Людвиг Гёльти родился 21 декабря 1748 года в Нижней Саксонии в деревушке Мариензее в семье местного пастора, под влиянием которого в 1769 году отправился изучать богословие в Гёттингенский университет[5].
Гёльти много раз публиковался в издании Гёттингенского кружка поэтов «Альманах Муз» и разделяя программу гёттингенцев в области литературных форм и стиля—подражания Фридриху Готлибу Клопштоку и борьбы с французским влиянием в немецкой литературе. К тому времени, когда Людвиг Кристоф Генрих Гёльти покинул университет в 1774 году, он отказался от всякого намерения стать священнослужителем, решив посвятить себя исключительно литературному творчеству[8][9].
Стихотворения Гёльти, преимущественно элегии и идиллии, отличаются чрезмерной сентиментальностью, характерной и для всех поэтов гёттингенского содружества; в формальном отношении поэзия Гёльти интересна своим приближением к народному певучему стиху. Немногочисленные баллады Гёльти принадлежат к первым в этом направлении опытам в немецкой литературе[10][11].
Людвиг Кристоф Генрих Гёльти умер от чахотки 1 сентября 1776 года в Ганновере, хотя в «ЭСБЕ» смерть поэта описывается так: «Усиленные занятия, бедность и несчастная любовь на 28-м году его жизни, свели его в могилу»[10].
Множество стихотворений Гёльти были положены на музыку композиторами, включая Моцарта, Бетховена, Шуберта, Мендельсона, Фанни Хензель-Мендельсон и Брамса.
В честь поэта названы несколько улиц[12] и школ[13] в Германии, а в 2008 году в его честь была учреждена поэтическая премия «Hölty-Preis[нем.]» (выдаётся раз в два года); её первым лауреатом стал немецкий писатель и поэт Томас Розенлёхер[нем.][14].
↑See Herrmann Ruete. Hölty, sein Leben und Dichten (Guben, 1883), and A. Satier, Der Göttinger Dichterbund, vol. ii (Stuttgart, 1894), which contains an excellent selection of Hölty's poetry.