Загоровский, Николай Иванович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Загоровский; Загоровский, Николай.

Николай Иванович Загоровский — автор и переводчик конца XVIII века.

О биографии его персоны существуют две версии.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона с ссылкой на исторический сборник «XVIII век» под редакцией П.И. Бартенева, утверждает, что Николай Иванович Загоровский являлся капитаном русской армии.[1][2]

Русский биографический словарь

Согласно биографическому словарю Половцова Николай Иванович Загоровский являлся учителем московской семинарии.[3]

Словарь русского языка XVIII века

Согласно «Словарю русского языка XVIII века» под редакцией А.М. Панченко утверждается, что Николай Иванович Загоровский должен быть идентифицирован не с армейским капитаном, который в 1791—96 годах находился при русской миссии в Неаполе, а с учителем Московской Троицкой духовной семинарии.[4]

Труды

И Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона и Словарь русского языка XVIII века соглашаются с тем, что Загоровский перевёл с латинского изданный в 1786 году «Августина Иппонийского епископа о духе и письме».[1][4]

Помимо этого словарь Брокгауза и Ефрона приписывает ему также перевод «Словарь юридический, соч. Ф. Ланганса», «Робертсон. Американская история» и публикацию «Топографического описания Харьковского наместничества» (1787).[1].

В то же время, «Словарь русского языка XVIII века» среди его переводов упоминает «Аристид, или Истинный патриот» Дюваля-Пиро и «Наставление от отца дочерям» Д. Грегори и отмечает, что в цензуру при Славяно-греко-латинской академии им были представлены книги «Христианская ручная книжка…», «Кабинет полезных нравоучений, ведущих к спокойной вечности» и подготовленный к печати «Летописец Соловецкого монастыря» (1786–1788), сомневаясь, однако в авторстве Загоровского. Кроме того, в том же источнике высказано сомнение в авторстве Загоровского над переводом «Словарь юридический, соч. Ф. Ланганса» и уверено отмечено, что приписанное Загоровскому в ряде библиографий «Топографическое описание Харьковского наместничества» (1788) на самом деле составлено И. А. Переверзевым.[4]

Другие сведения

Переводы Загоровского печатались у Н. И. Новикова и в типографии И. В. Лопухина, с которыми он, возможно, был близок.[4]

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Загоровский, Николай Иванович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  2. ↑ XVIII век, П. И. Бартенева, кн. I, стр. 429 и сл.
  3. ↑ Загоровский, Николай Иванов. // Большая русская биографическая энциклопедия (электронное издание). — Версия 3.0. — М.: Бизнессофт, ИДДК, 2007.
  4. ↑ 1 2 3 4 Ответственный редактор словаря – А.М. Панченко. Загоровский Николай Иванович // Словарь русского языка XVIII века. — М:. Институт русской литературы и языка. — 1988-1999.

Источники

Read other articles:

Adams Papers Editorial Project

The Adams Papers Editorial Project is an ongoing project by historians and documentary editors at Massachusetts Historical Society to organize, transcribe, and publish a wide range of manuscripts, diaries, letterbooks and politically and culturally important letters authored by and received by the family of Founding Father John Adams, his wife Abigail Adams and their family, including John Quincy Adams.[1] Over 27,000 records have been catalogued to date. Administrators of the databas...

 

Baptist War

1831 failed slave rebellion in British-ruled Jamaica Baptist WarPart of North American slave revoltsDestruction of the Roehampton Estate, January 1832, during the Baptist War, by Adolphe DuperlyDate25 December 1831-5 January 1832LocationColony of JamaicaResult Rebellion suppressedBelligerents Colony of Jamaica Slave rebelsCommanders and leaders Willoughby Cotton Samuel SharpeCasualties and losses None[citation needed] ~500 people dead Part of a series onNorth American slave revoltsAtt...

 

Nevado de Toluca

Stratovolcano in central Mexico Nevado de TolucaNevado de Toluca as seen from Lerma (southeast).Highest pointElevation4,680 m (15,350 ft)[1][2]Prominence2,210 m (7,250 ft)[1][2]Parent peakPopocatépetl[2]Isolation118.39 km (73.56 mi)[1][2]ListingNorth America highest peak 17thNorth America prominent 61stMexico highest major peaks 4thCoordinates19°06′06″N 99°46′03″W / 19.10167°...

Chūshingura: Hana no Maki, Yuki no Maki

Chūshingura: Hana no Maki, Yuki no MakiPoster film JepangSutradaraHiroshi InagakiProduser Sanezumi Fujimoto Tomoyuki Tanaka[1] SkenarioToshio Yasumi[1]BerdasarkanKanadehon Chūshinguraoleh Izumo TakedaSenryu NamkiShoraku Miyoshi[1]Pemeran Matsumoto Kōshirō Yūzō Kayama Setsuko Hara Tatsuya Mihashi Yoko Tsukasa Akira Takarada Reiko Dan Michiyo Aratama Keiju Kobayashi Ryō Ikebe Frankie Sakai Toshiro Mifune Penata musikAkira Ifukube[1]SinematograferKazu...

 

AirPower (Apple)

Cancelled wireless charger produced by Apple, Inc. AirPowerAirPower promotional imageDeveloperApple Inc.TypeWireless charging matRelease dateAnnounced for early 2018, canceled in 2019 A non-functional late stage prototype of the AirPower displayed with an iPhone X, Apple Watch, and AirPods case AirPower is an unreleased wireless charging mat developed by Apple Inc. It was designed to charge up to three devices simultaneously, supporting two Qi devices, such as an iPhone and AirPods, and an Ap...

 

Tusuk lurus

Titik-titik tusukan (jahitan kecil dan terpisah) digunakan pada rusuk tengah kelopak bunga ini. Jahitan tusuk lurus adalah tusuk jahit dasar dalam menjahit tangan dan menyulam, yang menjadi dasar semua bentuk menjahit lainnya. Jahitannya dilakukan dengan memasukkan jarum ke dalam dan ke luar kain pada jarak yang teratur.[1] Semua jahitan lainnya dibuat dengan memvariasikan panjang, jarak, dan arah jahitan lurus. Beberapa sumber hanya menggunakan istilah tusuk lurus untuk merujuk pada ...

Lambert Schaus

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lambert Schaus – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message) Lambert SchausAmbassador to the North Atlantic Treaty OrganisationIn office1967–1973Preceded byPaul ReuterSucceeded byMarcel FischbachEuropean Commissioner...

 

Pontefract Collieries F.C.

Association football club in England This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pontefract Collieries F.C. – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2020) (Learn how and when to remove this message) Football clubPontefract CollieriesFull namePontefract Collieries Football ClubNickname(s)The...

 

Kongres Amerika Serikat ke-47

Kongres Amerika Serikat ke-47Gedung Kapitol (1877)Periode4 Maret 1881 – 4 Maret 1883Anggota76 senator293 anggota dewan8 delegasi tanpa suaraMayoritas SenatTerbagi[1]Presiden SenatChester A. Arthur (R) (sampai 19 September 1881)Lowong (dari 19 September 1881)Mayoritas DPRPartai RepublikKetua DPRJ. Warren Keifer (R)Pres. Senat Pro TemporeThomas F. Bayard (D)David Davis (I)George F. Edmunds (R)SesiIstimewa: 4 Maret 1881 – 20 Mei 1881Istimewa: 10 Oktober 1881 – 29 Oktober 1881k...

إيجون أوروان

إيجون أوروان معلومات شخصية الميلاد 2 أغسطس 1902(1902-08-02)بودابست الوفاة 3 أغسطس 1989 (87 سنة)كامبريدج مواطنة مملكة المجر المملكة المتحدة الولايات المتحدة  عضو في الجمعية الملكية،  والأكاديمية الوطنية للعلوم،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم  الحياة العملية المدرس...

 

HMS Glorious

Royal Navy aircraft carrier sunk in WWII Glorious after her conversion into an aircraft carrier History United Kingdom NameGlorious Ordered14 March 1915 BuilderHarland and Wolff, Belfast Cost£1,967,223 Yard number482–484 Laid down1 May 1915 Launched20 April 1916 Completed31 December 1916 CommissionedJanuary 1917 ReclassifiedConverted to aircraft carrier, 1924–1930 IdentificationPennant number: 77 Nickname(s)Laborious FateSunk by Scharnhorst and Gneisenau, 8 June 1940 General characterist...

 

Perfezione di Cristo

Icona ucraina di Cristo Pantocratore La perfezione di Cristo è un principio della cristologia che asserisce che gli attributi umani di Gesù Cristo esemplificano la perfezione in ogni senso possibile. Indice 1 Prospettive 2 Note 3 Voci correlate 4 Collegamenti esterni Prospettive La prospettiva dell'Apostolo Paolo su Cristo quale uomo perfetto, lo considera come il secondo Adamo che ha rigenerato la vita, mentre a causa del primo Adamo il peccato è entrato nel mondo, e per mezzo del peccato...

李强 (1959年)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目的语调或风格或許不合百科全書。 (2024年1月29日)請根據指南協助改善这篇条目，並在讨论页討論問題所在，加以改善。 此生者传记条目需要补充更多可供查證的来源。 (2024年1月29日)请协助補充可靠来源，无法查证的在世人物内容将被立即移除。   此条目页的主題是中华人民共和国现任国...

 

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

Veruca Salt

American alternative rock band This article is about the band. For the fictional character from which the band takes its name, see Veruca Salt (character). Veruca SaltVeruca Salt at Lincoln Hall, Chicago, in 2014Background informationOriginChicago, Illinois, U.S.Genres Alternative rock[1] grunge[1] Years active 1992–2012 2013–present Labels Minty Fresh DGC Outpost Geffen Beyond MGM Embryo Sympathy for the Record Industry El Camino Sub Pop Members Louise Post Nina Gordon St...

Nata pratha

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Nata pratha – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2022) Nata pratha is an ancient local custom in Rajasthan, whereby a married man can legitimize an affair with a married woman by formally providing financial support for her.[1] ...

 

天津歷史

天津 政府 - 領導人（市长）- 反腐 天津歷史 11世纪 老城厢 租界 近代工業 天津地理 天津区划 填海 人口 河流 天津规划 滨海新区 自贸区 自创区 开发区 生态城 臨港 南港 天津經濟（数据） 工业 商业 金融 品牌 旅游 天津交通 机场 港口 铁路 轨交 天津建筑 街区 历史建筑 摩天大楼 桥梁（列表） 天津文化 教育 高校 方言 宗教 年俗 饮食 天津主题 天津平原地区的开发大约开�...

 

Serie B 1952-1953

Serie B 1952-1953 Competizione Serie B Sport Calcio Edizione 21ª Organizzatore Lega Nazionale Date dal 14 settembre 1952al 28 luglio 1953 Luogo  Italia Partecipanti 18 Formula girone unico Risultati Vincitore Genoa(2º titolo) Altre promozioni Legnano Retrocessioni SiracusaLucchese Statistiche Miglior marcatore Alvaro Zian (19) Incontri disputati 307 Cronologia della competizione 1951-1952 1953-1954 Manuale La Serie B 1952-1953 è stata la 21ª edizione del secondo li...

Tiny House Movement

Baugenehmigungsfähiges und straßen­zugelassenes Tiny House nach deutschem Recht Das Tiny House Movement (auch Small House Movement[1] genannt, englisch Bewegung für winzige Häuser) ist eine gesellschaftliche Bewegung mit Ursprung in den USA, die das Leben in kleinen Häusern propagiert. Damit appelliert sie an das Umweltbewusstsein und wendet sich zugleich an Personen mit geringem Einkommen. Tiny Houses werden definiert mit einem umbauten Wohnraum von bis zu 110 m³, zwi...

 

1964 VFL grand final

Grand final of the 1964 Victorian Football League season This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1964 VFL grand final – news · newspapers · books · schol...