Во взрослом футболе дебютировал в 1967 году в клубе «Андерлехт»[2]. В своём первом сезоне в команде Волдерс сыграл в 10 матчах. В 1968 году он стал чемпионом страны. В следующем сезоне вместе с клубом выиграл национальный чемпионат, а затем стал обладателем Кубка Бельгии. Он выиграл кубок во второй раз подряд в 1973 году и в третий раз титул чемпиона страны в 1974 году.
В 1974 году перешёл в клуб «Брюгге»[3]. Вместе с клубом трижды подряд становился чемпионом страны в 1976, 1977 и 1978 годах. В 1977 году он также выиграл Кубок Бельгии[4]. В 1976 году клуб сыграл в финале Кубка УЕФА, но проиграл «Ливерпулю»[5].
В 1982 году перешёл в «Мехелен», где отыграл два сезона. Завершил карьеру футболиста в 1986 году в клубе «Эндрахт Алтер[нидерл.]».