PROFILPELAJAR.COM

Муссе Буланже
Муссе Буланже
	фр. Mousse Boulanger
Имя при рождении	фр. Berthe Sophie Neuenschwander
Дата рождения	3 ноября 1926
Место рождения	Бонкур[вд], Porrentruy District[вд], Юра, Швейцария;
Дата смерти	16 января 2023 (96 лет)
Место смерти	Пайерн[вд], Бруй (регион);
Гражданство (подданство)	Швейцария;
Род деятельности	актриса, поэтесса, журналистка, телепродюсер
Награды	литературная премия Во[вд] (1997)
	Медиафайлы на Викискладе

Муссе Буланже (фр. Mousse Boulanger, при рождении Берта София Нейеншвандер фр. Berthe Sophie Neuenschwander, 3 ноября 1926 года, Бонкур, Швейцария — 16 января 2023 года, Пайерн, Бруа, Швейцария) — швейцарская поэтесса, актриса и телепродюсер.

Известна как популяризатор швейцарских деятелей культуры в Швейцарии и за рубежом, посол франкоязычной культуры за рубежом.

Биография

Родилась в Бонкуре 3 ноября 1926 года в семье эльзасского происхождения, отец был работником табачной компании «Burrus»^[3]. В детстве воскресные дни проводила на ферме своего дяди, где наслаждалась сельскими красотами^[4], разъезжая по окрестностям на пони. Её родители стремились воспитать детей в максимально возможной свободе^[5]. В возрасте 12 лет взяла прозвище Муссе, чтобы смягчить настоящее имя, Берта^[4].

В 1930-х годах отец Муссе купил первый транзистор, и она сразу представила себя «разговаривающей на станции»^[5].

Посещала кантональную школу в Поррантруи, которую окончила по торговой специальности. В её классе, среди прочего, читали истории Ги де Мопассана, которые произвели на неё глубокое впечатление. Любовь к слову была пробуждена у неё различными диалектами, на которых говорили в семье^[6]. Занималась журналистикой, писала стихи. Ездила в Кембридж (в качестве медсестры), была очарована музеями, такими как галерея Тейт или Национальная галерея, но, прежде всего, постановками произведений Шекспира с Вивьен Ли и Лоуренс Оливье.^[4] Училась театральному искусству, её учителями были Жермен Турнье и Жан Хорт^[5]. Позже занималась в Социальной школе музыки в Женеве. 27 мая 1953 года присутствовала на ежегодном конгрессе культурной организации Connaître, где познакомилась со своим будущим мужем Пьером Буланже. Пара поженилась в 1955 году.

В 1961 году Пьер и Муссе Буланже начали программу по болгарской литературе в цикле «Универсальная поэзия». Затем их обоих пригласили в посольство в Болгарии, где они дебютировали на сцене. Позже они приезжали в Болгарию ещё десять раз^[7]. С 1971 по 1974 год они гастролировали с Хосе Аспиасу и его дочерью Лупе. Вчетвером они представляли шоу в Румынии и Франции.

В 1978 году Муссе потеряла мужа, Пьера, заразившегося вирусом в Африке. Несмотря на это, она продолжила работу, была избрана на пост президента Швейцарского общества писателей и занимала эту должность по 1982 год, затем возглавила орган Конфедерации, отвечающий за сбор гонораров за публикации^[5].

В 1997 году получила литературную премию кантона Во (фр. Prix des écrivains vaudois).

Умерла в больнице в Пайерне 16 января 2023 года в возрасте 96 лет^[8]^[9].

Библиография

Поэзия

Tendre pays, poèmes, [Jarnac, (F)], Éd. Les Poètes de la Tour, 1967, 31 p.
Reflets [poèmes et nouvelles], aquarelles d’Ernest Wirz, Lausanne (CH), Éd. des Terreaux, 1973, 29 p.
Ce qui reste du jour, poèmes, gravure de Georges Borgeaud, Bagnols-sur-Cèze (F), Éd. Chambelland, 1975, 41 p.
Poèmes-missives, Rochessauve-en-Ardèche (F), Éd. de la Guilde du poème, avec un texte de Pierre Seghers, 1985, 35 f., ill.
Poèmes à l’homme, avec des photogr. de Christiane Kolla, Lausanne (CH), Éd. de l’Aire, coll. Métaphore, 1988, 48 p.
«Ballade octobrine», Klaxon 95, cahier universel no 4, 1995, intitulé La Poésie provençale contemporaine, p. 42. Poème édité à l’origine sur 6 timbres, dont les motifs sont des photos de Grégoire Boulanger (Collection Poéstalies, Éditions du Pont d’art, CH-1987 Syens).
L’Écuelle des souvenirs, récit-poème, Lausanne (CH), Éd. L’Âge d’homme, coll. Contemporains, ill. de couv. de Lermite, 2000, 50 p.
J’attends les algues sur la pierre, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, coll. Les cahiers poétiques n°> 5, 2005, 46 p.
Aussi mince que l’oiseau, poèmes, Lausanne (CH), Éd. L’Âge d’homme, 2007, 64 p. Contient «La passementerie des jours», «Poèmes du bras cassé» [dédié à Jacques Chessex], et «Lutte». Notes: «Les poèmes du bras cassé ont été écrits après un accident en octobre 2006, sur la suggestion de Jacques Chessex. Le poème à mon fils est né lors d’une maladie.»
Le Collier des solitudes, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, coll. Les cahiers poétiques no 17, 2008, 52 p.
Sagesse de l’arbre, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, ill. de Christiane Bonder, avec un message de Pierre Seghers, coll. Les cahiers poétiques no 31, 2013, 48 p.
L’Oisellerie, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, ill. de Christiane Bonder, coll. Les cahiers poétiques no 53, 2017, 63 p.

Проза

L’Arbre aux oiseaux, contes pour grandes personnes, ill. d’aquarelles d’Ernest Wirz, Lausanne (CH), Éd. des Terreaux, 1978, 48 p.
Promenade avec Gustave Roud, entretiens recueillis par Mousse Boulanger, notes de Jean-Louis Cornuz, «Un autre Gustave Roud», de Philippe Jaccottet, «Post-scriptum», de Gustave Roud «La légende de Philippe, le chat, et de son maître» et «Poésie à V.M.», Quimper, Éd. Calligrammes, 1987, 56 p.
Si ce n’est le passant, récits, Yverdon-les-Bains, Éditions de la Thièle, 1991, 117 p.
L’Oiselière : histoire d’ailes, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, coll. Nouvelles, 1994, 97 p.
La Petite Emma, témoignages, postface de Pierre Avvanzino, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, 1996, 139 p.
Noël de toujours : souvenirs, brèves, contes, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, 1998.
Et si la poésie n’existait plus ? Excursion en contrées poétiques, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, coll. La question n° 12, 2002, 88 p.
La Déchéance, roman, Lausanne (CH), Éd. L’Âge d’homme, 2004, coll. Contemporains, 170 p.
Légende de la Gruyère : l’ours et la grue, Yens sur Morges (CH), Éd. Cabédita, ill. de Sergej Tonsic, coll. Espace et Horizon, 2005, 63 p.
Du sang à l’aube, roman, Lausanne (CH), Éd. l’Âge d’homme, coll. Contemporains, 2010, 102 p.
Les Frontalières, récit, Lausanne (CH), Éd. l’Âge d’homme, ill. de Christiane Bonder, 2013, 79 p.

Литература для детей

Je m’appelle Suzanne, récit pour enfants, ill. par Donald Brun, Zurich (CH), Éd. OSL (Œuvre suisse des lectures pour la jeunesse), n° 1459, 1978, 32 p.
Cœur d’or, le petit lapin blanc, conte, Lausanne, Delachaux et Niestlé, ill. d’Anne Porchet, 1990, 47 p. avec une cassette.
Inima de aur / Cœur d’or / Iepurasul alb / Le Petit Lapin blanc, conte pour enfants, ill. Anne Porchet, trad. roumaine de Radu Carneci, Bucarest, Éd. Orion / Neuchâtel / Paris [etc.], Delachaux et Niestlé SA, 1998, 48 p.
La Pierre magique, album pour enfants, Saint-Pierre-de-Clages (CH), Éd. Passages 54, ill. de Véronique Sciboz, 2007, 37 p.
La Souris bleue, ill. d’Anne Porchet, Lausanne (CH), Publi-Libris, 2007, 55 p.

Литература

Renevey, Corine: Mousse Boulanger. Femme poésie. Une biographie, 2021. ISBN 9782889561919

Littératures de Suisse romande et aspects des littératures suisses non francophones : Anthologie et guide / Mousse Boulanger, Henri Corbat. — Bordas : Saved, Cop. 1988. — 301 с. : ил., портр.; 25 см; ISBN 2-88262-004-7