Начал трудовую деятельность архитектором на электростанции в Богородске. Затем работал на фабрике старой Горьковской Мануфактуры. С 1918 года — в Ярославском архитектурном управлении по восстановлению города[2].
В 1929 году Николай Гофман-Пылаев стал руководителем сектором больничного строительства при Проектгражданстрое. В 1931 году стал руководителем мастерской в Лечебно-санитарном управлении Кремля. С 1938 года — главный архитектор Горздравпроекта[2].
В годы Великой Отечественной войны работал в Куйбышеве начальником участка и старшим инженером в Армейском управлении Военно-полевого строительства. С 1943 года вновь работал в Москве в Горздравпроекте[2].
С 1947 года — начальник проектной группы отдела капитального строительства в Лечебно-санитарном управлении Кремля. С 1948 года — главный архитектор Государственных архитектурных мастерских Комитета по делам архитектуры при СНК СССР. С 1951 года — главный архитектор мастерской Специального архитектурно-конструкторского бюро Архитектурно-планировочного управления[2].
Член Союза архитекторов СССР с 1936 года. Участник архитектурных конкурсов[2]. Соавтор книги «Больничное дело» (Медгиз, 1941)[3].
↑ 123456789101112131415Материалы к биографиям московских архитекторов — ветеранов труда. Выпуск 6. — М.: Союз архитекторов СССР, Моск. орг. СА СССР, 1991. — С. 22—23.