Карл Фридрих Глазенап родился в семье районного школьного инспектора Фридриха Глазенапа и его жены Эмилии (урожденной Кульман). После посещения гимназии в Рижской губернии, учился в 1867—1872 годах в Дерптском университетеклассической филологии, истории искусств и сравнительной лингвистики. В 1873 году был нанят в качестве учителя средней школы в Пярну, где в 1874 году он женился на Генриетте Рамбах, дочери мэра юстиции. С 1875 по 1904 год он был старшим преподавателем немецкого языка и литературы в муниципальной школе для девочек в Риге. В 1898—1912 годах он работал в Политехническом университете Риги в качестве лектора.
К 1877 году он написал первую биографию Рихарда Вагнера в двух томах, за что 1903 году на Нобелевскую премию по литературе сразу четырьмя номинантами: президентом Императорской Академии наук великим князем Константином[4], членом Императорской Академии изящных искусств Санкт-Петербурга P. Янковским[5], группой почетных членов Императорской академии в Санкт-Петербурге[6] и группой из 38 человек из Франции, Испании, Германии и Австрии[7].
Благодаря изучению обширной переписки Рихарда Вагнера возникла необходимость в переработке опубликованной в 1877 году биографии. Так в 1911 году была опубликована новая версия под названием «Жизнь Рихарда Вагнера» в шести томах (3107 страниц).
Глазенап также является автором словаря важнейших понятий вагнеровского творчества и энциклопедии истории искусства и культуры в свете эстетических взглядов Вагнера.
Карл Фридрих Глазенап сотрудничал с основанным Вагнером «Байрейтским листком».
В большой шеститомной биографии Вагнера, написанной Карлом Фридрихом Глазенапом, которую Байрейт признал официальной, предмет разработан полно, подробно и педантично, как то пристало немецкому профессору. Однако эти качества соседствуют в ней с иными — готовностью затушевывать, переиначивать, смягчать факты; что-либо подобное можно встретить разве что в крайних образцах историографического «византинизма», у какого-нибудь придворного историка или биографа
— Галь Г. Три мастера - три мира. Рихард Вагнер // Брамс, Вагнер, Верди
Библиография
Wagner-Encyklopädie. Haupterscheinungen d. Kunst- u. Kulturgeschichte im Lichte der Anschauung Richard Wagners. In wörtl. Anführungen aus s. Schriften dargest. v. C. Fr. Glasenapp
Das Leben Richard Wagners. Т. 1—6. — Лейпциг, 1876—1911.