Ритуальная служба Лос-Анджелеса, в которой Вудард работал дирижёром или музыкальным руководителем, провела в нефункционирующем фуникулёре Angels Flight гражданский обряд в честь жертвы несчастного случая Леона Прапорта и его травмированной вдовы Лолы[5][6]:125. Также Вудард проводил панихиды, посвященные диким животным, например, калифорнийскому бурому пеликану. Это происходило на обрывистом берегу пляжа, в том же самом месте, где упала эта птица[7][8]:152–153.
Вудард также известен своими репродукциями «Машины сновидений» — слабопсихоактивной лампы, которая экспонировалась в музеях искусств по всему миру. В Германия и Непале он известен благодаря своим публикациям в журнале Der Freund, среди которых есть статьи на темы межвидовой кармы, сознания растений и парагвайского поселения Нуэва-Хермания[9].
В 2003 году Вудард был избран депутатом в Джунипер Хиллс (округ Лос-Анджелес), Калифорния. Работая на этой должности, он предложил заключить договор о побратимстве с городком Нуэва-Хермания в Парагвае. Чтобы воплотить в жизнь свою идею, Вудард отправился в бывшее вегетарианско-феминистское поселение-утопию и встретился с его муниципальным руководством. По результатам первоначального визита он решил не устанавливать отношений между общинами, но нашел в сообществе интересный объект для изучения в своих последующих работах. Его особенно заинтересовали первичные трансгуманистические идеи Рихарда Вагнера и Элизабет Фёрстер-Ницше, которая вместе со своим мужем Бернхардом Фёрстером основала вышеуказанную колонию и проживала там в течение 1886—1889 годов[10].
Вудард и Берроуз около «Машины сновидений»[11]:142–146
С 2004 по 2006 годы Вудард, при поддержке вице-президента СШАДика Чейни, возглавлял многочисленные экспедиции в Нуэва-Хермания[12]. В 2011 году Вудард разрешил швейцарскому писателю-романисту Кристиану Крахту опубликовать их объемистую личную переписку (в которой значительное внимание уделено Нуэва-Хермания)[13]:113–138. Она вышла в свет в двух томах под штемпелем Ганноверский университет Wehrhahn Verlag[14]:180–189. В своем обзоре книги Франкфуртер альгемайне цайтунг отмечает: «[Вудард и Крахт] стерли границу между жизнью и искусством»[15]. Дер Шпигель считает, что первый том, Five Years[16], является «спиритуалистической подготовительной работой» к Imperium — следующему роману Крахта[17].
По мнению Эндрю МакКанна, «Крахт сопровождал Вударда в путешествии к тому, что осталось от того места, на котором потомки первых поселенцев жили в радикально ограниченных условиях. Как показывает анализ корреспонденции, Крахт выполнил желание Вударда популяризировать культурный профиль общины и построить миниатюрный Байройтский оперный театр на месте того, что когда-то было семейной резиденцией Элизабет Форстер-Ницше»[18]. В течение последних лет Нуэва Германия превратилась в более приветливое место для посещения, там появилась возможность переночевать, позавтракать и посетить временный исторический музей.
Машина сновидений
С 1989 по 2007 годы Вудард строил репродукции Машины сновидений[19][20], стробоскопического изобретения, разработанного Брионом Гайсином и Иэном Соммервилем, который представляет собой прорезанный цилиндр из меди или бумаги, который вращается вокруг электрической лампы. Наблюдение за машиной с закрытыми глазами может вызвать психические аберрации, которые можно сравнить с ощущениями во время наркотической интоксикации или сновидениями[21][Сн. 1].
После демонстрации Машины сновидений на Ports of Entry[22][23]—визуально-ретроспективной художественной выставке Уильяма С. Барроуза в Музее искусств округа Лос-Анджелес, Вудард подружился с автором изобретения и подарил ему на его 83й (и последний в жизни) день рождения её «Богемскую модель» (изготовленную из бумаги)[24][25]:23. Предыдущая машина была продана в 2002 году частному коллекционеру на аукционе Сотбис, а более новая—одолжена на продолжительное время с имения Барроуза и выставлена в Spencer Museum of Art[26].
Примечания и сноски
Сноски
↑В 1990 году Вудард придумал вымышленное психоактивное устройство, «Фералиминальний ликантропизатор», эффект влияния которого якобы является противоположным аналогичному действию Машины сновидений.
↑ 12Риникер, C., «Autorschaftsinszenierung und Diskursstörungen in Five Years», с Дж. Болтоном и др., под ред., German Monitor 79 (Лейден: Брилл, 2016 г.).
