Г. А. В. Траугот

Г. А. В. Траугот — общая подпись, под которой публиковалась книжная графика трёх художников: Георгия Траугота и его сыновей Александра и Валерия.

Георгий, Александр и Валерий Трауготы начали работу в области детской книжной иллюстрации в 1956 году. Первые книги художники иллюстрировали втроём — отец и братья. Первая книга, вышедшая с иллюстрациями трёх художников — «686 забавных превращений». Рисунки подписывали, соответственно, тремя инициалами: Г. А. В. — Георгий, Александр, Валерий. После трагической гибели Г. Н. Траугота в 1961 году его сыновья, подразумевая развитие традиции, следуя выработанной вместе с отцом стилистике, тем самым словно работали с ним вместе, поэтому оставили его имя в общей подписи . «Мы родились в семье, где отец и мать художники… Поскольку наша семья состоит из художников, то, естественно, возникла наша творческая общность и стремление работать вместе… А что касается других участников братства, то… отец выставлялся мало, хотя и был известен и даже печатно критикуем по поводу своего формализма. Мама никогда не выставлялась…»[1].

Г.: Георгий Николаевич Траугот, настоящая фамилия Трауготт (16 февраля 1903, Санкт-Петербург — 28 сентября 1961, Ленинград). Детство и юность провёл в Сызрани. Сестра — Трауготт, Наталия Николаевна. В 1921—1926 годах учился во ВХУТЕМАСе/ВХУТЕИНе у К. П. Петрова-Водкина, А. И. Савинова, А. Е. Карёва. С 1923 года — член РАБИС, с того же года и на протяжении всей жизни — педагог. С 1929 по 1935 год преподавал в Ленинградском государственном художественно-промышленном техникуме. В 1927 году женился на художнице В. П. Яновой. С 1927 года — член общества «Круг художников». Принадлежал к ленинградской школе живописи. В круг его творческого общения входили А. И. Русаков, В. В. Пакулин, А. С. Ведерников, Г. М. Неменова. С 1932 года — член СХ. В 1945—1948 годы — член правления ЛОСХа. Участник Великой Отечественной войны. Работал над первой экспозицией Государственного мемориального музея обороны и блокады Ленинграда, также над экспозициями Государственного музея этнографии народов СССР, Государственного музея истории Ленинграда. Персональные выставки: Ленинград, Дом писателя имени В. Маяковского (1958), Государственный Русский музей (2012).

А.: Александр Георгиевич Траугот, настоящая фамилия Трауготт (р. 19 июня 1931, Ленинград). В блокаду находился вместе с матерью в осаждённом городе, и в это время уже работал как художник. В 1944 году при поступлении в СХШ показал свой графический «блокадный цикл». Учился в СХШ при ИЖСА в 1944—1950 году. В эти годы дружил со скульптором Михаилом Войцеховским[2], c поэтом Р. Мандельштамом, художниками Александром Арефьевым, Рихардом Васми. С 1965 — член СХ. Работает в живописи, станковой и книжной графике, также в скульптуре и в пластике малых форм. С 1992 года живёт в Париже. С 1999 заслуженный художник РФ. Жена — Элизабет де Теал де Кинси-Трауготт, работала преподавателем французского языка в ярославской глубинке; вернувшись в Париж, обучалась рисованию, работала реставратором, освоила технику росписи и обжиг, создавала керамические вазы[3].

В.: Валерий Георгиевич Траугот, настоящая фамилия Трауготт (23 июня 1936, Ленинград — 5 октября 2009, Санкт-Петербург) — член Союза художников России (с 1965 года), председатель бюро секции графики Союза художников Санкт-Петербурга.

Художники Г. А. В. Траугот создали иллюстрации более чем к 200 книгам[4]. Наиболее известны их иллюстрации к сказкам Х. К. Андерсена. В их оформлении сказки переиздавались 17 раз, а общий тираж этих изданий превысил три миллиона экземпляров. Также они иллюстрировали следующие произведения: «Сказки матушки Гусыни», «Волшебные сказки» и «Синяя Борода» Шарля Перро, «Кубинские сказки», «Сказки Камбоджи», «Илиада» и «Одиссея» Гомера, «Наука любить» Овидия, «Золотой осёл» Апулея, сказки Э. Т. Гофмана, «Маленькие трагедии», «Дубровский» и другие произведения А. С. Пушкина, «Опасный сосед» В. Л. Пушкина, роман «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, русскую классику, стихи А. И. Введенского, сказочные повести Б. Сергуненкова, русские сказки, и многое другое.

В этих столь разных по жанру книгах сразу же проявились все основные черты их будущего творчества: возвышенный романтизм, чувство юмора, глубокое вхождение в мир авторского слова, виртуозная работа пером и кистью, способность создавать цельный образ книги, всякий раз отвечающий характеру литературного текста, и, наконец, то, до конца всегда необъяснимое, что будет к себе притягивать читателей и зрителей их книг.Л. С. Кудрявцева[5]

Книжная иллюстрация Г. А. В. Траугот

Книжная иллюстрация Г. А. В. Траугот
  • Траугот Г. Н., Траугот А. Г. 686 забавных превращений. — Л.: Художественный фонд СССР, 1956.
  • Лиса и журавль: Народная сказка / Художники Г. Н. Траугот и А. Г. Траугот. — Л.: Художественный фонд СССР, [1958]; Переиздание: М.: Детский мир, [1961].
  • Дубянская М. М. Раздвигайся шире, круг!: [Стихи] / Рис. А. и Г. Траугот. — Л.: Детгиз, 1960.
  • Перро Ш. Синяя Борода: Сказка / Пересказал для детей М. А. Булатов. — Л.: Художник РСФСР, 1962.
  • Андерсен Г. X. Новое платье короля. — М.: Детский мир, 1963; Переиздание: Кишинёв: Лумина, 1971 (на молд. яз.; пер. Л. Козеску).
  • Глупый тигр: Тибетская народная сказка / Пересказал Н. А. Ходза. — Л.: Детгиз, 1963.
  • Кршижановская Е. И. Человек решает сам: Повесть. — Л.: Детгиз, 1963; переиздания: Л.: Детская литература, 1968 1973, 1975; Фрунзе: Мектеп, 1988.
  • Мочалов Л. В. Рассказ о том, как мне подарили краски. — М.: Детский мир, 1963.
  • Мочалов Л. В. Подарок. — М.: Детский мир. 1963.
  • Чехов А. П. Пьесы / [Предисл. В. Хализева]. — М.: Художественная литература, 1963, 1964.
  • Яковлев Ю. Я. Часовой революции: [Рассказ о броневике «Враг капитала»]. — М.: Советская Россия, 1964.
  • Баух Е., Медовой Н. Горошки и граф Трюфель: [Сказка]. — Кишинёв: Картя молдовеняскэ, [1965], 1973.
  • Гернет Н. В. Сказка про лунный свет. — Л.: Детская литература, 1966; переиздания: Л.: Детская литература, 1971; М.: Прогресс, 1974, 1978.
  • Кубинские народные сказки / Пер. с исп. Запись и лит. обработка С. Фейхоо; Сост., предисл. и примеч. Н. Булгаковой. — М.: Художественная литература, 1966.
  • Блок А. А. Стихотворения и поэмы / [Сост. и предисл. Вл. Орлова]. — М.: Художественная литература, 1967. — (Народная библиотека).
  • Борисова Е. Б. Счастливый конец: Сказка. — М.: Советская Россия, 1967; переиздания: М.: Советская Россия, 1968, 1970.
  • Бутков Я. П. Повести и рассказы / [Подгот. текста, вступ. ст. и примеч. Б. С. Мейлаха]. — М.: Художественная литература.
  • Похождения хитроумного Алеу и другие сказки Камбоджи / Пер. с кхмер. Ю. Горгониева; Предисл. В. Микушевича. — М.: Художественная литература, 1967, 1973.
  • Максимов А. Н. Лесные клады. — М.: Детская литература, 1968.
  • Прокофьева С. Л. Не буду просить прощения. — М: Радуга, 1968. (Нa нем. языке); переиздания: М.: Радуга, 1984 (на англ, яз; пер. Р. Боброва); М.: Радуга, Варшава: Вспулпраца, 1989 (на польск, яз.; пер. М. Квятковска); М.: Радуга, б. г. [1989] (на арабск. яз.); М.: Радуга, б. г. [1989] (на нем. яз.; пep. Т. М. Бобровской).
  • Андерсен Г. X. Сказки / Пер. с дат. А. Ганзен, А. Эмзиной, Ю. Яхниной, А. Кобецкой. — Л.: Детская литература, 1969; переиздания: Л.: Детская литература, 1979.
  • Андерсен X. К. Сказки / [Вступ. ст. К. Паустовского]. — М.: Художественная литература, 1990.
  • Андерсен Г. X. Сказки и истории: В 2 т. / Пер. с дат. А. Ганзен и др.; Сост. Л. Брауде; Вступ. ст. Т. Сильман. — М.: Художественная литература, 1969; переиздания: Кишинев: Лумина, 1973, 1974, 1975; М.: Художественная литература, 1977; М.: Клио, 1992; Петрозаводск: Карел, фил. Всерос. ассоц. «Рус. старина» и др., 1992; Архангельск; Вологда: Сев.-Зап. кн. изд-во. Вологод. отд., 1993; Челябинск: Южно-Уральское кн. изд-во, 1993. — (Библиотека библиофила); СПб.: Светлячок, 2000.
  • Петефи Ш. Любовь и свобода: [Стихи] / Пер. с венг.; Сост. А. Кун. — Л.: Художественная литература, 1969.
  • Цыферов Г. М. Мой Андерсен. — М.: Малыш, 1969.
  • Заколдованный холм: Английская народная сказка в пересказе Н. Рябовой. М.: Советская Россия, 1970.
  • Андерсен Г. X. Оле-Лукойе: Сказки / Пер. с дат. А. В. Ганзен. — М.: Малыш, 1971.
  • Живой в царстве мертвых: Сказки народов Непала / Пер. с непальск. и неварск. Л. Аганиной и К. Шрестха; Под ред. М. Малышевой; Предисл. Л. Аганиной. — М.: Художественная литература, 1971.
  • Гонкур, Э. и Ж. де. Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен: Романы / Пер. с фр. [Вступ. ст. В. Шора; Примеч. Н. Рыковой.] — М.: Художественная литература, 1972. — (Библио-тека всемирной литературы).
  • Некрасов Н. Генерал Топтыгин. — M.: Малыш, 1972, 1973, 1975.
  • Ростан Э. Сиpaно де Бержерак: Героическая комедия в 5 действиях / Пер. с фр. Т. Л. Щепкиной-Куперник; коммент. Л. Михайлова. — М.: Детская литература, 1972, 1974.
  • Тирсо де Молина. Толедские виллы, сочиненные магистром Тирсо де Молина, уроженцем Мадрида / Пер. с исп. и коммент. Е. Лысенко; предисл. Н. Томашевского. — М.: Художественная литература, 1972.
  • Цыферов Г. М. Тайна запечного сверчка: Маленькие сказки о детстве Моцарта. — М.: Малыш, 1972; переиздания: М.: Малыш, 1989, 1991.
  • Есенин С. А. Стихи и поэмы / Послесл. Ю.Прокушева. — М.: Современник, 1973.
  • Келер В. Р. Сказки одного дня. — М.: Советская Россия, 1973.
  • Пушкин А. С. Полтава: Поэма. — М.: Советская Россия, 1973.
  • Метерлинк М. Синяя птица: Феерия в 6 действиях, 12 картинах / Пер. с фр. Н. Любимова; послесл. М. Германа. — Л.: Искусство, 1975.
  • Гофман Э. Т. А. Золотой горшок. Крошка Цахес по прозванию Циннобep / Пер. с нем. В. Соловьева и А. Морозова; Вступит. ст. Г. Бергельсона; коммент. Н. Веселовской. — Л.: Художественная литература, 1976. — (Народная библиотека).
  • Перро Ш. Сказки матушки Гусыни, или истории и сказки былых времен с поучениями / Пер. с фр. А. Федорова, Л. Успенского, С. Боброва. — Л.: Художественная литература, 1976; переиздание: Л.: Лит. изд.-ред. агентство «Лира», 1990.
  • Эса де Кейрош Ж. Новеллы / Пер. с португ. [Предисл. М. Кораллова]. — М.: Художественная литература, 1976.
  • Лисняк А. Г. Колокольчик Простотак: Сказка. — Л.: Детская литература, 1977.
  • Перро Ш. Волшебные сказки / Пересказал М. А. Булатов. — Л.: Детская литература, 1977.
  • Андерсен Г. X. Новое платье короля: Сказки. — М.: Малыш, 1978.
  • Льюис К. С. Лев, Колдунья и платяной шкаф: Сказка / Пер. с англ. Г. Островской. — Л.: Детская литература, 1978.
  • Берггольц О. Ф. Стихи и поэмы. — Л.: Советский писатель, 1979.
  • Гауф В. Сказки / Пер. с нем.; Сост. и вступ. ст. В. Р. Келера. — Л.: Художник РСФСР, 1979.
  • Гримм Я., Гримм В. Сказки / Пер. с нем. Г. Петникова и А. Введенского. — Л.: Художник РСФСР, 1979, 1980.
  • Шаров А. Принц Трюфель и другие странные люди: [Сказки] (Загл. ориг.: Мальчик Одуванчик и три ключика) / Пер. П. Зальцманн, В. Новак. — М.: Прогресс, 1980. (На нем. яз.); переиздание: М.: Радуга, 1983.
  • Куприн А. И. Изумруд: Рассказы и повесть / Вступ. ст. Н. Соколова. Л.: Детская литература, 1981. — (Школьная библиотека); переиздания: Л.: Детская литература, 1985, 1987.
  • Миккола М.-Л. Анни Маннинен / Пер. с финск. Т. Викстрем. — Петрозаводск: Карелия, 1982.
  • Андерсен Г. Стойкий оловянный солдатик: [Сказка] / Пер. с дат. А. В. Ганзен. — Л.: Детская литература, 1983. — (Мои первые книжки). Переиздания: М.: Детская литература, 1989, 1990.
  • Крученюк П. А. Маленькая кошка и хитрый мышонок: [Сказка в стихах]. — Кишинев: Литература артистикэ, 1983. (На молд. яз.)
  • Межелайтис Э. Кастант-музыкант/ Пep. c лит. Г.Новицкой. — Л.: Детская литература, 1983.
  • Сергуненков Б. Н. Сказки из циклов «Кот белый — кот чёрный», «Конь Мотылек», «Кувшин», «Великий пес Полкан». — Л.: Детская литература, 1983.
  • Вёрёшмарти М. Чонгор и Тюнде: Пьеса-сказка / Пер. с венг. Л. Мартынова; Предисл. Е. Малыхиной. — М.: Художественная литература, 1984.
  • Киплинг Р. Меч Виланда: Сказки старой Англии / Пер. для детей с англ. и вступ. ст. А. Слобожана; Стихи в пер. Г. С. Усовой. — Л.: Детская литература, 1984.
  • Перро Ш. Золушка: Сказки / Пер. с фр. А. Козмеску и др. — Кишинев: Литература артистикэ, 1984. — (Золотой ключик). (На молд. яз.)
  • Куприн А. И. Олеся: Повесть и рассказы. — Петрозаводск: Карелия, 1985.
  • Сказки народов РСФСР / Иллюстрации Г. Камардина, А. и В. Траугот, М. Скобелева, Н. Воронкова, Т. Юфа, Х.-М. Алиханова, В. Петрова-Камчатского. — М.: Радуга, 1985. (На яп. яз.)Переиздание: М.: Радуга, 1986. (На англ. яз.)
  • Чехов А. П. Каштанка.: Рассказ. — М.: Малыш, 1985.
  • Гоголь Н. В. Ночь перед Рождеством: Повесть. — М.: Детская литература, 1986.
  • Байкала-озера сказки. В 2 кн.: Сб. / Сост. Н. И. Есипенок. — Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1988.
  • Гумилев Н. С. Капитаны / Вступ. заметки М. А. Дудина и A. Н. Гумилева; Примеч. и пояснение непонятных слов и выражений М. Кралина. — М.: Детская литература, 1988.
  • Превер Ж. Песня для вас: [Стихи] / Пер. с фр. [Л. Цывьяна, М. Яснова; Вступ. ст. и примеч. В. Балахонова]. — М.: Детская литература, 1988.
  • Пушкин А. С. Маленькие трагедии. — М.: Советская Россия, 1988.
  • Сказки народов мира: В 10 т./ Научный руководитель издания В. П. Аникин]. — М.: Детская литература, 1987—1988. Т. 4. Сказки народов Европы / Сост., вступ. ст. и примеч. А. Л. Налепина. — 1988.
  • Шекспир В. Сонеты / Пер. с англ. С. Я. Маршака. — Петрозаводск: Карелия, 1988.
  • Аксаков С. Т. Аленький цветочек: Сказка ключницы Пелагеи. — М.: Детская литература, 1989.
  • Мацоурек М. Плохо нарисованная курица: Сказки / Пер. с чешек. А. Серобабина. — Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1989.
  • Пушкин А. С. Дубровский: Роман. — М.: Детская литература, 1989.
  • Черкашин Г. А. Кукла. — М.: Детская литература, 1989.
  • Андерсен Г. Х. Стойкий оловянный солдатик. — Л.: Детская литература, 1989.
  • Вершвовский М. А. Время золотое: Ленингр. повести / [Худ. В. Г. Траугот]. — Л.: Лит. изд.-ред. агентство «Лира», 1989.
  • Map А. М. Ручей из Тюрингии: Рассказ о музыканте. — М: Малыш, 1990.
  • Траугот А. Г., Траугот В. Г. Иллюстрации к сказкам Ш. Перро: Комплект из 16 открыток. — М.: Советский художник, 1990.
  • Вершвовский М. А. Следствие было недолгим: Повесть: [О И. Ф. Манасевиче-Мануйлове] / [Худ. В. Г. Траугот]. — Л.: Детская книга, 1991.
  • Map А. М. Кобольды живут в Норвегии. — М.: Малыш, 1991.
  • Миксон И. Жила, была: Историческое повествование. — Л.: Детская литература, 1991.
  • Набоков В. В. Стихотворения, рассказы / [Вступ. ст. А. Д. Толстого]. — Л.: Детская литература, 1991.
  • Перро Ш. Волшебные сказки: Подборка-выставка настенных картин. — Л.: Детгиз, 1991. Переиздание: М.: ОАО «Московские учебники», 2007 / Вступ. ст. Л. С. Кудрявцевой.
  • Твои первые сказки: Сказки зарубежных писателей / Сост. Г. Н. Гранова; Ил. Г. А. В. Траугот и др. — М.: Книга, 1991. — (Домашняя библиотека).
  • Андерсен X. К. Сказки / [Пер. с дат.; Вступ. ст. К. Г. Паустовского.] — М.: Художественная литература, 1992. — (Для семейного чтения).
  • Вершвовский М. А. Пилигрим: Повести / Худ. В. Траугот. — СПб., 1992.
  • Вершвовский М. А. Тетрадь Кона: Стихи. — СПб., 1993.
  • Животов Н. Н. Тайны Малковских Tpущоб, Игнатка-горюн. Душегуб: Романы / Сост. Б. М. Герцензон. — СПб.: Лира, 1993 (Русский уголовный роман. Кн. 2.)
  • Вершвовский М. А. Осень. — СП6.: Лимбус Пpecc, 1994.
  • Кричевский Б. В. Предчувствие: Повесть и рассказы. — СПб.: Журн. «Светлячок», 1996.
  • Кружков Г. Дождливый остров: Повесть-сказка // Приложение к журналу «Светлячок». — СПб.: Журнал «Светлячок», 1996.
  • Гейне Г. Стихотворения / [Пер. с нем., сост., предисл. и послесл. Е. С. Ханина]. — СПб.: [Царское село (издательство)|Царское Село], 1999.
  • Пушкин А. С. Медный всадник: Петербургская повесть. — СПб.: Книжный мир, 1999.
  • Гомер. Илиада / Пер. с древнегреч. Н. И. Гнедича. — СПб.: Светлячок, 2001. — (Библиотека библиофила).
  • Гомер. Одиссея / Пер. с древнегреч. В. Л. Жуковского. — СПб.: Светлячок, 2001. — (Библиотека библиофила).
  • Ширали В. Г. Флейтисточка: Стихи. — СПб.: Агат, 2001. — (Незабытые петербуржцы).
  • Апулей. Золотой осел: Метаморфозы в XI кн.: В 2 т. / Пер. с лат. М. А. Кузмина. — Калининград: Янтарный сказ, 2002.
  • Введенский А. И. Разговор о сумасшедшем доме: Стихи. — СПб.: Агат, 2002. — (Незабытые петербуржцы).
  • Вершвовский М. А. Двадцать юных цариц: Стихи. — СПб.: Агат, 2002. — (Незабытые петербуржцы).
  • Гнедич Т. Г. Жестокая трава: Стихи. — СПб.: Агат, 2002. — (Незабытые петербуржцы).
  • Приходько М. С., Приходько О. Б. Хомани: Книга о жизни лесных ненцев; Сказки, стихи, легенды; Краткий русско-нещанский словарь / Худ. А. Аземша, А. Голованов, С. Остров, Т. Панкевич, Г. А. В. Траугот, В. Цикота. — СПб.: Изд. дом «Светлячок», 2002. Переиздание: М.: Детская литература, 2004.
  • Публий Овидий Назон. Наука любить / Пер. с лат. В. Алексеева. — Калининград: Янтарный сказ, 2002.
  • Берггольц О. Ф. Встреча / [Сост., авт. примеч. М. Ф. Берггольц]. — СПб.: Царское Село, 2003.
  • Берггольц О. Ф. Прошлого нет: Стихи. Поэмы. — СПб.: Царское Село, 2003.
  • Григорьев О. Е. Косая линия: Стихи. — СПб.: Агат, 2003. — (Незабытые петербуржцы).
  • Кошелев В. Д. Ветер за окном: Стихи. — СПб.: Агат, 2003. — (Незабытые петербуржцы).
  • Лукин Е. Sol oriens. — СПб.: Царское Село, 2003.
  • Пикач. А. Табунок — золотые копыта. — СПб.: Агат, 2003. — (Незабытые петербуржцы).
  • Элтанг Е. Стихи. — Калининград: Янтарный сказ, 2003.
  • Пореченков Е. М. Простодушные стихи. — СПб.: Царское село, 2004.
  • Аль Д. Н. Основы драматургии: Учебное пособие. —СПб.: СПбГУКИ, 2005.
  • Андерсен X. К. Принцесса на горошине. — СПб.: Царское Село, 2005.
  • Булгаков М. А. Мастер и Маргарита / Коммент. Г. А. Лесскиса. Ст. М. О. Чудаковой, Э. Д. Кузнецова. — СПб.: Вита Нова, 2005.
  • Борисова М. Интереснее пешком: Тридцать три стихотворения и три рассказа о Ленинграде — Петербурге. — СПб.: ДЕТГИЗ — Лицей, 2006.
  • Цыферов Г. М. Как лягушонок искал папу: Сказки и маленькие сказочки, сказочные истории, повесть / Худ. А. Савченко, М. Рудаченко, Г. А. В. Траугот. — М.: НФ «Пушкинская библиотека», 2005.
  • Вершвовский М. А. Я виноват. — СПб.: Коло, 2007.
  • Вершвовский М. А. Ранние повести / Фронт. С. Островского; Ил. Г. А. В. Траугот. — СПб.: Парнас, 2008.
  • Вершвовский М. А. Городские повести. — СПб.: Изд-во «Дмитрий Буланин», 2008.
  • Барканов М. В. Повесть о том, как помирился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем / Ст. М. О. Чудаковой. — СПб.: Вита Нова, 2009.
  • Гоголь И. В. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем / Пояснения редких и устаревших слов и ст. М. О. Чудаковой. — СПб.: Вита Нова, 2009.
  • Гранин Д. А. Чужой дневник. Изменчивые тени // Гранин Д. А. Собр. соч.: В 8 т. — СПб.: Вита Нова, 2009. Т. 8.
  • Гофман Э. Т. А. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / Пер. с нем. А. А. Морозова; Послесл. и коммент. А. Б. Ботниковой. — СПб.: Вита Нова, 2009.
  • Матвеева Е. А. Секрет Паганини. — М.: ОАО «Московские учебники и Картолитография», 2009.
  • Вершвовский М. А. Тетрадь Кона. — СПб.: ШиК, 2009.
  • Пушкин А. С. Воспоминания в Царском Селе. — СПб.: ДЕТГИЗ — Лицей, 2010.
  • Пушкин В. Л. Опасный сосед / Подгот. текста Н. И. Михайловой. — СПб.: Вита Нова, 2011.
  • Борисова Е. Б. Счастливый конец. — М.: Студия 4+4, 2012.
  • Андерсен X. К. Принцесса на горошине. — СПб.: Царское Село, 2012.
  • Матвеева Е. Двенадцать историй из жизни Джоакино Россини. — М: ООО «Мир детства», 2012.

Примечания

  1. ↑ Художники детской книги о себе и своём искусстве: Статьи, рассказы, заметки, выступления / Сост., запись, коммент. В. Глоцера. — М.: Книга, 1987. — C. 242.
  2. ↑ Войцеховский, Михаил Владимирович (23.07.1931, Ленинград — 27.07.2015, Санкт-Петербург) — скульптор, религиозный философ. В блокаду потерял семью; в 1942 году был вывезен в эвакуацию. В 1944—1945 гг. учился в московской СХШ; в 1945—1949 гг. учился в СХШ при ИЖСА; закончил СХШ в 1949 году. Ученик В. И. Ингала. Член СХ с 1954 года. Автор монументальных композиций (диорам) для экспозиции Государственного музея Великой Октябрьской социалистической революции (1957) и Государственного музея истории Ленинграда (1957). Источник: Друскин Я. С. Дневники / Сост., подгот. текста, примеч. Л. С. Друскиной. — СПб.: Академический проект, 1999. С. по указ.; Шестнадцать пятниц: Вторая волна ленинградского авангарда. В 2 ч. // Experiment/Эксперимент: Журнал русской культуры. — № 16. — L. A., 2010. С. по указ.; Траугот А. Г. Квартира № 6 // С. 108—117; // Ничто не забыто: 320 страниц о 900 днях блокады Ленинграда 1941—1944: [Сб.] / Ред.-сост. Д. Колпакова. — СПб.: ДЕТГИЗ-Лицей, 2005. См. о нём также дневниковые записи Ильи Глазунова 1940- х гг. http://rus-sky.com/history/library/glazunov/3.htm Архивная копия от 13 апреля 2012 на Wayback Machine
  3. ↑ Михайлов В. Держась за кисточку, чтобы не упасть // Санкт-Петербургские ведомости. — 2021. — 7 апр.
  4. ↑ Александр Георгиевич и Валерий Георгиевич Траугот: «Книжка — это интеллектуальная затея» // Художники детской книги о себе и своём искусстве: Статьи, рассказы, заметки, выступления / Сост. В. Глоцер. — М.: Книга, 1987. — С. 241—250.
  5. ↑ Кудрявцева Л., Фомин Д. Линия, цвет и тайна Г. А. В. Траугот. — СПб.: Вита Нова, 2011.

Литература

  • Кудрявцева Л. С., Фомин Д. В. Линия, цвет и тайна Г. А. В. Траугот. — СПб.: Вита Нова, 2011. — 416 с. — ISBN 978-5-93898-323-6.

Read other articles:

Riccardo Scamarcio

Riccardo Scamarcio nel 2008 Riccardo Dario Scamarcio (Andria, 13 novembre 1979[1]) è un attore e produttore cinematografico italiano. Indice 1 Biografia 1.1 Vita privata 2 Filmografia 2.1 Attore 2.1.1 Cinema 2.1.2 Televisione 2.1.3 Cortometraggi 2.2 Produttore 2.3 Sceneggiatore 3 Teatro 4 Videoclip 5 Doppiaggio 6 Riconoscimenti 7 Doppiatori italiani 8 Note 9 Altri progetti 10 Collegamenti esterni Biografia Figlio di Irene Petrafesa, pittrice, e di Emilio, rappresentante di alimenti, ...

 

Mass shooting contagion

Theory about the occurrence of mass shootings in relation to media coverage Part of a series of articles on theColumbine High School massacre Location:Columbine High School(Columbine, Colorado) Perpetrators:Eric Harris and Dylan Klebold Victims Cassie Bernall Austin Eubanks Rachel Scott Weaponry Intratec TEC-9 Mini Hi-Point 995 Carbine Savage 67H pump-action shotgun Stevens 311D double barreled sawed-off shotgun Related persons Dave Cullen Sue Klebold Danny Ledonne Sol Pais Bill White Media A...

 

Panthéon royal des Bragance

Panthéon royal des BragancePrésentationType Mausolée, crypte, panthéonPartie de Monastère de Saint-Vincent de ForaStyle ManiérismeLocalisationLocalisation Lisbonne PortugalCoordonnées 38° 42′ 53″ N, 9° 07′ 37″ Omodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Panthéon royal de la dynastie de Bragance se situe dans le monastère Saint-Vincent hors-les-murs (São Vincente da fora en Portugais) à Lisbonne. Il accueille les dépouilles de 59...

Tudor Arghezi

Tudor ArgheziTimbre de Tudor Arghezi émis en 1980.BiographieNaissance 21 mai 1880Bucarest (Principautés unies de Moldavie et de Valachie)Décès 14 juillet 1967 (à 87 ans)Bucarest (République socialiste de Roumanie)Nom de naissance Ion Nae TheodorescuPseudonyme Ioan TheodorescuNationalité roumaineFormation Collège national Saint-SavaActivités Poète, journaliste, écrivain, auteur de littérature pour la jeunessePériode d'activité à partir de 27 juillet 1896Enfants Éli LotarMi...

 

Sainte-Soline

Sainte-SolinecomuneSainte-Soline – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Nuova Aquitania Dipartimento Deux-Sèvres ArrondissementNiort CantoneCelles-sur-Belle TerritorioCoordinate46°15′N 0°02′E / 46.25°N 0.033333°E46.25; 0.033333 (Sainte-Soline)Coordinate: 46°15′N 0°02′E / 46.25°N 0.033333°E46.25; 0.033333 (Sainte-Soline) Superficie25,07 km² Abitanti379[1] (2009) Densità15,12 ab./km² Altre informazioniCod...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

内华达州

内華達州 美國联邦州State of Nevada 州旗州徽綽號：產銀之州、起戰之州地图中高亮部分为内華達州坐标：35°N－42°N, 114°W－120°W国家 美國建州前內華達领地加入聯邦1864年10月31日（第36个加入联邦）首府卡森城最大城市拉斯维加斯政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） • 副州长（英语：List of lieutenant governors of {{{Name}}}]]）喬·隆巴爾多（R斯塔...

 

Battle of Mărășești

1917 battle during the Romanian Campaign of World War I This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Battle of Mărășești – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2015) (Learn how and when to remove this message) Battle of MărășeștiPart of the 1917 Romanian Campaign of World War IMap of...

 

Johnny Cash

American country singer (1932–2003) This article is about the singer. For other uses, see Johnny Cash (disambiguation). John R. Cash redirects here. For the album, see John R. Cash (album). Johnny CashCash in 1977BornJ. R. Cash(1932-02-26)February 26, 1932Kingsland, Arkansas, U.S.DiedSeptember 12, 2003(2003-09-12) (aged 71)Nashville, Tennessee, U.S.Resting placeHendersonville Memory GardensOther namesMan in BlackJohn R. CashOccupationsSingersongwritermusicianactorYears active...

Positron

Anti-particle to the electron For other uses, see Positron (disambiguation). Positron (antielectron)Cloud chamber photograph by C. D. Anderson of the first positron ever identified. A 6 mm lead plate separates the chamber. The deflection and direction of the particle's ion trail indicate that the particle is a positron.CompositionElementary particleStatisticsFermionicGenerationFirstInteractionsGravity, electromagnetic, weakSymbole+, β+AntiparticleElectronTheorizedPaul Dirac (1928)Di...

 

Su Bingtian

Chinese sprinter In this Chinese name, the family name is Su. Su BingtianSu at the 2013 IAAF World ChampionshipsPersonal informationBorn (1989-08-29) 29 August 1989 (age 34)[1]Guzhen, Guangdong, China[2]Height1.72 m (5 ft 8 in)[3][4]SportCountry ChinaSportTrack and FieldEvent(s)60 m, 100 m, 4×100 m relayCoached byRandy Huntington[5]Achievements and titlesPersonal bests60 m: 6.42 AR (Birmingham 2018)[6 ...

 

Donald Morrison (outlaw)

Canadian outlaw Donald MorrisonPhoto of Donald Morrison, sometime before 1892.Born1858Died19 June 1894NationalityCanadianParentMurdo MorrisonConviction(s)ManslaughterCriminal penalty18 years hard labour Donald Morrison (1858 – June 19, 1894) was a Canadian outlaw, convicted of manslaughter, who became a folk hero. Morrison was the son of Scottish immigrants to Canada from the Isle of Lewis, born in the Canadian Gaelic-speaking immigrant community near Lac-Mégantic in Canada East. At the ag...

Catamarca Province

Province of Argentina Not to be confused with Cajamarca. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Catamarca Province – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this message) Province in San Fernando del Valle de Catamarca, ArgentinaCatamarcaProvinceProvinc...

 

The Dawn Rider

1935 film For the 2012 remake, see Dawn Rider. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Dawn Rider – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2013) (Learn how and when to remove this message) The Dawn RiderTheatrical posterDirected byRobert N. BradburyWritten by Robert N. Bradbury Lloyd No...

 

Plateau du Limousin

Cet article est une ébauche concernant la montagne, le Massif central et le Limousin. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (août 2010). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici,...

Multivariate normal distribution

Generalization of the one-dimensional normal distribution to higher dimensions Multivariate normal Probability density functionMany sample points from a multivariate normal distribution with μ = [ 0 0 ] {\displaystyle {\boldsymbol {\mu }}=\left[{\begin{smallmatrix}0\\0\end{smallmatrix}}\right]} and Σ = [ 1 3 / 5 3 / 5 2 ] {\displaystyle {\boldsymbol {\Sigma }}=\left[{\begin{smallmatrix}1&3/5\\3/5&2\end{smallmatrix}}\right]} , shown along with the 3-sigma ellipse, the two...

 

أنستيد (فيرجينيا الغربية)

أنستيد     الإحداثيات 38°08′10″N 81°06′07″W / 38.136111111111°N 81.101944444444°W / 38.136111111111; -81.101944444444   [1] تاريخ التأسيس 1873  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة فاييت  خصائص جغرافية  المساحة 4.309535 كيلومتر مربع4.309533 كيلومتر مربع (1...

 

Unión General de Trabajadores

Spanish trade union For the Argentine union, see General Workers' Union (Argentina). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2014) (Learn how and when to remove this message) UGTWorkers' General UnionUnión General de TrabajadoresFounded1888HeadquartersMadrid, SpainLocationSpainMembers 960,000 members (2017).86,530 union representatives.[...

Carl Linde (football manager)

Swedish football player, manager, and administrator Carl Ceve Linde Carl LindePersonal informationFull name Carl Wilhelm Fredrik Linde[1][2][A]Date of birth (1890-04-04)4 April 1890Place of birth Malmö, SwedenDate of death 13 April 1952(1952-04-13) (aged 62)Place of death Gothenburg, SwedenPosition(s) Outside forwardYouth career IFK UddevallaSenior career*Years Team Apps (Gls)–1908 IFK Uddevalla 1908–1912 IFK Göteborg 0 (0)Total 0 (0)Managerial career1917–...

 

Elías

Para otros usos de este término, véase Elías (desambiguación). Elías אליהו Profeta Elías, obra de José de Ribera.Información personalNombre en hebreo אליהו Nacimiento 904 a. C.Tistet (Galaad)Desaparición Cerca del río Jordan JordaniaFallecimiento 850 a. C. Jericó (Estado de Palestina) Religión YahvismoEducaciónAlumno de Ahías Información profesionalOcupación Profeta de YahwehCargos ocupados Profeta Información religiosaFestividad 20 de julio (festividad catól...