Грильо-Марксуа присоединился к составу «Остаться в живых» в качестве супервайзового продюсера и сценариста первого сезона в 2004 году. Он вернулся в той же должностью во втором сезоне в 2005 году. Состав сценаристов выиграл премию Гильдии сценаристов США (WGA) за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2006 года за их работу над первым и вторым сезонами.[4] Состав снова был номинирован на премию WGA в той же категории на церемонии 2007 года за их работу над вторым и третьим сезонами.[5]
В 2006 году, он покинул состав «Остаться в живых»[6] и начал работать соисполнительным продюсером «Медиума», а также начал входить в мир комиксов со своим «The Middleman» для издательства Viper Comics. Он также написал ограниченную серию 2006 года «Annihilation - Super Skrull» для Marvel Comics, часть событий из «Annihilation»,[7] а также ограниченную серию «Annihilation: Conquest - Wraith» для проекта 2007 года «Annihilation: Conquest».[8] Он также является писателем ограниченной серии комиксов из четырёх выпусков, «Classic Battlestar Galactica: Cylon Apocalypse».
В 2008 году, канал ABC Family подобрал его сериал, «Посредник», где он был сценаристом и продюсером. Сериал не был продлён на второй сезон из-за низких рейтингов.
В 2015 году, Грильо-Марксуа был соисполнительным продюсером сериала «Спираль» на канале SyFy.[9]
Грильо-Марксуа также служил в качестве сценариста и соисполнительного продюсера сериала «100»,[10] а в настоящее время пишет сценарий к пилоту перезапуска «Зены», где он также будет соисполнительным продюсером.[11]
