Захар Беркут (фильм, 2019)

У этого термина существуют и другие значения, см. Захар Беркут (значения).
Захар Беркут
Украинский промо-постер №1
Украинский промо-постер №1
Жанры исторический
экшен
приключения
драма
экранизация
Режиссёры Джон Винн
Ахтем Сеитаблаев
Продюсеры Егор Олесов
Юрий Карновский
Джефф Райс
Раджа Коллинз
Джон Винн
Ирина Кожема
На основе Захар Беркут
Авторы
сценария		 Ричард Ронат
Ярослав Войцешек
В главных
ролях		 Роберт Патрик
Алекс Макниколл
Поппи Дрейтон
Томми Флэнаган
Андрей Исаенко
Элисон Дуди
Операторы Юрий Король
Дмитрий Палюта
Композитор Джош Этчли
Художник-постановщик Владлен Одуденко
Кинокомпании CinemaDay
Kinorob
Дистрибьюторы MMD UA
FILM.UA
Длительность 104 мин (ориг. англоязычная версия)
132 мин (версия в укр. прокате)
Бюджет 113,5 млн ₴
Сборы 38,5 млн ₴ (Украина)
1,8 млн ₴ (За рубежом)
Страны  США
 Украина
Языки английский
украинский (дубляж)
Год 2019
IMDb ID 7439064
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Захар Беркут» (англ. The Rising Hawk — «Взлетающий ястреб», укр. Захар Беркут) — совместный украинско-американский художественный фильм режиссёров Ахтема Сеитаблаева и Джона Винна, экранизация одноимённой исторической повести «Захар Беркут» Ивана Франко. Слоган фильма — «В свободе моя сущность».

Лента вышла в прокат 10 октября 2019 года.

Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Официальный трейлер фильма Захар Беркут.

Синопсис

1241 год. Монгольская орда во главе с темником Бурундой движется на запад, истребляя все на своём пути и захватывая пленных. Дойдя до высоких Карпатских гор, войско останавливается у подножия. Ночью местные охотники братья Беркуты тайком пробираются в лагерь и освобождают пленных. В ярости хан решает идти напрямик, чтобы отомстить и уничтожить карпатские поселения, для чего находит предателя среди местных, который открывает ему тайный проход в горах. Небольшая община горских охотников под руководством Захара Беркута составляет свой план, чтобы навсегда остановить многочисленного врага[1].

В ролях

Актёр Роль
Роберт Патрик Захар Беркут Захар Беркут
Томми Фленаган Тугар Вовк Тугар Вовк
Рокки Майерс Иван Иван
Поппи Дрейтон Мирослава Мирослава
Алекс Макниколл Максим Максим
Андрей Исаенко Петро Петро
Олег Волощенко Гард Гард
Элисон Дуди Рада Беркут Рада Беркут
Алина Коваленко Росана Росана

[2]

Оливер Тревена Богун Богун
Виктор Жданов Хорун Хорун
Цэгмид Цэрэнболд Бурундай Бурундай
Аян Отепберген Нергуй Нергуй
Ержан Нуримбет Мерке Мерке
Даулет Абдыгапаров Кунг Кунг
Олег Стефан Левко Левко
Марина Кошкина Устя Устя
Станислав Лозовский Сокол Сокол
Виктория Клещенко-Пилипчук мать Соньки мать Соньки
Михайло Черняков Сонько Сонько

Производство

В декабре 2017 года компания Kinorob подписала договор со своей материнской компанией FILM.UA Group о предоставлении пакета услуг на специальных условиях для производства, промотирования и дистрибуции исторического экшена «Захар Беркут».

Лента «Захар Беркут» стала победителем в 9 конкурсном отборе кинопроектов Государственного агентства Украины по вопросам кино. Бюджет фильма должен был составить ₴ 75 млн, из которых ₴ 30 млн — поддержка Госкино,[3] но итоговая общая смета ленты составила ₴ 113.5 млн.[4]

Одноимённую повесть украинского классика Ивана Франко в киносценарий адаптировали Ярослав Войцешек и Ричард Ронат. В своем видеоблоге режиссёр Ахтем Сеитаблаев отметил, что основной посыл произведения Ивана Франко будет сохранен, но в фильме появятся новые персонажи и сюжетные линии.[5]

Почтовая марка, выпущенная в честь фильма «Захар Беркут» (2019
.

Съемки фильма проходили в Карпатских горах и под Киевом.[6][7] Среди известных мест съёмок было озеро Синевир.[8]

13 июня 2018 года было сообщено, что к съёмочной группе присоединились коллеги из Голливуда, а именно режиссёр Джон Винн (он выступит в роли сорежиссёра фильма), а также продюсеры Джефф Райс, Юрий Карновский и Раджа Коллинз.[9] Украинская команда во главе с Ахтемом Сеитаблаев отвечает за всю творческую и содержательную часть «Захара Беркута», а голливудские партнеры обеспечивают коммуникацию с международным актёрским составом ленты и помогают с продвижением проекта на североамериканском рынке.

«Сотрудничество с американскими партнерами — это в первую очередь, наш шанс рассказать всему миру эту невероятную героическую историю Ивана Франко, показать красоту украинских Карпат, дать возможность больше узнать о нашей истории, древних традициях, услышать настоящую украинскую музыку, „инфицировать“ не только украинского, но и западного зрителя нашей страной», — прокомментировал режиссёр фильма Ахтем Сеитаблаев.

Съемки начались 15 июня 2018 года в Закарпатье в Синевирской Поляне.[10][11] Съёмочный период длился до 1 сентября 2018 года.[12]

Партнером и историческим консультантом ленты выступает «Международный Фонд Ивана Франко» во главе с внуком выдающегося писателя Роландом Франко . Меморандум о сотрудничестве подписан 24 ноября 2017.[13]

По словам режиссёра, ленту снимали на английском языке, но для украинского проката лента дублирована на украинский язык.[12]

8 октября 2019 года украинская рок-группа Океан Эльзы выпустила саундтрек к фильму под названием Перевал.[14]

Релиз

Промо-кампания

В начале сентября 2019 в харьковском издательстве КСД вышел роман-первоисточник Ивана Франко «Захар Беркут» в кинооформлении.[15]

В начале октября 2019 году Ощадбанк выпустил памятную монету номиналом «500 камерунских франков» с изображением «Захара Беркута» в зрительном исполнении фильма 2019 года.[16][17][18] Также в начале октября в Укрпочте вышла юбилейная коллекция марок в зрительном исполнении фильма 2019 года.[19][20][21]

Прокат на Украине

Выход ленты в прокат на Украине изначально планировался на 10 октября 2019; дистрибьютор — UFD .[22][23][24] Позже стало известно, что прокатчик фильма на Украине изменился с UFD на FILM. UA Distribution и MMD UA; вышел фильм — 10 октября 2019.[25]

Фильм провалился в прокате. При бюджете в 113,5 млн грн, кассовые сборы составили всего 35,3 млн грн[26]

Прокат за рубежом

В феврале 2019 стало известно, что производители ленты уже предварительно продали права на показ ленты в Испанию, Францию, Италию, Южную Корею, США, Японию, Индию и Молдову.[27][28]

Примечания

  1. ↑ Захар Беркут. kinorob.com. Дата обращения: 5 февраля 2018. Архивировано 15 января 2018 года.
  2. ↑ "Рідкий Термінатор" Патрік зіграє Захара Беркута у фільмі Сеітаблаєва. gordonua.com. Дата обращения: 20 июня 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
  3. ↑ До створення фільму «Захар Беркут» долучився міжнародний фонд Івана Франка Архивная копия от 28 июня 2018 на Wayback Machine — Укрінформ, 24.11.2017
  4. ↑ Український екшен «Захар Беркут» вийде за два місяці. Його знімали минулого літа, а тепер монтують і «розфарбовують» — репортаж зі студії. theBabel, 1 серпня 2019
  5. ↑ Захар Беркут. Відеоблог Ахтема Сеітаблаєва #6. Чи відрізнятиметься сюжет фільму від повісті І.Франка? YouTube. Дата обращения: 29 мая 2018. Архивировано 1 июня 2020 года.
  6. ↑ Ахтем Сеітаблаєв про зйомки «Захара Беркута», роботу з іншим режиссёром і масштаб фільму. Сєґодня, 15 лютого 2019
  7. ↑ «Захар Беркут» — історія про минуле з відголосом у майбутнє. Про книжку, зйомки, американців та Карпати Архивная копия от 4 сентября 2018 на Wayback Machine // Український інтерес, 19.08.2018
  8. ↑ Творці фільму Захар Беркут запускають відеодайджест про роботу над проектом. kinorob.com. Дата обращения: 5 февраля 2018. Архивировано 16 января 2018 года.
  9. ↑ До знімальної групи історичного екшена Захар Беркут приєдналися колеги з Голлівуду. kinorob.com. Дата обращения: 18 июня 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
  10. ↑ На Закарпатті почалися зйомки історичного екшена Захар Беркут. kinorob.com. Дата обращения: 20 июня 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
  11. ↑ Чи підкорить фільм, що зараз знімається на Закарпатті, Голлівуд? ФОТО. ВІДЕО Архивная копия от 28 июня 2018 на Wayback Machine // zakarpatpost.net, 27.06.2018
  12. ↑ 1 2 «Захар Беркут» за рік з’явиться на екранах — Сеітаблаєв Архивная копия от 4 сентября 2018 на Wayback Machine — Укрінформ, 03.09.2018
  13. ↑ Міжнародний фонд Івана Франка став партнером історичного фільму «Захар Беркут» // Міжнародний Фонд Івана Франка, 2018
  14. ↑ «ОКЕАН ЭЛЬЗЫ» ЗАПИСАЛИ САУНДТРЕК К ИСТОРИЧЕСКОМУ ЭКШЕНУ «ЗАХАР БЕРКУТ» Архивная копия от 15 октября 2019 на Wayback Machine — ТСН, 07.10.2019
  15. ↑ Іван Франко. Захар Беркут. КСД, 2019. 256 стор. ISBN 978-617-12-6833-3
  16. ↑ Спеціально до прем'єри фільму «Захар Беркут» Ощадбанк презентує срібну пам’ятну монету. film.ua/uk/, 01.10.2019
  17. ↑ Монета «Захар Беркут». oschadbank.ua/ua, 01.10.2019
  18. ↑ Одночасно з прем'єрою «Захара Беркута» з’явиться присвячена фільму монета. istpravda.com.ua, 01.10.2019
  19. ↑ Спеціально до прем'єри українського історичного екшену «Захар Беркут» Укрпошта вводить в обіг поштову марку. film.ua/uk/, 02.10.2019
  20. ↑ Укрпошта до прем'єри історичного бойовика «Захар Беркут» випустить поштову марку. ukrposhta.ua, 02.10.2019
  21. ↑ До прем'єри фільму «Захар Беркут» погасять однойменну марку, galinfo.com.ua, 02.10.2019
  22. ↑ «Захар Беркут» Ахтема Сеітаблаєва вийде в прокат 10 жовтня 2019 року. Детектор медіа. Дата обращения: 21 сентября 2018. Архивировано 11 октября 2019 года.
  23. ↑ Масштабний історичний екшн «Захар Беркут» вийде в широкий український прокат 10 жовтня 2019 року Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine // Film.ua/uk/, 19.09.2018
  24. ↑ Захар Беркут // UFD, 2019
  25. ↑ Multiplex інвестує кошти в п’ять фільмів виробництва Film.ua. ДМ, 25 березня 2019
  26. ↑ Бокс-офіс №47 (2019). Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 27 ноября 2019 года.
  27. ↑ Berlin: Ukrainian Action Film 'Rising Hawk' Pre-Sells to Spain. The Hollywood Reporter, 7 лютого 2019 (англ.)
  28. ↑ Film.ua продав права на «Захар Беркут» в Іспанію. Детектор медіа, 8 лютого 2019

Ссылки

Read other articles:

Durham University Museum of Archaeology

Archaeological museum at the University of Durham Durham University Museum of ArchaeologyLocation within Durham, EnglandFormer nameDurham University MuseumEstablished1833 (1833)LocationPalace Green, Durham, EnglandCoordinates54°46′28″N 1°34′35″W / 54.77444°N 1.57639°W / 54.77444; -1.57639TypeUniversity archaeology museumAccreditationUK Museum Accreditation Scheme, Arts Council England[1]Key holdingsOswald-Plique collection, Lanchester diplomaCo...

 

Hioki, Kagoshima

City in Kyushu, JapanHioki 日置市CityHioki CityIjūin city from the Joyama Park in 2020 FlagEmblemLocation of Hioki in Kagoshima PrefectureHiokiLocation in JapanCoordinates: 31°36′42″N 130°22′23″E / 31.61167°N 130.37306°E / 31.61167; 130.37306CountryJapanRegionKyushuPrefectureKagoshima PrefectureGovernment • MayorTakamitsu MiyajiArea • Total253.06 km2 (97.71 sq mi)Population (May 1, 2010) • Total51,...

 

أمريكا الوسطى

أمريكا الوسطىمساحة اليابسة507,966 كـم2 (196,127 ميل2)السكان46,761,485 (تقدير2015-2016)الكثافة السكانية92/كم2 (240/ميل2)الدول بليز كوستاريكا السلفادور غواتيمالا هندوراس نيكاراغوا بنما خريطة أمريكا الوسطى الطبيعية تعد أمريكا الوسطى منطقةً من الأمريكيتين. تحدها المكسي...

Ladies of the Mob

1928 film Ladies of the Mob1928 theatrical posterDirected byWilliam A. WellmanWritten byErnest BoothJohn FarrowOliver H.P. GarrettGeorge Marion Jr.Produced byWilliam A. WellmanStarringClara BowRichard ArlenCinematographyHenry W. GerrardEdited byEdgar AdamsAlyson ShafferE. Lloyd SheldonDistributed byParamount PicturesRelease date June 17, 1928 (1928-06-17) Running time70 mins.CountryUnited StatesLanguageSilent (English intertitles)Budget$221,000 (estimated) Ladies of the Mob is ...

 

Legiun Romawi

Legiun Romawi Legiun Romawi adalah istilah yang dapat merujuk kepada seluruh tentara Romawi atau hanya infanteri berat Romawi yang merupakan kekuatan utama dalam militer Romawi pada masa akhir Republik dan awal Kekaisaran. Dalam pengertiannya sebagai infanteri berat, Legiun Romawi terdiri dari pasukan yang disebut legionari dan biasanya disertai dengan pasukan tambahan dari warga non-Roma, kavaleri, dan pasukan penyerang jarak jauh. Pranala luar Peralatan militer Romawi kuno Pasukan Romawi Di...

 

Sony Music Entertainment Japan

Japanese entertainment conglomerate For the American music recording company within the Sony corporation, see Sony Music. Sony Music Entertainment (Japan) Inc.Headquarters of SMEJ in Rokubanchō, Chiyoda, TokyoNative name株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメントRomanized nameKabushikigaisha sonī myūjikkuentateinmentoFormerlyCBS/Sony Records Inc. (1968–1983)CBS/Sony Group, Inc. (1983–1991)Company typeSubsidiaryIndustryMusicEntertainmentGenreVariousFoundedMarch...

Fair Salinia

Irish-bred Thoroughbred racehorse Fair SaliniaRacing silks of Sven HansonSirePetingoGrandsirePetitionDamFair ArabellaDamsireChateaugaySexMareFoaled18 March 1975[1]CountryUnited KingdomColourBayBreederOldtown StudOwnerSven HansonTrainerMichael StouteRecord8:4-2-0Major winsOaks Stakes (1978)Irish Oaks (1978)Yorkshire Oaks (1978)AwardsTimeform rating 114 (1977), 125 (1978) Fair Salinia (18 March 1975 – 31 March 2004) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare best known for win...

 

Paradise (lagu Coldplay)

ParadiseSingel oleh Coldplaydari album Mylo XylotoDirilis12 September 2011FormatUnduhan musikGenrePop rock, R&B[1]Durasi4:38LabelParlophonePenciptaGuy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris MartinProduserMarkus Dravs, Dan Green, Rik SimpsonVideo musikParadise di YouTube Paradise adalah sebuah lagu oleh band rock alternatif Britania Raya Coldplay. Lagu ini dirilis pada 12 September 2011 sebagai singel kedua dari album ke-5 mereka, Mylo Xyloto.[2] Lagu ini melakukan ...

 

News Channel Nebraska

Network of television and radio stations in Nebraska, United States News Channel NebraskaStatewide Nebraska/Sioux City, IowaUnited StatesCityNorfolk, NebraskaBrandingNCNProgrammingSubchannelssee § SubchannelsOwnershipOwnerFlood Communications (Mike Flood)(see § Network stations)HistoryFounded2002First air dateJune 2015; 8 years ago (2015-06) (Statewide network launch) including SiouxlandLinksWebsiteNews Channel Nebraska News Channel Nebraska (NCN) is an inde...

Misano World Circuit Marco Simoncelli

Motorsport track in Italy Misano World Circuit Marco SimoncelliGrand Prix Circuit (2008–present)LocationMisano Adriatico, Province of Rimini, Emilia-Romagna, ItalyTime zoneCET (UTC+1)CEST (DST)Coordinates43°57′41″N 12°41′0″E / 43.96139°N 12.68333°E / 43.96139; 12.68333Capacity60,000 (MotoGP 2016 Official Race Day Attendance 100,496)FIA Grade2Broke ground1970Opened4 August 1972; 51 years ago (1972-08-04)Former namesAutodromo Santa Monica ...

 

Ambergris

Substance produced in the digestive system of sperm whales For other uses, see Ambergris (disambiguation). Ambergris in dried form Ambergris (/ˈæmbərɡriːs/ or /ˈæmbərɡrɪs/; Latin: ambra grisea; Old French: ambre gris), ambergrease, or grey amber is a solid, waxy, flammable substance of a dull grey or blackish colour produced in the digestive system of sperm whales.[1] Freshly produced ambergris has a marine, fecal odor. It acquires a sweet, earthy scent as it ages, commonly ...

 

Павло Римлянин

Павло РимлянинНародження невідомоРим, Папська областьСмерть 1618Львів, Річ ПосполитаНаціональність італієцьКраїна(підданство)  Річ ПосполитаДіяльність архітекторПраця в містах ЛьвівАрхітектурний стиль ренесансНайважливіші споруди Успенська церква, Костел Бернар�...

Transformateur électrique

Un transformateur électrique (parfois abrégé en « transfo ») est une machine électrique[1],[2] permettant de modifier la tension efficace délivrée par une source d'énergie électrique alternative, une transformation qu'il effectue avec un excellent rendement. On distingue les transformateurs statiques et les commutatrices. Dans un transformateur statique, l'énergie est transférée du primaire au secondaire par l'intermédiaire du circuit magnétique que constitue la carca...

 

Anjing gembala Swiss putih

Anjing gembala Swiss putih Beberapa ekor anjing gembala Swiss putih Negara asal Swiss Ciri-ciri Berat Jantan 30–40 kg (66–88 pon) Betina 25–35 kg (55–77 pon) Tinggi Jantan 60–66 cm (24–26 in) Betina 55–61 cm (22–24 in) Bulu Panjang sedang tebal Warna Putih Jumlah anak 8 Masa hidup 12 tahun Klasifikasi & standar FCI Grup 1 Gembala Seksi 1 Anjing Domba #347 standar ANKC Kumpulan 5 (Anjing Pekerja) standar NZKC Pekerja standar Anjing g...

 

Alkali basalt

Type of volcanic rock Alkali basalt is one of the rocks comprising the Pali-Aike volcanic field, in Argentina.[1] Alkali basalt or alkali olivine basalt is a dark-colored, porphyritic volcanic rock[2] usually found in oceanic and continental areas associated with volcanic activity, such as oceanic islands, continental rifts and volcanic fields.[3] Alkali basalt is characterized by relatively high alkali (Na2O and K2O) content relative to other basalts and by the presen...

Loutrophoros

Protoattic loutrophoros-amphora by the Analatos Painter, c. 680 BC, Louvre (CA 1960) A loutrophoros (Ancient Greek: λουτροφόρος; Greek etymology: λουτρόν/loutron and φέρω/pherō, English translation: bathwater and carry) is a distinctive type of Greek pottery vessel characterized by an elongated neck with two handles. The loutrophoros was used to carry water for a bride's pre-nuptial ritual bath, and in funeral rituals, and was placed in the tombs of the unmarried.[1...

 

List of the most prominent summits of Colorado

Further information: List of mountain peaks of Colorado See also: List of the highest major summits of Colorado and List of the most isolated major summits of Colorado Mount Elbert in the Sawatch Range is the highest peak of the Rocky Mountains and the highest point in Colorado. The following sortable table comprises the 100 most topographically prominent mountain peaks of the U.S. State of Colorado. Topographic elevation is the vertical distance above the reference geoid, a mathematical mod...

 

List of Delaware Byways

Delaware BywaysDelaware Byways signageSystem informationFormed2000[1]Highway namesInterstatesInterstate X (I-X)US HighwaysU.S. Route X (US X)StateDelaware Route X (DE X)Maintenance road numbers:Road XSystem links Delaware State Route System List Byways The Delaware Byways (formerly Delaware Scenic and Historic Highways) system consists of roads in the U.S. state of Delaware that travel through areas of scenic and historic interest. The intent of this system is to promote tourism...

History of the Yoruba people

History of the Yoruba ethnic group The examples and perspective in this article may not include all significant viewpoints. Please improve the article or discuss the issue. (October 2020) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: History of the Yoruba people – news · newspaper...

 

Gobernación de la Patagonia

No debe confundirse con el territorio nacional proyectado en 1914 por el gobierno de Victorino de la Plaza que ocuparía parte de las actuales provincias de Chubut y Santa Cruz o con el Proyecto de provincia de Patagonia, provincia proyectada en 1955 por el gobierno de Juan Domingo Perón, ocupando la totalidad de las actuales provincias de Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Gobernación de la Patagonia Territorio nacional 1878-1884 Bandera Ubicación de Gob...