Дэрико, ой Нар!

Дэрико, ой Нар!
арм. Դերիկո, հոյ Նար
Направление народная песня-пляска
Размер 3/4

Дэрико, ой Нар! (арм. Դերիկո, հոյ Նար) — армянская народная песня-пляска. Выделяется своим редким видом качаний рук — дзернашоро́р (арм. ձեռնաշորոր)[1]. Музыкальный размер — 3/4. Одна плясовая фигура занимает два такта.

Характеристика

В сборнике «Армянская этнография и фольклор» напечатан один из вариантов песни[2]. Оно было написанно в середине 1898—1914 годов в деревне Коп[3]. Этнограф и фольклористка Раиса Хачатрян в своей статье «Развитие рефрен в армянских народных песенях» в Историко-филологическом журнале приводит в пример песнью — Дэрико, ой Нар![4].

Слова

Песня-пляска «Дэрико, ой Нар!» на армянском и на русском
Դերիկո, հոյ Նար Дэрико, ой Нар!

Դերիկո, հոյ Նար,
Դերիկո, հոյ Նար,
Դերիկո ջան,

Դերիկոն իմ յար,
Խրկել են սար,
Դերիկո ջան։

Գավն առա, էլա սարը,
Դերիկո, հոյ Նար,
Դերիկո, հոյ Նար,
Դերիկո ջան։
Չը տեսա Ֆիդան յարը,

Դերիկոն իմ յար,
Խրկել են սար,
Դերիկո ջան։

Ֆիդան յարըս ինձ տվեք,
Դերիկո, հոյ Նար,
Դերիկո, հոյ Նար,
Դերիկո ջան։

Չը քաշեմ ախն ու զարը,
Դերիկոն իմ յար,
Խրկել են սար,
Դերիկո ջան։

Дэрико, ой Нар,
Дэрико, ой Нар.
Дэрико джан!

Дэрико, йар мою,
Послал в горы я,
Дэрико джан!

Взял кувшин, в горы поднялся,
Дэрико, ой Нар,
Дэрико, ой Нар,
Дэрико джан!
С йар Фидан не повидался,

Дэрико, йар мою,
Послал в горы я,
Дэрико джан!

Йар Фидан мне отдайте,
Дэрико, ой Нар,
Дэрико, ой Нар,
Дэрико джан!

Страдать, вздыхать не заставляйте…
Дэрико, йар мою,
Послал в горы я,
Дэрико джан!


Ссылки

Внешние видеофайлы
Дэрико, ой Нар!
Дэрико, ой Нар!

Дэрико, ой Нар! Видео на YouTube

Примечания

  1. ↑ Лисициан С.С. Старинные пляски и театральные представления армянского народа. — Ереван, 1953. — Т. I. — С. 227—229, 524.
  2. ↑ Мовсисян С. Армянская этнография и фольклор. — Ереван, 1972. — Т. III. — С. 99—100, 183.
  3. ↑ Мовсисян С. Армянская этнография и фольклор. — Ереван, 1972. — Т. III. — С. 166, 183.
  4. ↑ Хачатрян Р. (армянский) // Историко-филологический журнал. — 1998. — С. 209—220. — ISSN 0135-0536.

Read other articles:

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Emmett M. Owen

American politician Emmett M. Owen Emmett Marshall Owen (October 19, 1877 – June 21, 1939) was an American politician, educator, farmer and lawyer. Early life and education Owen was born near Hollonville, Georgia, in Pike County.[1] He graduated from the Gordon Institute in 1898 and from the University of Georgia School of Law in Athens in 1900. While at UGA, he was a member of the Phi Kappa Literary Society. Owen taught school in Butts County, Georgia from 1901 to 1902. He was admi...

 

Tari Remo

Para penari Tari Remo Tari Remo adalah salah satu tarian untuk penyambutan tamu yang ditampilkan baik oleh satu atau lebih, Remo berasal dari kata Reyoge Cak Mo. Tarian ini berasal dari Jombang, Provinsi Jawa Timur. Asal usul Tari Remo menggunakan properti Jathilan Ponorogo Tari Remo berasal dari Kabupaten Jombang, Jawa Timur. Tarian ini diciptakan oleh seniman Jombang yang dikenal dengan Cak Mo yang pernah menjadi Gemblak dari sebuah Grup Reog di Ponorogo. karena kemarau yang panjang membuat...

Fuwa District, Gifu

The location of Fuwa District in Gifu. Fuwa (不破郡, Fuwa-gun) is a district located in Gifu Prefecture, Japan. As of July 2011, the district has an estimated population of 36,426.[1] The total area is 106.43 km2. Towns and villages Sekigahara Tarui References ^ 岐阜県の人口・世帯数人口動態統計調査結果. Gifu prefectural website (in Japanese). Gifu Prefecture. Retrieved September 11, 2011. vteGifu PrefectureGifu (capital)Core city Gifu Cities Ena Gero Gujō ...

 

John I. Curtin

John I. CurtinJohn I. CurtinBorn(1837-06-17)June 17, 1837Eagle Forge, PennsylvaniaDiedJanuary 1, 1911(1911-01-01) (aged 73)Bellefonte, PennsylvaniaPlace of burialUnion Cemetery, Bellefonte, PennsylvaniaAllegianceUnited States of AmericaUnionService/branchUnited States ArmyUnion ArmyYears of service1861–1865Rank Colonel Brevet Brigadier GeneralCommands held45th Pennsylvania InfantryBattles/warsAmerican Civil War Battle of South Mountain Battle of Antietam Battle of Fredericksbu...

 

Luigi Bianchi

Luigi BianchiLahir(1856-01-18)18 Januari 1856Parma, Emilia-RomagnaMeninggal6 Juni 1928(1928-06-06) (umur 72)PisaKebangsaanItaliaAlmamaterScuola Normale SuperioreDikenal atasIdentitas BianchiKelompok BianchiKarier ilmiahBidangMatematikaInstitusiScuola Normale SuperiorePembimbing doktoralEnrico BettiUlisse DiniMahasiswa doktoralLuigi FantappièGuido FubiniMauro PiconeGiovanni Sansone Luigi Bianchi (18 Januari 1856 – 6 Juni 1928) adalah seorang matematikawan asal Italia. Ia...

Iranildo

Brazilian footballer (born 1976) Iranildo Personal informationFull name Iranildo Hermínio FerreiraDate of birth (1976-10-16) 16 October 1976 (age 47)Place of birth Igarassu, BrazilHeight 1.69 m (5 ft 7 in)Position(s) MidfielderSenior career*Years Team Apps (Gls)1994–1995 Madureira 1995–1996 Botafogo 1996–2000 Flamengo 2000 Bahia 2001 Botafogo 2001 São Caetano 2002 Aris 2002–2003 Flamengo 2003 Santa Cruz 2003–2006 Brasiliense 2006–2007 Al Hazm 2007–2011 Bras...

 

Soni Farid Maulana

Soni Farid MaulanaLahir(1962-02-19)19 Februari 1962Tasikmalaya, Jawa BaratMeninggal27 November 2022(2022-11-27) (umur 60)Ciamis, Jawa BaratPekerjaanSastrawanBahasaIndonesia, SundaKebangsaanIndonesiaPendidikanTeaterAlmamaterAkademi Seni Tari, BandungPeriode1976–2022GenrePuisi, cerpen, esaiTemaAlamKarya terkenalSehampar Kabut, Telapak AirPenghargaanKusala Sastra Khatulistiwa, dll Soni Farid Maulana (19 Februari 1962 – 27 November 2022) adalah sastrawan berkebangsaan ...

 

J. P. Nissen Co

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (August 2016) Nissen Markers, aka J. P. Nissen Co was officially named the John P Nissen Jr Company is a privately held company which is still owned by the founding family based in Glenside, Pennsylvania. The company was founded in 1923 to manufacture markers for the textile industry and went on to receive numerous important patents on ...

Trevor (film)

1994 film TrevorFilm posterDirected byPeggy RajskiWritten byCeleste LecesneProduced byRandy StonePeggy RajskiStarringBrett BarskyCinematographyMarc ReshovskyEdited byJohn TintoriRelease date 1994 (1994) Running time23 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Trevor is a 1994 American short film directed by Peggy Rajski, produced by Randy Stone and Peggy Rajski, and written by Celeste Lecesne.[a] Set in 1981, the film follows what happens to 13-year-old Trevor, a Diana Ross fan,...

 

Sharur

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Peta Azerbaijan menunjukan rayon Sharur. Sharur (Şərur) adalah sebuah rayon di Azerbaijan. Rayon ini sebelumnya disebut Bash-Norashen selama era Uni Soviet dan Ilyich dari tahun 1924 sampai tahun 1990 (setelah Vladimir Ilyich Lenin). lbsPembagian administratif Azerbaijan Distrik Absheron Agdam Agdash Aghjabadi Agstaf...

 

Миротворчі місії України

Контингент у ДР Конго Починаючи з 1992 року Збройні сили України беруть участь у миротворчих операціях під егідою ООН, НАТО та інших міжнародних організацій. У військових операціях взяло участь 44 000 українських військовослужбовців, 55 з них — загинуло.[1] Українці �...

IONC

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya...

 

Daftar Bupati Sukabumi

Bupati SukabumiLambang Kabupaten SukabumiPetahanaDrs. H. Marwan Hamami, MMsejak 17 Februari 2016KediamanKantor Bupati Sukabumi (Palabuhanratu)Masa jabatan5 TahunDibentuk21 April 1921 (pembentukan)1 Oktober 1945 (hari jadi)Pejabat pertamaR. A. A. SoerianatabrataSitus webhttp://sukabumikab.go.id/ Berikut ini adalah daftar Bupati Sukabumi. No Potret Bupati Mulai menjabat Akhir menjabat Prd. Ket. Wakil Bupati 1 R. A. A. Soerianatabrata 1921 1930 1 — 2 R. A. A. Soeriadanoeningrat 1930 1942 ...

 

ГОСТ

Обложка межгосударственного стандарта ГОСТ 16371—93 Межгосударственный стандарт (ГОСТ) — региональный стандарт, принятый Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации Содружества Независимых Государств[1]. На территории Евразийского экон�...

Kepulauan Shetland Selatan

Kepulauan Shetland SelatanPeta Kepulauan Shetland SelatanLokasi Kepulauan Shetland SelatanGeografiLokasiAntartika Koordinat62°0′S 58°0′W / 62.000°S 58.000°W / -62.000; -58.000Luas3.687 km2Titik tertinggiGunung Foster (2.105 m)PemerintahanDiperintah di bawah Sistem Traktat AntartikaKependudukanPenduduksekitar 500 jiwa jiwaKelompok etnikBangsa Chili, lainnya Kepulauan Shetland Selatan adalah gugusan pulau yang terletak sekitar 120 km...

 

Bart D. Ehrman

Bart D. Ehrman Bart D. Ehrman, 27 februari 2012.Född5 oktober 1955[1] (68 år)Lawrence, USAMedborgare iUSAUtbildad vidMoody Bible InstitutePrinceton Theological SeminaryWheaton College SysselsättningFilolog, författare, universitetslärare, teologArbetsgivareUniversity of North Carolina at Chapel HillUtmärkelserEmperor Has No Clothes Award (2014)Guggenheimstipendiet (2018)[2]Webbplatsbartehrman.comRedigera Wikidata Bart Denton Ehrman, född 5 oktober 1955 i Lawrence, Kansas...

 

معتمدية بئر الحفي

معتمدية بئر الحفي تقسيم إداري  البلد تونس[1]  التقسيم الأعلى ولاية سيدي بوزيد  العاصمة بئر الحفي  رمز جيونيمز 11106664  تعديل مصدري - تعديل   معتمدية بئر الحفي إحدى معتمديات الجمهورية التونسية، تابعة لولاية سيدي بوزيد.[2] مراجع ^   صفحة معتمدية بئر الحفي ...

どろろ (アニメ)

どろろ 第2作のロゴ ジャンル 妖怪、ダーク・ファンタジー、アクション冒険活劇、時代劇（戦国時代） アニメ：どろろ→どろろと百鬼丸 原作 手塚治虫 総監督 杉井ギサブロー 音楽 冨田勲 アニメーション制作 虫プロダクション 製作 虫プロダクション、フジテレビ 放送局 フジテレビ系列 放送期間 1969年4月6日 - 9月28日 話数 全26話 アニメ：どろろ（2019年） 原作 手塚�...

 

Víctor Montoya

Bolivian writer Víctor MontoyaBorn (1958-06-21) 21 June 1958 (age 66)La Paz, BoliviaOccupationWriter, journalist, pedagogueLanguageSpanishGenreNovel, short story, essay Víctor Montoya (born June 21, 1958) is a Bolivian writer, cultural journalist, and pedagogue. Imprisoned by the dictatorship in his native Bolivia, he became an exile following a campaign by Amnesty International in 1977. Biography Born in La Paz on June 21, 1958. From early childhood he lived in the mining towns of Sig...