexx Appeal // Maxim (USA). — July 2000. — С. 38.
Simon John Gerard. Back to the Bug // DreamWatch (UK). — February 1999. — Вып. 54. — С. 66-67.
Schwestern // Playboy (Germany). — July 1997. — С. 12.