Эта статья о книге. Статья о фильме называется Воздушные пираты: За Тёмными лесами (фильм).

«За тёмными лесами» — первая книга серии «Воздушные пираты». Вышла в Великобритании 1 сентября 1999. В России вышла в 2003.

Герой книги Прутик, брошенный при рождении в Лесах, был усыновлен лесными троллями. Чувствуя себя изгоем среди чужого племени, он совершает немыслимый для жителя Лесов поступок — сходит с тропы. И с этого момента погружается в водоворот опасных событий и головокружительных приключений. На каждом шагу его подстерегают страшные и уморительно смешные существа: душегубцы, сиропные гоблины, злыднетроги и другие обитатели этого мира, но несмотря ни на что Прутик продолжает путь. Его цель — узнать своё прошлое и понять собственное предназначение. В конце он находит отца - Облачного Волка.

• Прутик — главный герой.
• Спельда — приёмная мать Прутика
• Тунтум — приёмный отец Прутика.
• Хрящик
• Крепышка
• Мамочка Татум
• Черепушка
• Птица-Помогарь
• Гнилосос
• Мэг
• Мать Мэг
• Балабола
• Кряж
• Облачный Волк — отец Прутика, капитан воздушных пиратов.
• Тем Кородёр
• Хитрован
• Окурок
• Каменный Пилот
• Железная Челюсть
• Буль
• Хрумхрымс

• Pavel Romanov. Пол Стюарт, Крис Риддел. Воздушные пираты. За тёмными лесами  (неопр.). Tendresse.ru (12 марта 2007). Дата обращения: 20 октября 2013.
• А. Копейкин. Стюарт П., Риддел К. За Тёмными Лесами / Пер. с англ. Ю.Шор; Ил. К.Риддела. — СПб.: Азбука-классика, 2003. — 361 с.: ил. — (Воздушные пираты).  (неопр.) «Библио-гид» (23 июля 2003). Дата обращения: 20 октября 2013. (недоступная ссылка)
• Дарья Варденбург. За темными лесами  (неопр.). Афиша (14 июля 2003). Дата обращения: 20 октября 2013. (недоступная ссылка)

	В Викицитатнике есть страница по теме: За Тёмными лесами

• Воздушные пираты (серия книг)
• Пол Стюарт
• Воздушные пираты: За Тёмными лесами (фильм)

• Christopher Middleton. Family bookclub: The Edge Chronicles: Beyond the Deepwoods // The Telegraph. — 05 Jul 2008.