Вин Тин

Вин Тин
бирм. ဝင်းတင်
Дата рождения 12 марта 1929(1929-03-12)
Место рождения Гёбингаук[англ.], округ Пегу, Британская Бирма
Дата смерти 21 апреля 2014(2014-04-21) (85 лет)
Место смерти Янгон, Мьянма
Страна
Род деятельности Журналист, Политик
Отец У Пу
Мать Дау Мар
Награды и премии
премия «Репортёров без границ»[вд] (2007) Всемирная премия ЮНЕСКО/Гильермо Кано за вклад в дело свободы печати (2001) Золотое перо свободы[вд] (2001) премия в области прав человека Французской Республики[вд] (1998)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Вин Тин (бирм. ဝင်းတင်, 12 марта 1929, Гёбингаук[англ.], округ Пегу, Британская колония Бирма — 21 апреля 2014, Янгон, Мьянма) — мьянманский журналист, политик и политический заключённый. Сооснователь Национальной лиги за демократию, политической партии в Мьянме, которая являлась на момент его смерти правящей в стране. Во времена военного правительства отбыл 19 лет в тюрьме за свою деятельность и руководящую должность в запрещённой тогда партии. Лауреат премий ЮНЕСКО, Репортёров без границ и Всемирной газетной ассоциации за свою деятельность.

Ранняя жизнь

Вин Тин родился в городке Гёбингаук (иногда Гьобингаук, бирм. ကြို့ပင်ကောက်) в округе Пегу британской колонии Бирма (ныне Мьянма) 12 марта 1929 года в семье У Пу и Дау Мар. Он обучался в средней общеобразовательной школе №2[англ.] в городе Янгон, после получил специализацию бакалавра английской литературы в Рангунском университете в 1953 году[1][2]. В армии никогда не служил, а по сообщениям Аун Сан Су Чжи и вовсе её презирал, считая необходимым отменить обязательную службу[3].

Журналистская деятельность

В начале своей журналистской деятельности, Вин Тин был главным редактором газеты Kyemon (бирм. ကြေးမုံ, дословно — «Зеркало»), одной из самых популярных в Бирме, но ушёл из неё из-за национализации после военного переворота 1962 года[4]. До второй половины 1970-х он работал в газете Hanthawati-Taungngu Periods. Вин Тин заявлял, что пошёл в политику только ради борьбы с действующим правительством, и поэтому писал статьи, критикующие социалистическую партию страны[3]. После начала тотальной цензуры, связанной с захватом СМИ правительством диктатора У Не Вина, он ушёл и из данной газеты[5]. После этого стал подрабатывать переводчиком с английского языка[3].

В 1988 году он был среди основателей политической партии «Национальная лига за демократию»[2], играя активную роль в становлении партии[6].

Политическое заключение

Вскоре после Восстания 8888, в июне 1989 года[6] Вин Тин был заключён в тюрьму по обвинению в пропаганде в пользу теперь запрещённой коммунистической партии[5]. Он был единственным из четырех руководителей партии, попавшим в тюрьму[3]. Бирманская журналистка Ай Ай Вин[англ.], работавшая в Ассошиэйтед пресс и многих западных СМИ на страницах канадской газеты La Press выражала мнение, что это заключение связано с его высоким умом, и с тем, что он был ближайшим сторонником других основателей партии, основной политической оппозиции военной хунте, в том числе будущего лауреата Нобелевской премии мира 1991 года Аун Сан Су Чжи[7].

В 1998 году он получил премию французской республики в области прав человека[фр.], которая вручается за неуклонную борьбу за их соблюдение[7]. В 2001 году Вин Тин был удостоен премии Юнеско за вклад в дело свободы печати[8]. В том же году получил премию «Золотое перо свободы» Всемирной газетной ассоциации[9]. В 2007 был назван главным журналистом страны организацией «Репортеры без границ» и награжден ей[10].

По данным Amnesty International в 75 лет он находился в плохом состоянии здоровья, что усугублялось обращением с ним в тюрьме, которое включало пытки, недостаточный доступ к медицинской помощи, содержание в камере, предназначенной для военных собак, без подстилки и лишение еды и воды на длительные периоды времени. Неоднократно подвергался пыткам, издевательствам и прочим серьёзным нарушениям прав человека, которые практиковала военная хунта, за что был признан одним из главных узников совести и политических заключённых в мире по мнению организации. Он пытался доложить о происходящем в ООН но безрезультатно[11].

По данным Комитета защиты журналистов, Вин Тин перенёс как минимум два сердечных приступа за время своего заключения и страдал от высокого кровяного давления, хронического заболевания позвоночника и диабета. Ему неоднократно предлагали подписать различные признательные показания с формулировкой «сотрудничество поможет вам выбраться отсюда быстрее», но он постоянно отказывался[5].

Освобождение

Вин Тин обращается к сторонникам Национальной лиги за демократию, 20 ноября 2011

Вин Тин был освобождён в 2008 году, после 19 лет заключения, вместе с тысячами других людей, чьи правонарушения были признаны преступлениями небольшой тяжести[12]. Однако в стране ещё находилось огромное количество заключённых диссидентов. В знак протеста против этого Вин Тин отказался вернуть свою тюремную рубашку и пообещал носить её до тех пор, пока не будут освобождены все политические заключенные Бирмы[2].

Согласно The Economist, он считал Аун Сан Су Чжи «слишком мягким и проистеблишментским», человеком, который «вел переговоры с генералами вместо настоящей борьбы», чего сам Вин Тин никогда не делал и был почитаем членами партии за это[13].

В 2010 году Вин Тин опубликовал книгу «ဘာလဲဟဲ့လူ့ငရဲ» (англ. What’s That? A Human Hell) о своих злоключениях за решёткой, написанную на бирманском языке, которая, по данным интернет-издания Truthout, вызвала ажиотаж в стране[14][15].

В 2012 году он учредил фонд[2], получивший после смерти его имя, который помогает политическим заключённым и их семьям, в том числе выдавая стипендии на обучение. Помимо этого при фонде существует клиника[16].

Заболевание и смерть

12 марта 2014 года он был госпитализирован из-за проблем с дыханием, а 21 апреля скончался из-за полиорганной недостаточности в возрасте 85 лет[1][5][7][17]. Он заявлял, что после смерти хотел бы кремации без лишних почестей сразу после смерти. Тело было сожжено 23 апреля того же года[17].

Оценки

Карим Лахиджи, президент Международной федерации за права человека после кончины сказал о нём следующее: «Вин Тин был одним из лучших журналистов Бирмы, неукротимым борцом за демократию и ярким символом сопротивления военной диктатуре страны. Его непоколебимая приверженность борьбе за свободу и демократию — наследие для будущих поколений. Не только для Бирмы, но и для всего мира»[2].

Генеральный директор этой федерации Дебби Стотхард сказал о нём следующее: «До самого конца Вин Тин говорил власти правду. Когда многие аплодировали недавнему прогрессу в Бирме, нам понадобился Вин Тин, чтобы напомнить нам о трезвой реальности ошибочного процесса реформ в стране. Его будет очень не хватать, но его дело никогда не забудут»[2].

Его смерть Ньян Вин[англ.], крупный бирманский политик и член Национальной лиги за демократию назвал огромной потерей не только для партии, но и для всей страны, поскольку он, по его словам «был настоящим столпом демократии, не терпевшим унижений человека ни в каких проявлениях»[7]. Лидер партии «Национальная лига за демократию» Аун Сан Су Чжи его смерть назвала громадной потерей для всей страны, она же заявила, что его дело никогда не будет забыто[18].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Win Tin — obituary (англ.). The Telegraph (22 апреля 2014). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Burma: A tribute to Win Tin, Burma’s voice of reason (англ.). International Federation for Human Rights (22 апреля 2014). Дата обращения: 5 января 2021. Архивировано 7 февраля 2021 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 Aung San, 2010, 20. Special Introduction.
  4. ↑ Lintner Bertil. Access to Information: The Case of Burma (англ.). — Hong Kong: Asia Pacific Media Services. — 11 p. Архивировано 23 октября 2020 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 Bernstein Adam (2014-04-21). "Burmese journalist Win Tin dies". The Washington Post (англ.). Архивировано 31 мая 2016. Дата обращения: 4 января 2021.
  6. ↑ 1 2 Aung San, 2010.
  7. ↑ 1 2 3 4 Aye Aye Win. Birmanie: une figure de la lutte pour la démocratie s'éteint (фр.). La Presse (21 апреля 2014). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано 3 марта 2016 года.
  8. ↑ World Press Freedom Prize 2001 (англ.). UNESCO, Official Site. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 26 июня 2020 года.
  9. ↑ Golden Pen of Freedom (англ.). Golden Pen of Freedom. World Association of Newspapers. Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 11 октября 2018 года.
  10. ↑ U Win Tin a 77 ans aujourd’hui (фр.). Paris: Reporters sans frontières (12 марта 2007). Дата обращения: 4 января 2021.
  11. ↑ Myanmar: time for Justice as human rights defender spends 75’th Birhday in prison (англ.). Official Site of AI. Washington: Amnesty International (11 апреля 2005). Дата обращения: 4 января 2021.
  12. ↑ Burmese democracy veteran freed (англ.). BBC News. London: BBC (23 сентября 2008). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 22 апреля 2014 года.
  13. ↑ Myanmar’s conscience (англ.). The Economist (3 мая 2014). Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 16 июня 2021 года.
  14. ↑ Kyi May Kaung. A review of U Win Tin: «What’s That? A Human Hell» (In Burmese) (англ.). Truthout (19 апреля 2010). Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  15. ↑ ဝင်းတင်, 2010.
  16. ↑ Hein Nyan Lin. Hanthawady U Win Tin Foundation clinic in need of funds and medicine (англ.). Yangon: Eleven Media Group[англ.] (23 октября 2018). Дата обращения: 31 августа 2021.
  17. ↑ 1 2 Veteran journalist and NLD co-founder U Win Tin dies at 85 (англ.). Mizzima (23 апреля 2014). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано 2 мая 2014 года.
  18. ↑ Aung San Suu Kyi pays tribute to Win Tin (англ.). BBC News. London: BBC (21 апреля 2014). Дата обращения: 29 октября 2021. Архивировано 8 января 2021 года.

Литература

Aung San Suu Kyi. Letters From Burma (англ.). — L.: Penguin Books, 2010. — 224 p. — ISBN 0141039531. — ISBN 9780141039534.

Первоисточники

ဝင်းတင်. ဘာလဲဟဲ့လူ့ငရဲ (бирм.). — 3. — ရန်ကုန်: Ñā tuiʹ Cā pe, 2010. — 343 с.

Read other articles:

SOPHIE échelle spectrograph

The SOPHIE (Spectrographe pour l’Observation des Phénomènes des Intérieurs stellaires et des Exoplanètes, literally meaning spectrograph for the observation of the phenomena of the stellar interiors and of the exoplanets) échelle spectrograph is a high-resolution echelle spectrograph installed on the 1.93m reflector telescope at the Haute-Provence Observatory located in south-eastern France. The purpose of this instrument is asteroseismology[1] and extrasolar planet detection b...

 

 

Institut Agama Islam Negeri Kerinci

Institut Agama Islam Negeri KerinciLambang IAIN KerinciJenisPerguruan tinggi Islam negeri di IndonesiaDidirikan1997Lembaga indukKementerian Agama Republik IndonesiaAfiliasiIslamRektorDr. H. Asa'ari, M.Ag.AlamatJl. Kapten Muradi, Koto Lolo, Pesisir Bukit, Kota Sungai Penuh, Jambi, IndonesiaAfiliasiIslamSitus web[1] Institut Agama Islam Negeri Kerinci atau IAIN Kerinci adalah perguruan tinggi Islam negeri di Kabupaten Kerinci, Provinsi Jambi, Indonesia. IAIN Kerinci sebelumnya STAIN Kerinci, di...

 

 

Thomas Stamford Raffles

The Right HonourableSir Stamford RafflesFRSPotret oleh George Francis Joseph [en], 1817 Letnan Gubernur Jenderal BengkuluMasa jabatan1818–1824 Pendahulubaru dibuatGeorge John SiddonsResiden BencoolenPenggantidihapuskanJohn PrinceResiden BencoolenGubernur Jenderal Hindia BelandaMasa jabatan1811–1816Ditunjuk olehEarl of MintoPenguasa monarkiGeorge III PendahuluRobert Rollo GillespiePenggantiJohn Fendall Jr. Informasi pribadiLahirThomas Stamford Bingley Raffles(1781-07-05)5 Juli...

Navigium Isidis

Fresko dengan Navigium Isidis (Museum Arkeologi Nasional Napoli) Navigium Isidis atau Isidis Navigium (artinya kapal Isis)[1] adalah sebuah perayaan agama Romawi kuno dalam menghormati dewi Isis,[2] held on March 5.[3] Perayaan tersebut ditekan oleh penindasan Kristen dari Theodosius (391) dan Arkadius terhadap agama Romawi (395).[4] Di Kekaisaran Romawi, perayaan tersebut masuk dirayakan di Italia sampai setidaknya tahun 416.[5] Di Mesir, perayaan ters...

 

 

Pemilihan umum legislatif Indonesia 2019

Pemilihan umum legislatif Indonesia 20192014202417 April 2019 (2019-04-17)711 kursi Majelis Permusyawaratan Rakyat(Dewan Perwakilan Rakyat: 575; Dewan Perwakilan Daerah: 136)288 kursi untuk meraih status mayoritasJajak pendapatTerdaftar190.770.329[1]Kehadiran pemilih158.012.506 (81,97%)Kandidat   Partai pertama Partai kedua Partai ketiga   Ketua Megawati Soekarnoputri Airlangga Hartarto Prabowo Subianto Partai PDI-P Golkar Gerindra Aliansi Indonesia Kerja Indonesi...

 

 

Evangeline Lilly

Evangeline LillyAktris Evangeline Lilly pada penampilan 17 November 2014 di toko buku Barnes & Noble di Tribeca, Manhattan.LahirNicole Evangeline Lilly3 Agustus 1979 (umur 44)Fort Saskatchewan, Alberta, KanadaAlmamaterUniversitas British ColumbiaPekerjaanAktris, PenulisTahun aktif2002–sekarangSuami/istriMurray Hone ​ ​(m. 2003; c. 2004)​PasanganDominic Monaghan (2004–2009)Norman Kali (2010–sekarang)Anak2 Nicole Evangeline Li...

List of Indian military missiles

List of missiles of Indian Armed Forces This is an organized list of all of the missiles that are in usage by the Indian Armed Forces and development by Defence Research and Development Organisation. This article contains dynamic lists that may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. Strategic Ballistic Family Name Type Guidance Maximum range Maximum speed Warhead Introduction Status Image Reference Prahaar Pr...

 

 

Daniel Libeskind

Questa voce o sezione sull'argomento architetti non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Commento: Tutta la prima parte della voce manca completamente di fonti Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Daniel Libeskind Daniel Libeskind (Łódź, 12 maggio 1946) è un architetto polacco naturalizzato statunitense. È tra gli esponenti del d...

 

 

Vintage Trouble

Questa voce o sezione sull'argomento gruppi musicali non è ancora formattata secondo gli standard. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. A questa voce o sezione va aggiunto il template sinottico {{Artista musicale}} Puoi aggiungere e riempire il template secondo le istruzioni e poi rimuovere questo avviso. Se non sei in grado di riempirlo in buona parte, non fare nulla; non inserire template...

2002 FIFA World Cup qualification

2002 football competition 2002 FIFA World Cup qualificationTournament detailsDates4 March 2000 – 25 November 2001Teams199 (from 6 confederations)Tournament statisticsMatches played777Goals scored2,452 (3.16 per match)Attendance17,242,036 (22,191 per match)Top scorer(s) Archie Thompson(16 goals)← 1998 2006 → International football competition The 2002 FIFA World Cup qualification competition was a series of tournaments organised by the six FIFA confederations....

 

 

HackMaster

Tabletop fantasy role-playing game This article is about role-playing game. For Palm OS program, see HackMaster (software). HackMaster4th edition Player's Handbook coverDesignersJolly R. Blackburn, David Kenzer, et al.PublishersKenzer & CompanyPublication 2001 (4th Edition) 2009 (Basic) 2011 (5th Edition) GenresfantasySystemsCustom, derived from AD&D systemSpun off from the Knights of the Dinner Table comic strip HackMaster is a fantasy role-playing game produced by Kenzer & Compa...

 

 

對習近平的負面稱呼

习近平 习近平自2012年出任中共中央总书记成为最高领导人期间，因其废除国家主席任期限制、开启总书记第三任期、集权统治、公共政策与理念、知识水平和自述经历等争议，被中国大陸及其他地区的民众以其争议事件、个人特征及姓名谐音创作负面称呼，用以恶搞、讽刺或批评习近平。对习近平的相关负面称呼在互联网上已经形成了一种活跃、独特的辱包亚文化。 权力�...

The Last Supper (Black Sabbath video)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Last Supper Black Sabbath video – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) 1999 video by Black SabbathThe Last SupperVideo by Black SabbathReleased1999Recorded1999GenreHeavy metalL...

 

 

Coppa CONI

Coppa CONISport Calcio TipoClub FederazioneFIGC Paese Italia OrganizzatoreDirettorio Divisioni Superiori CadenzaAnnuale Aperturamarzo/aprile Chiusuraluglio Partecipanti14 Formula2 gironi all'italiana + finale StoriaFondazione1926 Soppressione1929 Numero edizioni2 Ultimo vincitore Roma Record vittorie Roma  Alessandria (1) Modifica dati su Wikidata · Manuale La Coppa CONI è stato un torneo calcistico italiano di consolazione per le escluse dal girone finale della Div...

 

 

Kapal tempur kelas Nelson

HMS nelson Kapal tempur kelas Nelson adalah kapal tempur milik Angkatan Laut Britania Raya, yang dibangun tak lama setelah, dan di bawah dengan persyaratan, Traktat Angkatan Laut Washington tahun 1922. Mereka adalah satu-satunya kapal tempur Inggris yang dibangun antara kapal tempur kelas Revenge (memerintahkan pada tahun 1913) dan kelas King George V, memerintahkan pada tahun 1936. Kapal-kapal itu dinamai laksamana terkenal Inggris: George Brydges Rodney, 1 Baron Rodney Pertempuran Cape St. ...

William Cushing

William Cushing Hakim Mahkamah Agung Amerika SerikatMasa jabatan2 Februari 1790 – 13 September 1810 Informasi pribadiKebangsaanAmerika SerikatProfesiHakimSunting kotak info • L • B William Cushing adalah hakim Mahkamah Agung Amerika Serikat. Ia mulai menjabat sebagai hakim pada mahkamah tersebut pada tanggal 2 Februari 1790. Masa baktinya sebagai hakim berakhir pada tanggal 13 September 1810.[1] Referensi ^ Justices 1789 to Present. Washington, D.C.: Mahkamah ...

 

 

丁敬

  此條目介紹的是清代书画家丁敬。关于姓名相近的爆炸力学家，请见「丁𢢩」。 《清代學者像傳》第一集之丁敬 丁敬（1695年—1765年），字敬身，号钝丁，一号砚林[1]，浙江钱塘（今杭州）人，清代画家、书法家，篆刻家，浙派篆刻的开山鼻祖。 生平与艺术成就 丁敬出身市井，不习科举，嗜書博学，有“于书无所不窥，嗜古耽奇，尤究心金石碑版”之谓，�...

 

 

Rab Butler

Rab Butler (1963) Richard Austen Butler, Baron Butler of Saffron Walden, KG, CH, PC (* 9. Dezember 1902 in Attock Serai, Britisch-Indien; † 8. März 1982 in Great Yeldham, Essex), bekannt als R. A. Butler oder Rab Butler, war ein britischer konservativer Politiker. Lange als kommender Premierminister im Gespräch, wird er heute vor allem mit dem Begriff Butskellism als Synonym für den Nachkriegskonsens in Verbindung gebracht, dessen Namensgeber er zusammen mit Labour-Politiker Hugh Gaitske...

La Voce del popolo (quotidiano)

La Voce del popoloStato Croazia Slovenia Linguaitaliano Periodicitàquotidiano Generestampa locale FormatoTabloid Fondazione 1885 maggio 1945 SedeZvonimirova 20a51000 Fiume EditoreEDIT Redattore capoIvo Vidotto ISSN1333-9826 (WC · ACNP) e 0350-5030 (WC · ACNP) DistribuzionecartaceaEdizione cartaceasingola copia/abbonamento multimedialeEdizione digitalesu abbonamento Sito weblavoce.hr/   Modifica dati su Wikidata · Manuale La Voce del popolo è un quotidiano cr...

 

 

Ghyvelde (commune déléguée)

Ghyveldecommune déléguée La mairie. Blason Administration Pays France Région Hauts-de-France Département Nord Arrondissement Dunkerque Intercommunalité Communauté urbaine de Dunkerque Grand Littoral Statut commune déléguée Maire délégué Françoise Andries (Proches de Vous (PDV) ) Code postal 59254 Code commune 59260 Démographie Gentilé Ghyveldois Population 4 130 hab. (2013) Densité 251 hab./km2 Géographie Coordonnées 51° 03′ 08″ nord, 2°...