Глас Господа

Глас Господа
Głos pana
Автор Станислав Лем
Жанр твёрдая научная фантастика, философский роман, психологический роман
Язык оригинала польский
Оригинал издан 1968
Переводчик А. Г. Громова, Р. Э. Нудельман
Издатель Czytelnik[вд]

«Глас Го́спода» («Го́лос не́ба», пол. Głos Pana) — роман польского писателя Станислава Лема. Был впервые выпущен издательством Czytelnik в 1968 году.

Это роман в жанре научной фантастики с философским подтекстом. Рассказывает об усилиях учёных над раскодированием, переводом и пониманием космического сигнала.

«Глас Господа», наряду с «Солярисом» и «Кибериадой», является одним из самых известных произведений писателя.

Сюжет

Повествование ведётся от первого лица, в стиле мемуаров математика, профессора Питера Э. Хогарта, который был привлечён к секретному проекту Пентагона, проводимому в невадской пустыне, где учёные работали над раскодированием того, что выглядело как сигнал, посылаемый из дальнего космоса. По ходу повествования, Хогарт — или скорее сам Лем — раскрывает перед читателем множество споров на стыке космологии и философии: от обсуждений эпистемологии, теории систем, теории информации и вероятностей, через идеи эволюционной биологии и возможные формы и мотивы внеземного разума, с отступлениями в сторону этики исследований, спонсируемых военными, до пределов человеческой науки, ограниченной человеческой природой, подсознательно проецирующей себя на анализ любого неизвестного объекта.

Издания

В СССР на русском языке роман был опубликован в 1971 году в переводе Ариадны Громовой и Рафаила Нудельмана под названием «Голос неба»[1]. В этом издании были исключены сцена расстрела евреев, рассуждения о гонке вооружений[2], ряд философских размышлений.

См. также

  • SETI — финансируемая NASA программа прослушивания электромагнитных сигналов искусственного происхождения.

Примечания

  1. ↑ Станислав Лем. «Навигатор Пиркс. Голос неба». Дата обращения: 26 мая 2009. Архивировано 28 февраля 2009 года.
  2. ↑ Архив БВИ — Владимир Борисов. Голос жителя Земли. Дата обращения: 26 мая 2009. Архивировано 11 февраля 2012 года.

Ссылки

  • His Master’s Voice (англ.) — о книге на официальном сайте писателя

Read other articles:

Ayam bakar

Ayam bakarAyam bakar bumbu rujak dalam sajian prasmananSajianHidangan utamaTempat asalAsia Tenggara MaritimDaerahAsia TenggaraMasakan nasional terkaitSingapura, Malaysia, Indonesia, BruneiDibuat olehIndonesia dan MelayuSuhu penyajianHangatBahan utamaAyam yang dibumbui dengan kunyit, bawang putih, bawang merah dan rempah-rempah lainnya, dipanggang di atas arangSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini  Media: Ayam bakar Ayam bakar adalah sebuah hidang...

 

العلاقات البحرينية العراقية

العلاقات البحرينية العراقية البحرين العراق   البحرين   العراق تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البحرينية العراقية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البحرين والعراق.[1][2][3][4][5] لم تنقطع العلاقات بين الدولتين بعد احتلال الكويت، إذ بقيت السفار...

 

Juventus Football Club 1964-1965

Voce principale: Juventus Football Club. Juventus FCStagione 1964-1965 Sport calcio Squadra Juventus Allenatore Heriberto Herrera Presidente Vittore Catella Serie A4º Coppa ItaliaVincitore (in Coppa delle Coppe) Coppa delle FiereFinalista Maggiori presenzeCampionato: Gori, Sarti (34)[1] Miglior marcatoreCampionato: Menichelli (11)[1] StadioComunale Abbonati5 774[2] Media spettatori25 666[3]¹ 1963-1964 1965-1966 ¹ considera le partite giocate ...

Pembagian administratif Liberia

Peta pembagian administratif tingkat pertama Liberia Pembagian administratif Liberia terdiri atas 15 county pada tingkat pertama dan 90 distrik pada tingkat kedua. lbsPembagian administratif AfrikaNegaraberdaulat Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea Khatulistiwa Guinea-Bissau Jibuti Kamerun Kenya Komoro Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali...

 

Musa al-Husayni

Musa al-Husayni Musa Kazim Pasha al-Husayni (Arab: موسى كاظم الحسينيcode: ar is deprecated , Musa Kazem al-Ḥussaynī) (1853 di Yerusalem – 27 Maret 1934) memegang serangkaian jabatan senior dalam pemerintahan Kesultanan Utsmaniyah. Ia berasal dari keluarga al-Husayni berpengaruh dan merupakan wali kota Yerusalem (1918–1920). Ia diangkat menjadi wali kota oleh otoritas Inggris dan menjadi kepala Komite Eksekutif Kongres Arab Palestina dari 1922 sampai 1934. Kematiannya diy...

 

Wharfedale (ward)

Human settlement in EnglandWharfedale2004 Boundaries of Wharfedale WardPopulation11,836 2011 Census[1]OS grid referenceSE165450Metropolitan boroughCity of BradfordMetropolitan countyWest YorkshireRegionYorkshire and the HumberCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townIlkleyPostcode districtLS29Dialling code01943PoliceWest YorkshireFireWest YorkshireAmbulanceYorkshire UK ParliamentShipleyCouncillorsGerald Barker (Conservative...

Tepehuán language

Uto-Aztecan language spoken in Mexico Not to be confused with Tepehua languages. TepehuánO'othamNative toMexicoRegionChihuahua, DurangoEthnicityTepehuánNative speakers55,000 (2020 census)[1]Language familyUto-Aztecan Southern Uto-AztecanTepimanTepehuánDialects Tepecano Language codesISO 639-3Variously:ntp – Northern Tepehuánstp – Southeastern Tepehuántla – Southwestern Tepehuántep – TepecanoGlottologtepe1281Northern Tepeh...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

Yoshiki Inamura

Japanese professional wrestler Yoshiki InamuraInamura in May 2023Born (1992-11-18) November 18, 1992 (age 31)[1]Ōtawara, JapanProfessional wrestling careerRing name(s)Yoshiki InamuraYoichiBilled height182 cm (6 ft 0 in)[2]Billed weight120 kg (265 lb)Debut2018 Yoshiki Inamura (稲村 愛輝, Inamura Yoshiki, born November 18, 1992) is a Japanese professional wrestler currently working for Pro Wrestling Noah and Progress Wrestling under the name Yo...

Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну (жовтень — грудень 2018)

Докладніше: Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну У статті наведено список втрат українських військовослужбовців у російсько-українській війні з жовтня по грудень 2018 року. Зміст 1 Усі списки 2 Список загиблих з 1 жовтня до 31 грудня 2018 року 2...

 

يوأنس الثامن عشر (بابا الإسكندرية)

يوأنس الثامن عشر معلومات شخصية مكان الميلاد الفيوم  الوفاة يونيو 7, 1796إيالة مصر مكان الدفن كنيسة أبو سيفين  الإقامة كنيسة العذراء المغيثة  مواطنة مصر  الحياة العملية المهنة قسيس  اللغة الأم القبطية  اللغات اللهجة المصرية  تعديل مصدري - تعديل   يوأنس الث�...

 

Chinese American Citizens Alliance

Chinese American Citizens AllianceAbbreviationC.A.C.A.Formation1895; 129 years ago (1895)TypeNon-profit, Non-partisanHeadquartersSan Francisco, CARegion United StatesWebsitehttp://cacanational.org/RemarksThe nation's oldest Asian American civil rights organization Chinese American Citizens Alliance (C.A.C.A.) is a Chinese American fraternal, benevolent non-profit organization founded in 1895 in San Francisco, California to secure equal rights for Americans of Chinese ancestr...

Thomas Heywood

16th/17th-century English playwright, actor, and author For other uses, see Thomas Heywood (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Thomas Heywood – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Title page from A Pleasant Comed...

 

Al lupo!

Al lupo!Pittoresco oliveto presso Borgetto, bozzetto di Francesco Santocito per Al lupo! (1915), Archivio Storico RicordiTitolo originaleAl lupo! Lingua originaleitaliano Generedramma lirico MusicaGiuseppe Mulè LibrettoFrancesco Paolo Mulè AttiDue Prima rappr.1919 TeatroTeatro Nazionale di Roma Versioni successive Teatro Biondo di Palermo, gennaio 1920. Esecuzioni alla Radio Italiana: Stazione di Roma, 28 settembre 1935 Stazione di Roma, 17 agosto 1939 Personaggi Conte di Borgetto Isabella ...

 

Siege of Asselt

882 siege Siege of AsseltDate882 ADLocationAscloha (Asselt) in Meuse valley, near Roermond, Netherlands51°11′39″N 5°59′15″E / 51.19417°N 5.9875°E / 51.19417; 5.9875 Result Frankish victory Godfrid became a vassal of Charles the Fat and converted to Christianity.Belligerents East Francia Kingdom of DenmarkCommanders and leaders Charles the Fat GodfridStrength Unknown UnknownCasualties and losses Unknown Unknown vteFrankish–Viking battles Paris (845) Brissa...

1979 Spanish general election

1979 Spanish general election ← 1977 1 March 1979 1982 → All 350 seats in the Congress of Deputies and all 208 seats in the Senate176 seats needed for a majority in the Congress of DeputiesOpinion pollsRegistered26,836,490 13.8%Turnout18,259,192 (68.0%)10.8 pp   First party Second party Third party   Leader Adolfo Suárez Felipe González Santiago Carrillo Party UCD PSOE PCE Leader since 3 May 1977 13 October 1974 3 July 1960 Leader's seat Madri...

 

In Darkness (2011 film)

2011 film In DarknessUK cinematic posterDirected byAgnieszka HollandWritten byDavid F. ShamoonBased onIn the Sewers of Lvovby Robert MarshallProduced byAndrzej Besztak Steffen Reuter Patrick Knippel Marc-Daniel Dichant Leander Carell Juliusz Machulski Paul Stephens Eric JordanStarringRobert Więckiewicz Benno Fürmann Agnieszka GrochowskaMaria Schrader Herbert Knaup Kinga Preis Krzysztof SkoniecznyCinematographyJolanta DylewskaEdited byMike CzarneckiMusic byAntoni Komasa-ŁazarkiewiczProducti...

 

Lordat

Pour les articles homonymes, voir Lordat (homonymie). Lordat Le village vu du château. Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Ariège Arrondissement Foix Intercommunalité Communauté de communes de la Haute Ariège Maire Mandat Christian Marcaillou 2020-2026 Code postal 09250 Code commune 09171 Démographie Populationmunicipale 66 hab. (2021 ) Densité 9 hab./km2 Géographie Coordonnées 42° 46′ 37″ nord, 1° 45′ 08″...

Ancient Mesopotamian units of measurement

Sumerian Metrology Ancient Mesopotamian units of measurement originated in the loosely organized city-states of Early Dynastic Sumer. Each city, kingdom and trade guild had its own standards until the formation of the Akkadian Empire when Sargon of Akkad issued a common standard. This standard was improved by Naram-Sin, but fell into disuse after the Akkadian Empire dissolved. The standard of Naram-Sin was readopted in the Ur III period by the Nanše Hymn which reduced a plethora of multiple...

 

カンパリグループ

ダヴィデ・カンパリ・ミラノDavide Campari-Milano N.V. 種類 株式会社市場情報 BIT: CPR略称 カンパリグループ本社所在地 イタリア20099Via Sacchetti, 20, セスト・サン・ジョヴァンニ設立 1860年 (164年前) (1860)業種 食料品事業内容 アルコール製品の製造・販売代表者 Bob Kunze-Concewitz（CEO）外部リンク コーポレートサイト（英語）（イタリア語）テンプレートを表示 1921年の�...