Дю Рье, Андре

Андре Дю Рье
фр. André du Ryer
Дата рождения 1580[1]
Место рождения
  • Марсиньи[вд], Франция[3]
Дата смерти 1660[1] или 1688[2]
Страна
Род деятельности дипломат, переводчик
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Андре Дю Рье, сьер де Ла Гард-Малезер (фр. André Du Ryer, sieur de La Garde-Malezair; род. 1580, Марсиньи, Бургундия — ум. 1660 или 1672, Париж) — французский дипломат, востоковед и переводчик.

Биография

Служил на дипломатических должностях в Константинополе и консулом в Александрии.

После возвращения во Францию в 1630 году являлся переводчиком с восточных языков (арабский, персидский, турецкий) короля Людовика XIII.

Автор перевода Корана, «Грамматики турецкого языка», перевода сборника притч Саади «Гулистан».

С названного французского перевода Корана были выполнены многие более поздние переводы, в том числе русские переводы Петра Постникова и Михаила Верёвкина[4].

Труды

  • Grammaire turque (1630).
  • Gulistan, ou l’empire des roses (1634).
  • L’Alcoran de Mahomet (1647).

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Deutsche Nationalbibliothek Record #128963220 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. ↑ 1 2 LIBRIS — Национальная библиотека Швеции, 2012.
  3. ↑ https://www.theses.fr/2009PA030013.pdf — С. 48.
  4. ↑ Густерин П. В. Коран как объект изучения. — Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing. — 2014. — С. 11, 61. — ISBN 978-3-659-51259-9.

Литература

  • Fück J. Die arabischen Studien in Europe. — Leipzig, 1955. — S. 74.

Ссылки

Read other articles:

Asam paya

Asam paya Eleiodoxa Asam paya TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmonocotsKladcommelinidsOrdoArecalesFamiliArecaceaeSubfamiliCalamoideaeTribusCalameaeSubtribusSalaccinaeGenusEleiodoxa Burret, 1942 lbs Eleiodoxa adalah genus tumbuhan berbunga monotipe dalam keluarga palem yang ditemukan di Asia Tenggara . Satu-satunya spesies, Eleiodoxa conferta, merupakan tumbuhan dioecious yang tinggal di rawa, biasa disebut dalam bahasa Melayu sebagai asam kelubi atau asam ...

 

العلاقات الرواندية الكولومبية

العلاقات الرواندية الكولومبية رواندا كولومبيا   رواندا   كولومبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الرواندية الكولومبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين رواندا وكولومبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ...

 

رافائيل أندرادي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2018) رافائيل أندرادي معلومات شخصية الميلاد 7 سبتمبر 1982 (العمر 41 سنة)ريو دي جانيرو  الطول 1.89 م (6 قدم 2 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية البرازيل  ...

Shaurya Aur Anokhi Ki Kahani

Indian television series Shaurya Aur Anokhi Ki KahaniGenreDramaRomanceDeveloped byLeena GangopadhyayWritten bySatyam TripathiMunisha RajpalRajesh RajpalScreenplay byIla Bedi DuttaDamini Kanwal ShettyBhavna VyasStory byIla Bedi DuttaMitali BhattacharyaDamini Kanwal ShettyDirected byImtiaz PunjabiSamir KulkarniRakesh KumarVikram GhaiCreative directorManjari MukulStarringDebattama SahaKaranvir SharmaTheme music composerSargam JassuNakash AzizComposerKingshuk ChakravartyCountry of originIndiaOrig...

 

Aichach

Aichach Lambang kebesaranLetak Aichach NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahSchwabenKreisAichach-FriedbergPemerintahan • MayorKlaus Habermann (SPD)Luas • Total92,97 km2 (3,590 sq mi)Ketinggian tertinggi530 m (1,740 ft)Ketinggian terendah435 m (1,427 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total20.560 • Kepadatan2,2/km2 (5,7/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos86551Kode area telepon082...

 

IPO9

IPO9 المعرفات الأسماء المستعارة IPO9, Imp9, importin 9 معرفات خارجية MGI: MGI:1918944 HomoloGene: 5874 GeneCards: 55705 علم الوجود الجيني الوظيفة الجزيئية • ‏GO:0031493 histone binding• ‏GO:0001948، ‏GO:0016582 ربط بروتيني• nuclear import signal receptor activity المكونات الخلوية • سيتوبلازم• غشاء• نواة• nuclear envelope• عصارة خلوية العمليات ا...

Tushemisht

Village in Korçë, AlbaniaTushemishtVillageTushemishtCoordinates: 40°54′1″N 20°43′9″E / 40.90028°N 20.71917°E / 40.90028; 20.71917Country AlbaniaCountyKorçëMunicipalityPogradecMunicipal unitBuçimasElevation841 m (2,759 ft)Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST) Tushemisht is a village in the Korçë County, in southeastern Albania, located on the shores of Lake Ohrid.[1] It was part of the former Buçimas munic...

 

Palestinian Islamic Jihad

Paramilitary organization based in Gaza Islamic Jihad Movementحركة الجهاد الإسلامي في فلسطينIslamic Jihad Movement logoFounderAbd Al Aziz AwdaFathi ShaqaqiLeaderFathi Shaqaqi (1981–1995)Ramadan Shalah (1995–2018)Ziyad al-Nakhalah (2018–present)Dates of operationOctober 1981 – presentSplit fromMuslim BrotherhoodCountryPalestineActive regionsGaza Strip and LebanonIdeologyPalestinian nationalismIslamic nationalismSunni IslamismAnti-ZionismAnti-imperialism&#...

 

قومية

جزء من سلسلة مقالات حولنظم الحكومات أشكال السلطة انفصالية دولة مرتبطة دومينيون مشيخة محمية فدرالية كونفدرالية تفويض السلطات دولة اتحادية فوق وطنية إمبراطورية الهيمنة دولة مركزية التقسيم الإداري مصدر السلطة ديمقراطية(سلطة الأكثرية) ديمارية مباشرة ليبرالية تمثيلية اجتم�...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Присоединение Литвы к СССР

См. также: Присоединение Прибалтики к СССР Присоединение Литвы к СССР — политический процесс в истории Литвы, приведший Литовскую Республику к включению её в состав СССР. Период нахождения республики в составе СССР самой Литвой, странами Балтии и многими другими стра...

 

Viscount Cross

Title in the Peerage of the United Kingdom The Cross arms, blazoned as 'Gules a Cross flory Argent charged with five Passion Nails Sable a Bordure of the second' Viscount Cross, of Broughton-in-Furness in the County Palatine of Lancaster, was a title in the Peerage of the United Kingdom.[1] It was created in 1886 for the Conservative politician Sir R. A. Cross. His eldest son the Honourable William Cross represented Liverpool West Derby in Parliament between 1888 and his early death i...

بيلي طومسون (لاعب كرة قدم بريطاني)

  لمعانٍ أخرى، طالع بيلي تومسون (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2019) بيلي طومسون (بالإنجليزية: Billy Thomson)‏  معلومات شخصية الميلاد 10 فبراير 1958   لينوود  [لغات أخرى]‏  تاري...

 

12 Bar Club

Former music venue in London 12 Bar ClubThe 12 Bar Club logo on the main stageAddress203 Holloway Road (2015–2016)26 Denmark Street (1994–2015)LocationLondon, EnglandOwnerCarlo ‘Fagin’ Mattiucci[1]TypenightclubGenre(s)blues, rock, punk, folk, antifolkCapacity150 (Denmark Street)Opened1994Closed2016 The 12 Bar Club was a music venue in London that opened in 1994 on Denmark Street – known as Britain's Tin Pan Alley – just off Charing Cross Road and close to Soho.[...

 

List of highways numbered 666

The following highways are numbered 666: Belgium The pilgrimage centre of Banneux in Belgium is located on the N666 road. Canada Alberta Highway 666 Ontario Highway 666 (former) Ireland R666 Italy Strada regionale 666 di Sora (formerly strada statale 666 di Sora) Netherlands Provinciale weg 666 [Wiki Page] Philippines N666 highway (Philippines) Sweden Länsväg 666, in Uppland, eastbound from Alunda. [Z 666|Wiki SV] United Kingdom A666 road United States US 666 (former, renumbered in 20...

Crashin' Thru

Crashin' ThruIklan dagangSutradaraVal PaulDitulis olehElizabeth DejeansBeatrice VanPemeranHarry CareySinematograferRobert De GrasseWilliam ThornleyPerusahaanproduksiRobertson-ColeDistributorFilm Booking Offices of AmericaTanggal rilis 1 April 1923 (1923-04-01) Durasi6 rolNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) Crashin' Thru adalah sebuah film koboi Amerika Serikat tahun 1923 garapan Val Paul dan menampilkan Harry Carey.[1] Pemeran Harry Carey sebagai Blake Cullen Lan...

 

George McCloud

Questa voce sull'argomento cestisti statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. George McCloudGeorge McCloud nel 2002Nazionalità Stati Uniti Altezza198 cm Peso93 kg Pallacanestro RuoloAla piccola Termine carriera2002 CarrieraGiovanili Mainland High School1985-1989 Fl. State Seminoles117 (1.577) Squadre di club 1989-1993 Indiana Pacers247 (1.358)1993-1994 V.L. Pesar...

 

World War Three (Doctor Who)

2005 Doctor Who episode160b – World War ThreeDoctor Who episodeCastDoctor Christopher Eccleston – Ninth Doctor Companion Billie Piper – Rose Tyler Others Camille Coduri – Jackie Tyler Noel Clarke – Mickey Smith Penelope Wilton – Harriet Jones Annette Badland – Margaret Blaine Rupert Vansittart – General Asquith Morgan Hopkins – Sergeant Price Andrew Marr – Himself David Verrey – Joseph Green Steve Speirs – Strickland Jack Tarlton – Tom Hitchingson Lachele Ca...

Gray Gables (Winton, North Carolina)

Historic house in North Carolina, United States United States historic placeGray GablesU.S. National Register of Historic Places Show map of North CarolinaShow map of the United StatesLocationMain St., Winton, North CarolinaCoordinates36°23′26″N 76°55′59″W / 36.39056°N 76.93306°W / 36.39056; -76.93306Arealess than one acreBuilt1899 (1899)ArchitectSloan, SamuelArchitectural styleQueen AnneNRHP reference No.82003470[1]Added to NRHP...

 

Raziel

Archangel This article is about the angel in Jewish mysticism. For other uses, see Raziel (disambiguation). Archangel Raziel (Circle of Francisco de Zurbarán), circa 1650. Raziel, (Hebrew: רָזִיאֵל Rāzīʾēl, God is my Mystery) also known as Gallitsur (Hebrew: גַּלִּיצוּר Gallīṣūr)[1] is an angel within the teachings of Jewish mysticism (of the Kabbalah of Judaism) who is the Angel of Secrets and the Angel of Mysteries”. He is also called Keeper of All Magi...