Продолжала исследовать магнитные материалы в Делфтский технологический университет) в качестве ассистента с сентября 1920 года по апрель 1947 года и, с 1947 года до выхода на пенсию в 1952 году, в должности преподавателя теоретической и прикладной физики (нидерл.lector in de theoretische en toegepaste natuurkunde)[5]. Проводила эксперименты по изучению магнетизма и, среди прочего, создала новую модель уменьшения проницаемости в ферромагнитных металлах, опубликовав результаты в 1944 году в журнале Physica работе «Снижение проницаемости с увеличением частоты» (De vermindering der permeabiliteit bij toenemende frequentie)[6].
В 1960 году переехала в дом престарелых для женщин «Дом Святого Христофора» в центре Делфта (ныне жилой комплекс), где прожила до последних дней в 1974 году.
Была свояченицей Гуннара Нордстрёма, который учился в Лейдене у Пауля Эренфеста. Её сестра Корнелия (Нел) также поступила в аспирантуру университета в Лейдене, где изучала физику под руководством Виллема Кисома, но не закончила обучение, поскольку вышла замуж за Нордстрёма и переехала с ним в Хельсинки[7].
11 декабря 1925 года ван Леувен присутствовала на праздновании годовщины получения Лоренцем докторской степени[8], где отметила его роль как учёного и учителя[9].
↑de Jong, Frida (1997). "Standhouden in Delft". Gewina. 20 (4): 227–242. Архивировано31 октября 2020. Дата обращения: 29 октября 2020. Shortly after the war it was very difficult for the TH [Technische Hogeschool] to get academic staff. Wages were low compared with those in industry and laboratory facilities were less. At that time, shortly after each other, three women were appointed lecturer: Hendrika van Leeuwen in 1947 in theoretical and applied physics; Antonia Korvezee in 1948 in physical chemistry; and Jentina Leene in 1949 in fibre technology. These three ladies were all from an older generation, trained with a Ph.D. well before the war, and unmarried.{{cite journal}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 31 октября 2020 (справка); Недопустимый |ref=harv (справка)
↑van Leeuwen, H.J. (11 декабря 1925). "Professor dr. H.A. Lorentz bij zijn gouden doctoraat". Nieuwe Rotterdamsche Courant. p. 9.
The English translation of the Dutch text reads: For us, his pupils, Lorentz was not only the great scientist, but also an example to follow as a friendly, upbeat person with a great sense of duty, admirable simplicity and warm interest for all around him. Many a great physicist enjoyed being one of Lorentz’s students for a shorter or longer period of time. There is no better way to honor our great teacher, than to attempt to continue our own work with all our strengths, enthusiasm and care.