Хотя «Еритасардакан» с армянского переводится дословно «Молодёжная», русское название на указателях в метрополитене представляет собой транслитерацию армянского (в отличие от станции «Барекамутюн», для которой принято переводное название «Дружба»). Большое количество учащейся молодёжи в учебных заведениях в ближайших к станции метро кварталах и дали название этой станции метрополитена.