Ваша честь (телесериал, 2020)

У этого термина существуют и другие значения, см. Ваша честь.
Ваша честь
англ. Your Honor
Жанры
На основе одноимённом израильском телесериале[ивр.]
Сценарист Питер Моффат
В главных ролях
Композитор Фолькер Бертельманн
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 2
Число серий 20 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Алон Аранья
  • Эдвард Бергер
  • Брайан Крэнстон
  • Джеймс Дегас
  • Лиз Глотцер
  • Роб Голенберг
  • Мишелль Кинг
  • Роберт Кинг
  • Рэм Ландес
  • Питер Моффат
Студии
Оригинальная трансляция
Телеканал Showtime
Трансляция 6 декабря 2020 — 19 марта 2023
Ссылки
IMDb ID 7440726
sho.com/your-honor

«Ваша честь» (англ. Your Honor) — американский телесериал, являющийся адаптированной версией израильского сериала с тем же названием (ивр. כבודו‎)[1][2]. В главной роли — Брайан Крэнстон. Премьера состоялась 6 декабря 2020 года на канале Showtime.

Изначально задумывался как мини-сериал, состоящий из десяти эпизодов, однако 24 августа 2021 года был продлён на второй сезон, также состоящий из 10 эпизодов. Брайан Крэнстон вновь исполнил роль судьи Майкла Десиато[3]. Премьера второго сезона, который стал финальным, состоялась 13 января 2023 года.

Сюжет

В центре повествования — уважаемый судья из Нового Орлеана Майкл Десиато (Брайан Крэнстон), столкнувшийся с «ужасающей дилеммой» после того, как его сын Адам скрылся с места ДТП после аварии со смертельным исходом[4].

В ролях

Главные роли

Роли второго плана

  • Лилли Кей — Фиа Бакстер
  • Эми Ландекер — Нэнси Костелло
  • Тонни Карран — Фрэнки
  • Кит Макенанянга — Малыш Мо
  • Ламар Джонсон — Кофи Джонс
  • Бенджамин Флорес-младший — Юджин Джонс
  • Джимми Стэнтон — Карло Бакстер
  • Чет Хэнкс — Джо Малдини
  • Андрин Уорд-Хаммонд — Большая Мо
  • Дэвид Малдонадо — лейтенант Брендан Кьюсак
  • Мелани Николлз-Кинг — Фимейл Джонс

Специальные приглашённые звёзды

Эпизоды

СезонСерииДаты показа
Первая серияПоследняя серия
1106 декабря 202014 февраля 2021
210[10]13 января 202319 марта 2023

Сезон 1 (2020—2021)

№Наз­ва­ние [11]Ре­жис­сёрАв­тор сце­на­рия [11]Да­та пре­мье­ры [10]Зрители в США
(млн)
1«Часть первая»
«Part One»		Эдвард Бергер[10]Питер Моффат6 декабря 20200,449[12]
Майкл Десиато — уважаемый судья из Нового Орлеана. У него есть сын Адам, болеющий астмой. В годовщину смерти матери Адам посещает место, где она погибла. Там его пугают подошедшие члены некоей банды, после чего Адам спешно уезжает на автомобиле. Из-за испуга у него начинается приступ астмы. В поисках ингалятора, упавшего на пол автомобиля, он отвлекается от дороги, и сбивает Рокко Бакстера, который ехал на мотоцикле. Выбравшись из своего автомобиля, Адам видит, что Рокко ещё жив, но получил очень тяжёлую травму головы. Адам пытается помочь Рокко и звонит по номеру «9-1-1», но от испуга в итоге уезжает с места ДТП, а Рокко умирает. Адам признаётся в содеянном своему отцу. Майкл решает, что Адаму нужно во всём сознаться и отвозит сына к полицейскому участку. В участке Майкл узнаёт, что погибший являлся сыном Джимми Бакстера, главы крупнейшей преступной группировки Нового Орлеана. Опасаясь за жизнь сына, Майкл решает скрыть участие сына в ДТП. На месте ДТП человек Бакстера находит ингалятор Адама. Майкл пытается избавиться от улик и выбрасывает их в реку, но его собака прячет часть окровавленной одежды в доме Десиато.
2«Часть вторая»
«Part Two»		Эдвард БергерПитер Моффат13 декабря 20200,658[13]
Майкл просит своего друга Чарли Фигаро избавиться от машины Адама, но вместо этого он закладывает ее Кофи Джонсу (члену местной уличной банды Desire). В качестве алиби для Адама, Майкл заявляет об угоне машины, в результате чего Кофи арестовывают после того, как он проехал на красный свет. Когда часть велосипеда Рокко выпадает из-под машины, полиция обвиняет Кофи в убийстве. Майкл просит свою подругу в прошлом Ли представлять Кофи в суде. Майкла расстраивают воспоминания Адама о том, что он видел много свидетелей сразу после наезда на Рокко.
3«Часть третья»
«Part Three»		Эдвард БергерЭлисон Макдоналд20 декабря 20200,537[14]
Адам начинает вести себя странно и, помимо прочего, фотографировать место преступления. Ли начинает работать над делом Кофи и узнает, что на допросе его пытали полицейские. Чарли говорит Майклу, что они влипли по уши. Карло Бакстер получает разрешение присутствовать на похоронах своего младшего брата Рокко, на которых Майкл видит, что Карло переводят в тюрьму, где сидит Кофи; он пытается организовать защиту Кофи там. Ли добивается того, чтобы Кофи освободили от обвинения за недостаточностью улик. Адам признается Фрэнни, что это он убил Рокко. В ночь перед освобождением Кофи переводят в камеру Карло.
4«Часть четвёртая»
«Part Four»		Кларк ДжонсонДэвид Мэттьюз27 декабря 20200,467[15]
5«Часть пятая»
«Part Five»		Кларк ДжонсонДиуэйн Джонс3 января 20210,563[16]
6«Часть шестая»
«Part Six»		Кларк ДжонсонДженнифер Касисио10 января 20210,500[17]
7«Часть седьмая»
«Part Seven»		Эва СёрхёугДжоуи Хартстоун17 января 20210,745[18]
8«Часть восьмая»
«Part Eight»		Эва СёрхёугФрэнк Болдуин31 января 20210,662[19]
9«Часть девятая»
«Part Nine»		Эва СёрхёугДженнифер Касисио7 февраля 20210,582[20]
10«Часть десятая»
«Part Ten»		Брайан КрэнстонПитер Моффат14 февраля 20210,742[21]

Сезон 2 (2023)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
111«Часть одиннадцатая»
«Part Eleven»		Питер СоллеттДжои Хартстоун15 января 20230,245[22]
122«Часть двенадцатая»
«Part Twelve»		Питер СоллеттДэни Ветер22 января 20230,255[23]
133«Часть тринадцатая»
«Part Thirteen»		Даррен ГрантОнеика Барретт29 января 20230,253[24]
144«Часть четырнадцатая»
«Part Fourteen»		Даррен ГрантАалия Браун5 февраля 20230,289[25]
155«Часть пятнадцатая»
«Part Fifteen»		Питер СоллеттКендалл Шервуд12 февраля 20230,211[26]
166«Часть шестнадцатая»
«Part Sixteen»		Питер СоллеттДиуэйн Джонс19 февраля 20230,251[27]
177«Часть семнадцатая»
«Part Seventeen»		Кэрри ПрестонБилл Кейн26 февраля0,288[28]
188«Часть восемнадцатая»
«Part Eighteen»		Кэрри ПрестонБрэнди Николь5 марта 20230,303[29]
199«Часть девятнадцатая»
«Part Nineteen»		Розмари РодригесМаркус Дэлзин12 марта 20230,330[30]
2010«Часть двадцатая»
«Part Twenty»		Розмари РодригесДжоуи Хартстон19 марта 20230,421[31]

Производство

Разработка

В августе 2017 года было объявлено, что драматический сериал «Ваша честь» находится в разработке у компании CBS Studios[32]. В октябре 2017 года стало известно, что сериал выйдет на канале Showtime[33]. Премьера пилотного эпизода состоялась 6 декабря 2020 года[34].

Подбор актёров

В январе 2019 года стало известно, что на главную роль был утверждён Брайан Крэнстон[2]. В августе 2019 года было объявлено, что в сериале сыграют Майкл Стулбарг, София Блэк-Д’Элиа, Кармен Эджого и Айзая Уитлок-младший[35][36]. В сентябре 2019 года к актёрской команде присоединились Хоуп Дэвис, а также Лилли Кей и Эми Ландекер[37][38]. В октябре 2019 года было объявлено, что в сериале также сыграют Тонни Карран, Кит Макенанянга, Ламар Джонсон и Бенджамин Флорес-младший, а в декабре 2019 года в число актёров была включена Марго Мартиндейл[39][40]. В октябре 2020 года стало известно, что в мини-сериале также сыграет Мора Тирни[41].

Съёмки

Съёмочный процесс начался 16 сентября 2019 года в Новом Орлеане (штат Луизиана), но в марте 2020 года был приостановлен в связи с пандемией COVID-19. Производство возобновилось 7 октября 2020 года и завершилось в конце ноября 2020 года[42].

Съёмки второго сезона прошли с 18 июля по 16 декабря 2022 года в Новом Орлеане[43].

Отзывы и рейтинги

Отзывы критиков

На ресурсе Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 50 % со средним показателем в 6,1 балл из 10 возможных на основании 50 оценок критиков[44]. На ресурсе Metacritic рейтинг первого сезона составляет 60 баллов из 100 возможных на основании 29 обзоров от критиков, что соответствует «средним или смешанным оценкам»[45].

Рейтинги

Сезон 1

№ Название Дата показа Рейтинг
(18—49)		 Зрителей
(миллионов)
1 «Часть первая» 6 декабря 2020 0,04 0,449[12]
2 «Часть вторая» 13 декабря 2020 0,13 0,658[13]
3 «Часть третья» 20 декабря 2020 0,07 0,537[14]
4 «Часть четвёртая» 27 декабря 2020 0,06 0,467[15]
5 «Часть пятая» 3 января 2021 0,08 0,563[16]
6 «Часть шестая» 10 января 2021 0,07 0,500[17]
7 «Часть седьмая» 17 января 2021 0,10 0,745[18]
8 «Часть восьмая» 31 января 2021 0,10 0,662[19]
9 «Часть девятая» 7 февраля 2021 0,07 0,582[20]
10 «Часть десятая» 14 февраля 2021 0,09 0,742[21]

Сезон 2

№ Название Дата показа Рейтинг
(18—49)		 Зрителей
(миллионов)
1 «Часть одиннадцатая» 15 января 2023 0,05 0,245[22]
2 «Часть двенадцатая» 22 января 2023 0,04 0,255[23]
3 «Часть тринадцатая» 29 января 2023 0,04 0,253[24]
4 «Часть четырнадцатая» 5 февраля 2023 0,05 0,289[25]
5 «Часть пятнадцатая» 12 февраля 2023 0,03 0,211[26]
6 «Часть шестнадцатая» 19 февраля 2023 0,03 0,251[27]
7 «Часть семнадцатая» 26 февраля 2023 0,07 0,288[28]
8 «Часть восемнадцатая» 5 марта 2023 0,05 0,303[29]
9 «Часть девятнадцатая» 12 марта 2023 0,05 0,330[30]
10 «Часть двадцатая» 19 марта 2023 0,08 0,421[31]

Популярность

Первый сезон хорошо показал себя на Showtime, второй сезон был в значительной степени проигнорирован зрителями, а также телевизионными критиками.[46]

С началом показа, с конца мая 2024 года на Netflix, сериал стал одним из самых просматриваемых среди всех телесериалов в США. Сериал с 20 часами оригинального контента собрал более миллиарда минут просмотрового времени в течение трех недель подряд, что символизировало для стриминговых сервисов хитовый статус.[46]

Примечания

  1. ↑ Eng, Joyce. / Bryan Cranston will star in a new Showtime series, so he should probably make room for another Emmy (англ.). Gold Derby (31 января 2019). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 11 января 2021 года.
  2. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie. Bryan Cranston To Headline ‘Your Honor’ Legal Drama Series For Showtime – TCA (англ.). Deadline Hollywood (31 января 2019). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 17 июня 2020 года.
  3. ↑ Andreeva, Nellie. ‘Your Honor’ Renewed For Season 2 By Showtime, Bryan Cranston Set To Return (англ.). Deadline Hollywood (24 августа 2021). Дата обращения: 25 августа 2021. Архивировано 25 августа 2021 года.
  4. ↑ ‘Your Honor’ Trailer: Bryan Cranston Stars As Dad With A Bloody Problem In Showtime Legal Thriller (англ.). Deadline Hollywood (17 сентября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 13 февраля 2021 года.
  5. ↑ 1 2 Ваша честь (сериал, 2020). Okko. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 6 февраля 2021 года.
  6. ↑ 1 2 «Ваша честь»: Брайан Крэнстон снова нарушает закон. Амедиатека. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 16 января 2021 года.
  7. ↑ 1 2 Рецензия на мини-сериал «Ваша честь»: Судите, да судимы будете. InterMedia. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 24 декабря 2020 года.
  8. ↑ 1 2 Сериал недели: «Ваша честь». Молодёжный онлайн-журнал «ЁЖ».
  9. ↑ 1 2 A Show To Go: Рецензия на мини-сериал «Ваша Честь». Shazoo.ru. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
  10. ↑ 1 2 3 Your Honor – Listings (англ.). The Futon Critic.
  11. ↑ 1 2 Your Honor (англ.). Writers Guild of America West. Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 13 мая 2021 года.
  12. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.6.2020 (англ.). Showbuzz Daily (8 декабря 2020). Дата обращения: 10 декабря 2020. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года.
  13. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.13.2020 (англ.). Showbuzz Daily (15 декабря 2020). Дата обращения: 18 декабря 2020. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года.
  14. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.20.2020 (англ.). Showbuzz Daily (22 декабря 2020). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года.
  15. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.27.2020 (англ.). Showbuzz Daily (30 декабря 2020). Дата обращения: 1 января 2021. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года.
  16. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.3.2021 (англ.). Showbuzz Daily (6 января 2021). Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  17. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.10.2021 (англ.). Showbuzz Daily (12 января 2021). Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года.
  18. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.17.2021 (англ.). Showbuzz Daily (20 января 2021). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года.
  19. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.31.2021 (англ.). Showbuzz Daily (2 февраля 2021). Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года.
  20. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.7.2021 (англ.). Showbuzz Daily (9 февраля 2021). Дата обращения: 9 февраля 2021. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года.
  21. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.14.2021 (англ.). Showbuzz Daily (17 февраля 2021). Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года.
  22. ↑ 1 2 Salem, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 1.15.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (18 января 2023). Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 18 января 2023 года.
  23. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 1.22.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (24 января 2023). Дата обращения: 8 февраля 2023. Архивировано 24 января 2023 года.
  24. ↑ 1 2 Salem, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 1.29.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (31 января 2023). Дата обращения: 8 февраля 2023. Архивировано 1 февраля 2023 года.
  25. ↑ 1 2 Salem, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 2.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (7 февраля 2023). Дата обращения: 8 февраля 2023. Архивировано 8 февраля 2023 года.
  26. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 2.12.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (14 февраля 2023). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 14 февраля 2023 года.
  27. ↑ 1 2 Salem., Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 2.19.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (22 февраля 2023). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  28. ↑ 1 2 Metcalf., Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 2.26.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (28 февраля 2023). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 1 марта 2023 года.
  29. ↑ 1 2 Salem, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 3.5.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (7 марта 2023). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  30. ↑ 1 2 Metcalf, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 3.12.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (14 марта 2023). Дата обращения: 20 марта 2023. Архивировано 14 марта 2023 года.
  31. ↑ 1 2 Salem, Mitch. ShowBuzzDaily's Sunday 3.19.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (21 марта 2023). Архивировано 21 марта 2023 года.
  32. ↑ Andreeva, Nellie. CBS TV Studios Sets ‘Your Honor’ Drama From Peter Moffat And Robert & Michelle King Based On Israeli Series (англ.). Deadline Hollywood (23 августа 2017). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 10 декабря 2020 года.
  33. ↑ Andreeva, Nellie. Showtime Nabs ‘Your Honor’ Legal Drama From Peter Moffat, Robert & Michelle King and CBS Studios With Series Commitment (англ.). Deadline Hollywood (19 октября 2017). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 23 декабря 2017 года.
  34. ↑ Gelman, Vlada. TVLine Items: Your Honor Gets Court Date, Extra SNL Episode and More (англ.). TVLine (22 октября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
  35. ↑ Petski, Denise. 'Your Honor': Michael Stuhlbarg & Sofia Black-D’Elia Join Showtime Legal Drama (англ.). Deadline Hollywood (2 августа 2019). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  36. ↑ Petski, Denise. ‘Your Honor’: Carmen Ejogo & Isiah Whitlock Jr. Join Bryan Cranston In Showtime Legal Drama (англ.). Deadline Hollywood (20 августа 2019). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
  37. ↑ Petski, Denise. ‘Your Honor’: Hope Davis Cast As Series Regular, Lilli Kay To Recur In Showtime Limited Series (англ.). Deadline Hollywood (10 сентября 2019). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  38. ↑ Porter, Rick. 'Transparent' Star Joins Bryan Cranston-Led Showtime Thriller (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (27 сентября 2019). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 24 января 2021 года.
  39. ↑ Petski, Denise. ‘Your Honor’: Tony Curran, Keith Machekanyanga, Lamar Johnson & Benjamin Flores Jr. Join Showtime Legal Drama (англ.). Deadline Hollywood (18 октября 2019). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 17 августа 2020 года.
  40. ↑ Ramos, Dino-Ray. Margo Martindale Set To Recur On 'Your Honor' At Showtime (англ.). Deadline Hollywood (12 декабря 2019). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
  41. ↑ White, Peter. Maura Tierney To Recur On Showtime’s Bryan Cranston Limited Legal Drama 'Your Honor' (англ.). Deadline Hollywood (21 октября 2020). Дата обращения: 23 октября 2020. Архивировано 2 ноября 2020 года.
  42. ↑ Current Productions - Film New Orleans (англ.). Film New Orleans. Архивировано 21 октября 2020 года.
  43. ↑ Current Productions - Film New Orleans (англ.). Film New Orleans. Архивировано 10 октября 2022 года.
  44. ↑ Your Honor: Miniseries (2020) (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 19 октября 2021. Архивировано 24 октября 2021 года.
  45. ↑ Your Honor (англ.). Metacritic. Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 24 декабря 2020 года.
  46. ↑ 1 2 "This Summer's Sleeper TV Hit: 'Your Honor'". The New-York Times. 19 июля 2024.

Ссылки