Бывает и хуже (сезон 5)

Бывает и хуже
Сезон 5
Страна  США
Число серий 24
Выпуск
Канал ABC
Трансляция 25 сентября 2013 — 21 мая 2014
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 4		 Следующий →
Сезон 6
Список серий

Пятый сезон американского ситкома «Бывает и хуже», премьера которого состоялась на канале ABC 25 сентября 2013 года, а заключительная серия вышла 21 мая 2014 года, состоит из 24 эпизодов.


В ролях

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Бывает и хуже»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
971«The Drop Off»
«Провожание в колледж»		Ли Шаллат-ЧемелДиэнн Хелайн и Эйлин Хейслер25 сентября 20134X55018,94[1]
Первый день Акселя в колледже никак не может начаться из-за несобранности Хэков.
982«Change in the Air»
«Изменения в воздухе»		Блейк Т. ЭвансДжана Хантер и Митч Хантер2 октября 20134X55028,03[2]
Аксель обосновался в колледже и совсем не звонит Фрэнки, что ужасно её расстраивает. Сью замечает, что без Акселя ей живётся гораздо спокойнее и задумывается о возобновлении отношений с Дэрреном. Блок боится ходить в туалет в средней школе.
993«The Potato»
«Картофель»		Ли Шаллат-ЧемелТим Хоберт9 октября 20134X55038,25[3]
Аксель не может ужиться с соседом по комнате, Сью находит работу, а Фрэнки и Майку сообщают, что Блок не посещает занятия в школе.
1004«The 100th»
«Столетие»		Блейк Т. ЭвансДэвид С. Розенталь23 октября 20134X55048,31[4]
Фрэнки и Майк подписались управлять платформой на праздновании 100-летия города. Блок пытается выиграть в конкурсе девизов. Сью хочет вернуть Деррена.
1015«Halloween IV: The Ghost Story»
«Хэллоуин 4: История о призраках»		Ли Шаллат-ЧемелРой Браун30 октября 20134X55058,03[5]
В колледже из-за старшекурсников Акселю не удаётся быть таким же крутым как в школе. Блоку нравится девочка и он приглашает её на танцы. Сью проводит спиритический сеанс.
1026«The Jump»
«Прыжок»		Эллиот ХигартиРобин Шорр13 ноября 20134X55088,93[6]
У Акселя серьезные проблемы с учёбой. Фрэнки расстроена тем, что семья постоянно насмехается над ней. Сью попадает в школьную команду по волейболу.
1037«Thanksgiving V»
«День Благодарения 5»		Ли Шаллат-ЧемелДэвид С. Розенталь20 ноября 20134X55078,53[7]
Спокойный День Благодарения с семьёй оборачивается традиционной суматохой в доме Хэков, полном посторонних людей.
1048«The Kiss»
«Поцелуй»		Эллиот ХигартиДжана Хантер и Митч Хантер4 декабря 20134X55067,41[8]
Фрэнки рассчитывает провести с Майком романтичный уик-энд в доме своей сестры, пока та в отъезде. Сью и Блок остаются одни, и их дом захватывают Глосснеры. Аксель, Шон и Деррен едут к бывшей девушке Акселя в другой штат.
1059«The Christmas Tree»
«Рождественская ёлка»		Ли Шаллат-ЧемелТим Хоберт11 декабря 20134X55098,08[9]
В разгар Рождества Сью узнаёт о своей аллергии на хвою. Аксель приезжает домой на праздник, но не хочет проводить время с семьёй.
10610«Sleepless in Orson»
«Неспящие в Орсоне»		Блейк Т. ЭвансРой Браун8 января 20144X55108,82[10]
Сью, кажется, совсем не страдает из-за навязчивого внимания старшего из детей Глосснеров, а вот Блока волнует одновременно столько вещей, что он не может оставить родителей в покое. Аксель возвращается к работе вместе с Дерреном и Шоном.
10711«War of the Hecks»
«Война Хэков»		Ли Шаллат-ЧемелРобин Шорр15 января 20144X55117,51[11]
Майк пытается поладить с собакой, которую Фрэнки привела домой. Вражда между Сью и Акселем выходит на новый уровень, когда Сью узнаёт, что голову от её костюма Громовой Куропатки на самом деле украл Аксель. Босс Фрэнки чувствует себя одиноко и она вынуждена проводить с ним своё свободное время.
10812«The Carpool»
«Совместное использование автомобиля»		Джули Энн РобинсонДжана Хантер и Митч Хантер22 января 20144X55128,04[12]
Родители в классе Блока теперь сами возят детей в школу, и от неорганизованности Хэков страдают дети соседей. Сью хочет проводить больше времени с отцом, а тот её не замечает, ведь она девочка. Аксель занимается астрономией чтобы понравиться девушке не из своего класса.
10913«Hungry Games»
«Голодные игры»		Ли Шаллат-ЧемелДэвид С. Розенталь5 февраля 20144X55138,56[13]
Конфликт между детьми в церкви внезапно обнажает все проблемы в семье Хэков, а справляться с этим приходится новому пастору.
11014«The Award»
«Награда»		Фил ТрейллКэти Баллард26 февраля 20144X55146,98[14]
Майку вручают награду за 20 лет работы в карьере. Сью волнует, что её не замечают в старшей школе, хотя она учится в ней уже второй год. Аксель ищет девушку, оставившую ему голосовое сообщение.
11115«Vacation Days»
«Дни отпуска»		Фил ТрейллТим Хоберт5 марта 20144X55157,32[15]
Майк вынужден взять оплачиваемый отпуск и теперь не знает, куда деться от Блока. Аксель приезжает домой на выходные, но проводит всё время в доме Донахью. Сью читает в интернете плохие отзывы на место, в котором она работает.
11216«Stormy Moon»
«Луна, предвещающая бурю»		Джон ПутчРобин Шорр12 марта 20144X55167,48[16]
Из-за просроченной библиотечной книги Фрэнки грозит тюрьма. Сью ревнует преподобного Тим Тома к его девушке. Аксель снова проводит время с Кэссиди, но не понимает, чего она ждёт от их отношений.
11317«The Walk»
«Прогулка»		Ли Шаллат-ЧемелДэвид С. Розенталь26 марта 20144X55177,28[17]
Во время прогулки Майк и Фрэнки замечают, что им не о чем разговаривать друг с другом. Сью приглашают на бал сразу 4 парня. Аксель помогает Блоку сделать школьный проект.
11418«The Smell»
«Запах»		Фил ТрейллРой Браун2 апреля 20144X55187,20[18]
Майк не по своей воле становится тренером женской футбольной команды. Аксель пытается понять, что означает картина, которую ему подарила Кэссиди. От Блока неприятно пахнет и Фрэнки пытается решить эту проблему.
11519«The Wind Chimes»
«Китайские колокольчики»		Ли Шаллат-ЧемелДжана Хантер и Митч Хантер23 апреля 20144X55197,19[19]
Фрэнки снова воюет с Ритой Глосснер. Аксель и Хатч находят диван для их будущей квартиры. Блок придумывает новый рецепт крендельков.
11620«The Optimist»
«Оптимист»		Ли Шаллат-ЧемелТим Хоберт30 апреля 20144X55207,39[20]
Майк попадает в неловкую ситуацию со школьной подругой Блока. Сью сходит с ума, рассылая заявки на стипендию для колледжа во все возможные организации.Акселю нужно срочно набрать массу для того, чтобы пройти отбор в команду.
11721«Office Hours»
«Рабочее время»		Ли Шаллат-ЧемелБен Адамс7 мая 20144X55216,65[21]
Фрэнки устаёт от бесконечных просьб детей и назначает определенное время дня как "часы приёма". Майк боится оставлять Сью и Деррена наедине.
11822«Heck on a Hard Body»
«Привлекательная внешность»		Блейк Т. ЭвансДжана Хантер и Митч Хантер14 мая 20144X55227,14[22]
Для того, чтобы выиграть машину, Сью предстоит провести весь день стоя на одном месте. Расти, брат Майка, поселяется в доме Хэков. Аксель не может выселиться из общежития из-за пропавшего стола.
11923«Orlando»
«Орландо»		Эйлин ХейслерДэвид С. Розенталь21 мая 20144X55237,85[23]
Хэки едут в Диснейленд, но по дороге должны заехать к девочке, с которой Блок познакомился в интернете.
12024«The Wonderful World of Hecks»
«Удивительный мир Хэков»		Ли Шаллат-ЧемелТим Хоберт21 мая 20144X55247,85[23]
Совместный отдых в парке аттракционов оказался далёк от идеального.

Примечания

  1. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Modern Family' and 'Survivor' Adjusted Up; 'Nashville' & 'CSI' Adjusted Down. TV by the Numbers (26 сентября 2013). Дата обращения: 27 сентября 2013. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 года.
  2. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Revolution', 'Survivor', 'The Middle', & 'Back In The Game' Adjusted Up; 'Ironside' Adjusted Down. TV by the Numbers (3 октября 2013). Дата обращения: 4 октября 2013. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  3. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'Back in the Game', 'Modern Family' and 'The Tomorrow People' Adjusted Up; 'Nashville' Adjusted Down. TV by the Numbers (10 октября 2013). Дата обращения: 11 октября 2013. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года.
  4. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle', 'Modern Family' & 'The Tomorrow People' Adjusted Up; 'Super Fun Night' Adjusted Down + Final World Series Numbers. TV by the Numbers (24 октября 2013). Дата обращения: 24 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года.
  5. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'The Middle' Adjusted Up; 'Super Fun Night' & 'CSI' Adjusted Down & FInal World Series Numbers. TV by the Numbers (31 октября 2013). Дата обращения: 31 октября 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года.
  6. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Revolution', 'Arrow', 'The Middle' & 'Survivor' Adjusted Up; 'Super Fun Night' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 ноября 2013). Дата обращения: 14 ноября 2013. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года.
  7. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The X Factor', 'Modern Family', 'Arrow', 'Survivor' & 'The Middle' Adjusted Up; 'Super Fun Night' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 ноября 2013). Дата обращения: 22 ноября 2013. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года.
  8. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'The Tomorrow People' & 'Super Fun Night' Adjusted Down. TV by the Numbers (5 декабря 2013). Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
  9. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The Middle' Adjusted Up. TV by the Numbers (12 декабря 2013). Дата обращения: 12 декабря 2013. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года.
  10. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'People's Choice Awards' Adjusted Up; 'Revolution' & 'Super Fun Night' Adjusted Down. TV by the Numbers (9 января 2014). Дата обращения: 9 января 2014. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года.
  11. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Law and Order: SVU', 'The Tomorrow People' & 'Super Fun Night' Adjusted Down. TV by the Numbers (16 января 2014). Дата обращения: 16 января 2014. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
  12. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Arrow' & 'The Middle' Adjusted Up; 'Modern Family' Adjusted Down. TV by the Numbers (23 января 2014). Дата обращения: 23 января 2014. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.
  13. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Super Fun NIght' Adjusted Down. TV by the Numbers (6 февраля 2014). Дата обращения: 6 февраля 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  14. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Survivor', 'The Middle', 'Mixology', 'Suburgatory' & 'Criminal Minds' Adjusted Down. TV by the Numbers (27 февраля 2014). Дата обращения: 27 февраля 2014. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года.
  15. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'Mixology' & 'Nashville' Adjusted Up. TV by the Numbers (6 марта 2014). Дата обращения: 6 марта 2014. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года.
  16. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Suburgatory' & 'Modern Family' Adjusted Up. TV by the Numbers (13 марта 2014). Дата обращения: 13 марта 2014. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года.
  17. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Modern Family' & 'Suburgatory' Adjusted Up; 'Mixology' Adjusted Down. TV by the Numbers (27 марта 2014). Дата обращения: 27 марта 2014. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года.
  18. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle', 'Suburgatory', 'Modern Family' & 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down. TV by the Numbers (3 апреля 2014). Дата обращения: 3 апреля 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  19. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle', 'Suburgatory' & 'Modern Family' Adjusted Up. TV by the Numbers (24 апреля 2014). Дата обращения: 24 апреля 2014. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года.
  20. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'American Idol' & 'Suburgatory' Adjusted Up; 'Revolution' & 'CSI' Adjusted Down. TV by the Numbers (1 мая 2014). Дата обращения: 1 мая 2014. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года.
  21. ↑ Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Arrow', 'American Idol', 'Modern Family', 'Law & Order: SVU' & 'Suburgatory' Adjusted Up. TV by the Numbers (8 мая 2014). Дата обращения: 8 мая 2014. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года.
  22. ↑ Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Revolution', 'Arrow', 'Survivor', 'Suburgatory', 'Modern Family' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Chicago P.D.' Adjusted Down. TV by the Numbers (15 мая 2014). Дата обращения: 15 мая 2014. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года.
  23. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Middle' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'Survivor' Reunion Adjusted Down. TV by the Numbers. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года.