Отец, Михаил Никитич Вовк, во время Великой Отечественной войны служил военным лётчиком. Погиб осенью 1944 года, разбившись на самолёте во время вылета в Югославию. Мать, Мария Кузьминична Вовк, после гибели мужа переехала с семьёй в Москву, где работала бухгалтером в аэропорту «Внуково»[8].
После окончания театрального института в 1966 году снялась в военном фильме «Прощай» режиссёра и автора сценария Григория Поженяна.
В 1968 году поступила на режиссёрский курс в открывшийся в Москве Всесоюзный государственный институт повышения квалификации работников телевидения и радио при Гостелерадио СССР.
Оставив режиссёрские курсы, решила поступить на дикторские курсы при Гостелерадио СССР[9]. После их окончания была принята на работу в дикторский отдел Центрального телевидения СССР[10]. Поначалу ей было поручено читать новости. Не любила и не умела читать по бумажке, так как у неё плохое зрение. Кроме того, во время чтения новостей в прямом эфире не могла долго сохранять серьёзное лицо, ей постоянно хотелось улыбаться. Поэтому, во избежание увольнения, от должности диктора ей пришлось отказаться. Стала вести детские передачи «Будильник» и «Спокойной ночи, малыши!», музыкальные программы «Утренняя почта» и «Музыкальный киоск», концерты, фестивали, конкурсы и многие другие телевизионные передачи[11].
Является президентом Российского фонда культуры и искусства по поддержке детского творчества[8].
15 января 2023 года, на фоне вторжения России на Украину, была внесена в санкционный список Украины за распространение пропаганды и «публичные призывы к агрессивной войне»[13][14].
Второй муж — Индржих Гётц, художник чехословацкой киностудии «Баррандов», архитектор. Супруги жили в разных странах: Вовк — в России, Гётц — в Чехословакии. Брак продлился тринадцать лет, с 1982 по 1995 год[8].
2007 — Медаль ЦК КПРФ «90 лет Великой Октябрьской социалистической Революции».
2007 — кавалер ордена Международного благотворительного фонда «Меценаты столетия» — за помощь малоимущим детям[8][25].
2012 — кавалер ордена «Ключ дружбы», одной из высших наград Кемеровской области — за многолетнюю успешную творческую деятельность, высочайший профессионализм, большой личный вклад в развитие культуры, преданность своему делу, многолетнее плодотворное сотрудничество с Кемеровской областью[4][5].
2017 — Почётная грамота Московской городской думы — за заслуги перед городским сообществом и в связи с юбилеем[26]
↑Эфир Отечества. Создатели и звезды отечественного телевидения о себе и своей работе. Сборник интервью. Книга первая / Составитель В. Т. Третьяков. — М. : Алгоритм, 2010. — С. 35