Действуй, сестра (мюзикл)

У этого термина существуют и другие значения, см. Действуй, сестра.
Действуй, сестра!
Sister Act
Постер британской постановки мюзикла
Постер британской постановки мюзикла
Музыка Алан Менкен
Слова Гленн Слейтер
Либретто Билл и Шери Стейнкеллнеры, Дуглас Картер Бин
Основан на одноимённый фильм
Награды #Награды и номинации
Постановки
2006 Пасадина
2007 Атланта
2009 Вест-Энд
2010 Гамбург
2011 Бродвей
2011 Вена
2011 Тур по Великобритании
2011 Милан
2012 Париж
2012 Тур по США и Канаде
2012 Штутгарт
2013 Гаага
2013 Оберхаузен
2014 Тур по Японии
2014 Монреаль
2014 Тур по США и Канаде
2014 Барселона
2015 Сан-Пауло
2024 Аугсбург
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Де́йствуй, сестра́!» (англ. Sister Act) — мюзикл на либретто Билла и Шери Стейнкеллнеров по материалам сценария Дугласа Картера Бина, музыку Алана Менкена и слова Гленна Слейтера. Основан на одноимённом фильме 1992 года. Продюсерами в Вест-Энде и на Бродвее выступили Вупи Голдберг и Майкл Рено.

История

Премьера мюзикла состоялась в театре «Плейхаус» в Пасадине. Блочный прокат шёл с 24 октября по 23 декабря 2006 года[1], побив все местные кассовые рекорды: «Действуй, сестра» собрал больше миллиона долларов США[2]. Постановку режиссировал Питер Шнайдер, над хореографией работала Маргурит Деррикс, сценографией — Дэвид Поттс, костюмами — Гарри Леннон[3][4].

Затем постановка переехала в театр «Альянс» в Атланте, где блочный прокат проходил с 17 января по 2 февраля 2007 года.

В Вест-Энде мюзикл был поставлен театральной компанией «Stage Entertainment United Kingdom». Премьера состоялась в театре «Палладиум» 2 июня 2009 года. За месяц до этого мюзикл прошёл этап предпоказов. В этой постановке в качестве режиссёра также выступил Питер Шнайдер, но над хореографией, костюмами, сценографией и светом работала другая команда[5]. Прокат «Действуй, сестра!» продлился до 30 октября 2010 года. Через год мюзикл отправился в тур по городам Великобритании и Ирландии[6].

20 апреля 2011 года (после 28 предпоказов) в театре «Бродвей» состоялась бродвейская премьера мюзикла[7]. Его ставили совместно «Stage Entertainment USA» и «The Shubert Organization». Эту постановку режиссировал Джерри Закс, с которым Дуглас Бин переписал либретто[8]. В состав труппы вошли Патина Миллер, которая уже играла роль Делорис в Вест-Энде, Виктория Кларк (Мать-настоятельница), Сара Болт (сестра Мэри Патрик), Мара Минделл (сестра Мэри Роберт), Одри Нинан (сестра Мэри Лазарь) и другие. Стационарный прокат мюзикла завершился 26 октября 2012 года, отыграв 28 предпоказов и 561 спектакль.

Первый тур по Северной Америке открылся осенью 2012 года в Торонто[9], а завершился летом 2014-го в Сан-Антонио. Но уже осенью начался второй тур, который продлится до 2017 года.

«Stage Entertainment Germany» ставила мюзикл «Действуй, сестра!» в Гамбурге (2010—2012), Штутгарте (2012—2013) и Оберхаузене (2013— наст. вр.). Также постановки шли в австрийкой Вене (на немецком языке), Милане (Италия), Париже (Франция), Токио (Япония), Гааге (Нидерланды), Монреале (Канада), Сеуле (Южная Корея) и Барселоне (Испания). Прокат мюзикла ожидается в Бразилии, Австралии, Мексике и нескольких городах США.

Сюжет

Вест-Энд

Акт I

Не очень успешная ресторанная певичка Делорис ван Картье случайно становится свидетельницей убийства. Ее женатый любовник Кертис Шэнк, важный человек в преступном мире и ответственный за убийство, приказывает своим последователям устранить её.

Поскольку Делорис – единственный свидетель, после побега лейтенант Эдди Саузер против её воли прячет Делорис в монастыре под видом сестры Мэри Кларенс. Там, однако, у нее возникают серьезные проблемы с адаптацией, и в конечном итоге Мать-Настоятельница приказывает ей петь в хоре монахинь, чьи певческие навыки оставляют желать лучшего. Но Мэри Кларенс удаётся придать группе четкую структуру и стать руководителем хора, которого энергично обучает гарлемской традиции. Новая программа хора вновь привлекает в церковь множество людей. В конце концов Папа тоже узнаёт о ныне известной группе и объявляет о своем визите на концерт.

Акт II

Но прежде чем монахини успевают порадовать Папу своим пением, фотография в газетной статье дает Кертису ключ к разгадке местонахождения его бывшей возлюбленной. Шанк и его сообщники Боунс, Ти Джей и Динеро пробираются в монастырь под видом монахов и пытаются похитить Делорис. Благодаря ее сестрам и Эдди Саузеру, который появляется вовремя, план можно остановить, а Шэнка и его сообщников арестовать.

В финальной сцене сестры дают концерт для Папы. Сестра Мэри Кларенс в последний раз помогает хору очень успешно выступить.

Музыкальные партии

Вест-Энд

Бродвей

Оркестр

Оркестр бродвейской постановки использует шестнадцать инструментов: три язычковых духовых; две трубы; два тромбона; ударные; ударная установка; гитара; клавишный I; клавишный II; две скрипки; виолончель; басс-тромбон.

Реакция

Отзывы критиков

Вест-Энд

Бродвей

Кассовые сборы

Бродвейская постановка мюзикла за всё время проката (589 спектаклей) заработала 52,5 млн долларов США. Средней процент занятости кресел зрительного зала составил 72,87 %. Мюзикл посмотрели 721574 зрителя[10].

Награды и номинации

Вест-Энд

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат
2010 «Премия Лоренса Оливье»[11] Лучший мюзикл «Stage Entertainment United Kingdom» Номинация
Лучшая женская роль в мюзикле Патина Миллер Номинация
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Шейла Хэнкок Номинация
Лучшая хореография Энтони Ван Лааст Номинация

Бродвей

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат
2011 «Тони»[12] Лучший мюзикл «Stage Entertainment USA» и «The Shubert Organization» Номинация
Лучшее либретто для мюзикла Билл и Шери Стейнкеллнеры, Дуглас Картер Бин Номинация
Лучшая музыка Алан Менкен и Гленн Слейтер Номинация
Лучшая женская роль в мюзикле Патина Миллер Номинация
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Виктория Кларк Номинация
«Драма Деск»[13] Лучший мюзикл «The Shubert Organization» Номинация
Лучшая женская роль в мюзикле Патина Миллер Номинация
Лучшая женская роль второго плана в мюзикле Виктория Кларк Номинация
Лучшая музыка Алан Менкен Номинация
Лучший текст песен Гленн Слейтер Номинация

Примечания

  1. ↑ Ernio Hernandez (2006-11-03). "Sister Act — Musical Based on Film — Opens World-Premiere Run Nov. 3". Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 10 мая 2015.
  2. ↑ James Sims (2006-12-08). "Sister Act Sets Pasadena Playhouse Record". Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 10 мая 2015.
  3. ↑ CHARLES ISHERWOOD (2011-04-20). "Different Church, More Sequins". Архивировано 8 апреля 2018. Дата обращения: 10 мая 2015.
  4. ↑ Brian Scott Lipton (2009-09-09). "Dawnn Lewis, Elizabeth Ward Land, Henry Polic II to Headline Sister Act". Архивировано 18 марта 2014. Дата обращения: 10 мая 2015.
  5. ↑ Andrew Gans (2008-11-30). "Habit Forming: Whoopi Goldberg to Produce London Premiere of Sister Act". Архивировано 29 декабря 2014. Дата обращения: 10 мая 2015.
  6. ↑ Mark Shenton (2011-01-22). "U.K. Tour of Sister Act Will Be Led by Denise Black, Michael Starke and Cynthia Erivo". Архивировано 15 августа 2020. Дата обращения: 11 мая 2015.
  7. ↑ Adam Hetrick (2011-10-05). "Sister Act The Musical Will Open at the Broadway Theatre in April 2011". Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 10 мая 2015.
  8. ↑ BWW News Desk (2011-02-28). "It's Official: Douglas Carter Beane Joins SISTER ACT Team". Архивировано 23 сентября 2015. Дата обращения: 10 мая 2015.
  9. ↑ Adam Hetrick (2012-05-11). "2012 U.S. Tour of Sister Act Will Launch in Toronto". Архивировано 24 сентября 2015. Дата обращения: 11 мая 2015.
  10. ↑ Broadway Grosses - Sister Act. BroadwayWorld. Дата обращения: 10 мая 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  11. ↑ Mark Shenton (2010-02-08). "Spring Awakening, Enron and Red Score Big in Olivier Nominations". Архивировано 16 февраля 2015. Дата обращения: 10 мая 2015.
  12. ↑ Kenneth Jones, Andrew Gans (2011-05-03). "2011 Tony Nominations Announced; Book of Mormon Earns 14 Nominations". Архивировано 18 мая 2015. Дата обращения: 10 мая 2015.
  13. ↑ Andrew Gans (2011-04-29). "56th Annual Drama Desk Nominations Announced; Book of Mormon Scores 12 Nominations". Архивировано 2 сентября 2011. Дата обращения: 10 мая 2015.

Ссылки

Read other articles:

Mohd Fadhli Mohd Shas

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Mohd Fadhli Mohd Shas – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Mohd Fadhli Mohd ShasInformasi pribadiNama lengkap Mohd Fadhli bin Mohd ShasTanggal lahir 21 Januari 1991 (umur 33)Tempat la...

 

Pantai Tanjung Karang

Tanjung Karang adalah objek wisata yang terletak di desa Labuan Bajo, Kabupaten Donggala, Sulawesi Tengah.[1] Berjarak 37 km dari Kota Palu ibu kota Provinsi Sulawesi Tengah. Tanjung Karang memiliki pantai berpasir putih dengan kekayaan hayati biota bawah laut. Wisata pada Pantai Tanjung Karang ini berupa selam permukaan (snorkeling) ataupun selam bebas. Daerah tersebut memiliki iklim tropis, dengan suhu rata-ratanya adalah 24 °C. Bulan terpanas adalah Oktober, yaitu pada suhu ...

 

العلاقات الزيمبابوية الفنلندية

العلاقات الزيمبابوية الفنلندية زيمبابوي فنلندا   زيمبابوي   فنلندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الزيمبابوية الفنلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين زيمبابوي وفنلندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: و�...

يمحاض

يمحاض المدة؟   عاصمة حلب  نظام الحكم غير محدّد نظام الحكم ملكية مطلقة  التاريخ التأسيس 2004 ق.م  التأسيس 2004 ق.م  النهاية 1595 ق.م  تعديل مصدري - تعديل   يمحاض مملكة في شمال غرب سوريا ازدهرت من القرن التاسع عشر قبل الميلاد وحتى النصف الثاني من القرن السابع عشر قبل �...

 

دوري سان مارينو 1991–92

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) دوري سان مارينو 1991–92 تفاصيل الموسم دوري سان مارينو  النسخة 7  البلد سان مارينو  المنظم اتحاد سان م...

 

نائب عام الولايات المتحدة

نائب عام الولايات المتحدة (بالإنجليزية: United States Attorney General)‏  نائب عام الولايات المتحدة ميريك غارلاند  منذ 11 مارس 2021  البلد الولايات المتحدة  اللقب الشريف  عن المنصب المعين رئيس الولايات المتحدة  تأسيس المنصب 26 سبتمبر 1789  النائب نائب المدعي العام للولايات �...

Kokopelli's Trail

Multi-use trail in Grand County, Utah and Mesa County, Colorado, U.S. Kokopelli's TrailCyclist in the McInnis Canyons National Conservation Area along the Kokopelli's Trail in Colorado, July 2013Length142 miles (229 km)LocationGrand County, Utah and Mesa County, Colorado in the United StatesEstablished1989UseMountain bikng, hikingHighest point8,400 feet (2,600 m)Lowest point4,000 feet (1,200 m)Seasonmid-June–September (for higher elevations)[1]SurfaceVaried The Ko...

 

Simon Ngapandouetnbu

Simon Ngapandouetnbu Ngapandouetnbu pada tahun 2021Informasi pribadiNama lengkap Simon Brady Ngapandouetnbu[1]Tanggal lahir 12 April 2003 (umur 21)Tempat lahir Foumban, KamerunTinggi 186 cm (6 ft 1 in)[1]Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini MarseilleNomor 1Karier junior2011–2013 ASPTT Marseille2013–2014 ASMJ Blancarde2014–2019 MarseilleKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2019– Marseille B 24 (0)2019– Marseille 0 (0) * Penampil...

 

Interstate 195 (Maryland)

Highway in Maryland Interstate 195Metropolitan BoulevardI-195 highlighted in redRoute informationAuxiliary route of I-95Maintained by MDSHALength4.35 mi[1][2] (7.00 km)Existed1990–presentNHSEntire routeRestrictionsNo trucks east of exit 1AMajor junctionsWest end MD 166 in ArbutusMajor intersections I-95 in Arbutus US 1 in Arbutus MD 295 in Linthicum East end MD 170 in Linthicum LocationCountryUnited StatesStateMarylandCountiesBaltimore, Ann...

SMA Negeri 1 Pamekasan

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: SMA Negeri 1 Pamekasan – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR SMA Negeri 1 PamekasanInformasiDidirikan1951Jurusan atau peminatanIPA dan IPSRentang kelasX IPA, X IPS, XI IPA, XI IPS, XII IPA,...

 

The Haj (novel)

1984 novel by Leon Uris For the religious pilgrimage, see Hajj. For other uses, see Haj (disambiguation). The Haj AuthorLeon UrisSubjectPalestinian–Jewish relations before and after Israel's independencePublisherDoubledayPublication date1984Pages566 The Haj is a novel published in 1984 by American author Leon Uris that tells the story of the birth of Israel from the viewpoint of a Palestinian Arab.[1] Haj in the novel's title refers to the pilgrimage to Mecca, which every able-bodie...

 

Queen Elizabeth Gate

Celebratory landmark in London for The Queen Mother Queen Elizabeth Gate, Hyde Park, by Giusseppe Lund Queen Elizabeth Gates - geograph.org.uk - 908215 Queen Elizabeth Gate, 2005 Queen Elizabeth Gate, also known as the Queen Mother's Gate, is an entrance consisting of two pairs and two single gates of forged stainless steel and bronze situated in Hyde Park, London, behind Apsley House at Hyde Park Corner. There is also a centre feature made of painted cast iron. It was opened by Queen Elizabe...

Mark Green (New York politician)

American lawyer For other people named Mark Green, see Mark Green (disambiguation). This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Mark Green New York politician – news · newspapers · books · sc...

 

Jordan Morris

American soccer player (born 1994) For other people named Jordan Morris, see Jordan Morris (disambiguation). Jordan Morris Morris with the United States in 2019Personal informationFull name Jordan Perry Morris[1]Date of birth (1994-10-26) October 26, 1994 (age 29)Place of birth Seattle, Washington, United StatesHeight 6 ft 0 in (1.83 m)[2]Position(s) Winger, forwardTeam informationCurrent team Seattle Sounders FCNumber 13Youth career2004–2012 Eastside FC2...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

Kreis Saare

Saare maakond Karte Basisdaten ISO-Code: EE-74 Landkreis: Saare Maakond Verwaltungssitz: Kuressaare Geografische Lage: 58° 24′ N, 22° 31′ O58.40138888888922.515Koordinaten: 58° 24′ N, 22° 31′ O Fläche: 2672 km² Einwohner: 31.292 (31. Dezember 2022)[1] Bevölkerungsdichte: 11,7 Einwohner je km² Gemeindegliederung: 3 Gemeinden höchste Erhebung: Viidu Raunamägi (54 m) Adresse der Kreisverwaltung: Tallinna 10, Kuressaare ...

 

Blue Planet II

2017 British nature documentary television series Blue Planet IIGenreNature documentaryPresented byDavid AttenboroughComposers Hans Zimmer David Fleming Jacob Shea Country of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of episodes7ProductionExecutive producers James Honeyborne Mark Brownlow Producers Miles Barton Orla Doherty Kathryn Jeffs Will Ridgeon John Ruthven Jonathan Smith Running time60 minutesProduction companies BBC Natural History Unit BBC Studios The Open University BBC Americ...

 

Ferenc Kölcsey

Hungarian politician and writer (1790–1838) The native form of this personal name is Kölcsey Ferenc. This article uses Western name order when mentioning individuals. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (March 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and con...

Малишко Андрій Самійлович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Малишко. Андрій Самійлович Малишко Народився 2 (14) листопада 1912(1912-11-14)Обухів, Київська губернія, Російська імперіяПомер 17 лютого 1970(1970-02-17) (57 років)Київ, Українська РСРПоховання Байкове кладовищеГромадянство Російська імп...

 

St. Louis Missouri Temple

St. Louis Missouri TempleNumber50DedicationJune 1, 1997, by Gordon B. HinckleySite14 acres (5.7 ha)Floor area58,749 sq ft (5,458.0 m2)Height150 ft (46 m)Official website • News & imagesChurch chronology ←Mount Timpanogos Utah Temple St. Louis Missouri Temple →Vernal Utah Temple Additional informationAnnouncedDecember 29, 1990, by Ezra Taft BensonGroundbreakingOctober 30, 1993, by Gordon B. HinckleyOpen houseApril 26 - May 24, 1997Designed byChiodin...