Живописи учился только у своего отца и специального художественного образования не получил. Его художественные способности проявились очень рано: в двенадцатилетнем возрасте он написал серию иллюстраций Home for the Holidays, четыре года спустя — Comic English Histories; обе серии привлекли внимание критиков, которые отметили его развитое воображение и чувство юмора. В 1843 году он стал сотрудником журнала «Панч», создав для него множество карикатур и иллюстраций, а также картин, служащих оформлением обложек, являющихся одними из самых известных его работ, однако был вынужден уволиться в 1850 году после скандала с антикатолической карикатурой The papal aggression, направленной непосредственно против папы римского. В 1854 году он издал работу «Continental Tour of Brown, Jones and Robinson». Персонажи юмористической серии приобрели значительную известность, а их герои Браун, Джонс и Робинсон стали нарицательными для обозначения типичных представителей английского среднего класса. Фразеологизм с их именами означает простых, типичных англичан (аналог в русской культуре — Иванов, Петров, Сидоров)[4][5].
Среди его основных достижений, помимо иллюстраций на обложках «Панча», рисунки к трём рождественским книгам Чарльза Диккенса и работам Уильяма Теккерея, а также имевшие большую популярность причудливые изображения эльфов и фей.
Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. — М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1956.
Браун, Джонс и Робинсон // Энциклопедия читателя: Литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты, мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и прототипы, реальные и вымышленные топонимы, краткие биографии и рекомендуемые библиографии / Под ред. Ф. А. Еремеева. — Екатеринбург: Издательство Уральского Университета, Сократ, 1999. — Т. 1: А—Д. — С. 326—327. — 792 с. — ISBN 5-7525-0522-4.
