Будущее человеческой природы

Будущее человеческой природы
Die Zukunft der menschlichen Natur
Автор Юрген Хабермас
Язык оригинала немецкий
Оригинал издан 2001
Переводчик М. Л. Хорьков
Издатель Весь Мир
Выпуск 2002
Страниц 144
ISBN 5-7777-0171-X

Будущее человеческой природы. На пути к либеральной евгенике? (нем. Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf dem Weg zu einer liberalen Eugenik?, 2001) — философская работа Ю. Хабермаса, посвящённая вопросам биоэтики.

В книге рассматриваются моральные вопросы, связанные с преимплантационной диагностикой и «исследованием эмбрионов в потребительских целях» (использованием стволовых клеток), а также с применением, в перспективе, генетических технологий для изменения человеческой природы.

История и состав

Работа состоит из двух частей. В основу открывающего книгу текста «Обоснованная непритязательность» положен доклад, который Хабермас прочитал в Цюрихском университете 9 сентября 2000 года по случаю вручения ему в том же году премии имени д-ра Маргриты Эгнер. Основную часть книги составил текст «На пути к либеральной евгенике?», переработанный из мемориальной лекции в честь Христиана Вольфа, прочитанной Хабермасом 28 июня 2001 года в Марбургском университете.[1]

Содержание

Часть I. Обоснованная непритязательность. Существуют ли постметафизические ответы на вопрос о «правильной жизни»?

Веками философия верила в свою способность указать обладающий всеобщей значимостью правильный, образцовый путь благой жизни. Хабермас называет Кьеркегора первым мыслителем, который подошёл к вопросу о правильном образе жизни «с помощью постметафизического понятия „возможность быть самим собой“», когда, по словам Кьеркегора («Или — или»), личность, осознав свою свободу, «располагает собой как некой поставленной перед ней задачей, и при этом вполне может быть, что она сама выбрала себе эту задачу». При этом Кьеркегор, в отличие от своих последователей — экзистенциалистов XX века, остаётся религиозным и не предполагает произвольности личного выбора, находя для него ориентир в вере, в Боге — «абсолютном Другом». Мыслителям XX века, отталкивающимся от лингвистического поворота, Другой уже «представляется скорее транссубъективной, а не абсолютной силой». В целом современная моральная философия, исходя из множественности мировоззрений (плюрализма ценностей[англ.]), не стремится предписывать некий общий для всех «правильный образ жизни», но ограничивается вопросами справедливости.

В этих условиях встаёт вопрос о возможности такой же непритязательности, то есть «мировоззренческого плюрализма», в вопросах этики вида и моральных оснований регулирования вмешательства в природу человека, которое становится возможным благодаря развитию биологии.

Часть II. На пути к либеральной евгенике? Борьба за этическое самопонимание человеческого рода

Хабермас рассматривает моральную сторону «негативной» и «позитивной» евгеники (то есть направленной на борьбу с наследственными заболеваниями либо на улучшение человеческой природы). Авторитарной евгенике, подразумевающей централизованное проектирование и контроль, противопоставляется либеральная евгеника, когда «евгенические решения, управляемые интересами выгоды и предпочтениями спроса, стали бы подыгрывать индивидуальному выбору родителей, анархическим желаниям заказчиков и клиентов в целом».

§ 1. Что означает морализация человеческой природы? Рассматривая вопрос о «морализации человеческой природы», то есть о необходимости морального контроля над применением генетических технологий, Хабермас отмечает, что искусственное изменение генетической структуры меняет саму структуру нашего морального опыта, так как смещает границу между тем, чем мы являемся от природы, и тем, что мы свободно решаем и делаем сами.
§ 2. Достоинство человека или достоинство человеческой жизни? Следует различать моральные вопросы о достоинстве человека и достоинстве человеческой жизни, то есть о «праве обладать неподвластным чужому вмешательству генетическим наследием» и о допустимости прерывания беременности.
§ 3. Основания морали с позиции этики вида. Рассматриваемый вопрос затрагивает не только человеческое достоинство и право на жизнь, но и самоидентификацию человека как вида, то есть понимание нами антропологической сущности человека. Применение генетических технологий может повлиять на моральное сознание, ибо «изменятся критерии всего возникающего „естественным образом“, в соответствии с которыми мы осознаем и понимаем себя как единственных авторов собственной жизни и равноправных членов морального сообщества». Знание о запрограммированности своего генома может привести к тому, что мы более не сможем «понимать себя в качестве этически свободных и морально равных, ориентирующихся на нормы и основные принципы существ».
§ 4. Выросшее и сделанное. С развитием генетических технологий смазываются различия между произведенным и возникшим по природе (между объективным и субъективным, между природой и культурой), и соответственно между подходами к ним — технической переработкой материала и «культивирующим, терапевтическим» способом обращения с живым.
§ 5. Запрет на инструментализацию, натальность и возможность быть самим собой. Размывание границы между выросшим и сделанным может проникнуть и в самопонимание личности, ведя к её самоотчуждению, переходу «от перформативной установки воспринимающей себя в первом лице личности по отношению к проживаемой жизни к перспективе стороннего наблюдателя, в рамках которой собственное тело человека с самого рождения воспринимается им как объект вмешательства со стороны». Эту проблему Хабермас рассматривает в связи с кантовским категорическим императивом (в «целевой» формулировке, требующей относиться к каждому человеку как к цели и никогда — только как к средству) и понятием натальности Ханны Арендт.
§ 6. Моральные границы евгеники. В отличие от воспитательных воздействий родителей, их решения, касающиеся биологической природы ребёнка, необратимы, не поддаются последующей ревизии и преодолению с его стороны. Генетическое вмешательство касается не только возможности личности быть самою собой, «мешая ей тем самым непредвзято воспринимать себя как единственного автора собственной жизни», но и способно внести асимметрию в межличностные отношения: положение, когда один человек определяет устройство генома другого, ставит под вопрос прежде несомненое равенство автономно и свободно принимающих решения личностей. Хабермас делает вывод, что «в рамках демократически конституированного плюралистического общества, в котором каждому гражданину на основании автономного образа жизни полагаются равные права, практика улучшающей евгеники не может быть легитимирована, потому что селекция желательных предрасположенностей априори не свободна от заранее принимаемого решения относительно определенных жизненных планов» будущей личности.
§ 7. Пионеры самоинструментализации вида? Перспективы и опасности либеральной евгеники вызывают сегодня обеспокоенность и напряжённое обсуждение моральных проблем, связанных с уже доступными средствами биотехнологии: преимплантационной диагностикой (нацеленной на исключение передачи наследственных заболеваний) и исследованием эмбрионов в потребительских целях (использованием стволовых клеток для искусственного выращивания тканей).
Постскриптум. В заключение Хабермас рассматривает некоторые возражения против высказанных им в работе взглядов. «Первое возражение направлено фронтально против причинной связи между практиками улучшающей евгеники и опосредованного „чужого влияния“ на будущую личность. Второе возражение направлено против предубежденного избрания в качестве типичного примера случая частичного изменения качеств, не затрагивающего идентичность подвергающегося генетическому вмешательству существа. Третье возражение фиксирует сомнение в предпосылках постметафизического мышления и рекомендует в качестве альтернативы перестройку „оснований морали с позиции этики вида“ на прочном онтологическом фундаменте. Наконец, я затрагиваю вопрос о том, позволяют ли аргументы против евгенической практики, не являющиеся в настоящий момент предметом дискуссии, делать в актуальных спорах вокруг преимплантационной диагностики и исследований эмбрионов с потребительскими целями имеющие силу выводы».

Примечания

  1. В русское издание 2002 года вошла также речь Хабермаса «Вера и знание», произнесенная в 2001 году но случаю вручения автору Премии мира Биржевого союза немецкой книготорговли.

Издания

  • Habermas J. Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf dem Weg zu einer liberalen Eugenik? Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2001.
  • Хабермас Ю. Будущее человеческой природы. На пути к либеральной евгенике = Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf dem Weg zu einer liberalen Eugenik? Glauben und Wissen. — М.: Весь Мир, 2002. — 144 с. — ISBN 978-5-7777-0171-X.

Литература

Read other articles:

EX'ACTSampul album digitalAlbum studio karya EXODirilis9 Juni 201618 Agustus 2016 (edisi kemas ulang)Direkam2016GenreK-popR&Bacid houseDurasi41:1948:20 (edisi kemas ulang)BahasaKoreaMandarinLabel S.M. Entertainment KT Music ProduserLee Soo-man (eksekutif)Kronologi EXO Sing for You(2015)Sing for You2015 EX'ACT(2016) For Life(2016) Sampul alternatifSingel dalam album Ex'Act Lucky OneDirilis: 9 Juni 2016 MonsterDirilis: 9 Juni 2016 LottoDirilis: 18 Agustus 2016 For Life2016 EX'ACT ad...

 

PundongKapanewonPeta lokasi Kapanewon PundongNegara IndonesiaProvinsiDaerah Istimewa YogyakartaKabupatenBantulPemerintahan • PanewuSri Umayati. SHPopulasi • Total32,887 jiwa jiwaKode Kemendagri34.02.04 Kode BPS3402040 Luas23,68 km²Desa/kelurahan3 Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan di...

 

Genus of anhanguerid pterosaur from the Late Cretaceous FerrodracoTemporal range: Cenomanian, 96 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Reconstruction of Ferrodraco lentoni showing known material on a diagram based on Tropeognathus, scale bar = 50mm Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Order: †Pterosauria Suborder: †Pterodactyloidea Family: †Anhangueridae Tribe: †Mythungini Genus: †FerrodracoPentland et al., 2019 Type species †Fer...

Pour le terme de fenestron au sens où il est utilisé en architecture, voir fenestron (architecture). Fenestron d'hélicoptère Gazelle Eurocopter EC-135 allemand des urgences Eurocopter EC120B Fenestron d'Eurocopter EC-135 Un fenestron est une cavité carénée hébergeant le rotor anti-couple de queue d'un hélicoptère. Les rotors de queue conventionnels ont de 2 à 4 pales. Les rotors de queue dans des fenestrons ont de 7 à 18 pales de taille plus réduite. Elles on...

 

Bay in Turkey Gulf of Thermessos, painting by Luigi Mayer. The Gulf of Fethiye (Turkish: Fethiye Körfezi) is a branch of the Mediterranean Sea in southwestern Turkey. The cities Fethiye and Göcek of Muğla Province are situated around the gulf. It is bounded on the west by Cape Kurdoğlu (Turkish: Kurtoğlu Burnu) and on the east by Cape İblis/Cape Angistro (Turkish: İblis Burnu). It is a popular area for tourism and yachting. Until 1923, it was known as the Gulf of Meğri/Makri/Macre/Mek...

 

Montagna in Valtellina commune di Italia Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaLombardyProvinsi di ItaliaProvinsi Sondrio NegaraItalia Ibu kotaMontagna in Valtellina PendudukTotal2.981  (2023 )GeografiLuas wilayah44,97 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian567 m Berbatasan denganPoggiridenti Ponte in Valtellina Sondrio Spriana Torre di Santa Maria Tresivio Lanzada Faedo Valtellino Piateda Chiuro Caspoggio Albosaggia SejarahSanto pelindungSanto George Informasi tambahanKod...

Form of government This article's lead section may be too long. Please read the length guidelines and help move details into the article's body. (March 2024) Part of the Politics seriesDemocracy HistoryTheoryIndices Types Anticipatory Athenian Cellular Consensus Conservative Cosmopolitan Defensive Deliberative Direct Economic Electronic Empowered Ethnic Grassroots Guided Hybrid regime Inclusive Industrial Jacksonian Jeffersonian Liberal / Illiberal Liquid Majoritarian Media Monitory Multipart...

 

Watercourse in the Netherlands SchipbeekSouth of HoltenLocationCountryNetherlandsPhysical characteristicsSource  • locationnear Ahaus, Westphalia • coordinates52°00′59″N 7°01′45″E / 52.01639°N 7.02917°E / 52.01639; 7.02917 MouthIJssel • locationDeventer • coordinates52°13′57″N 6°09′53″E / 52.2325°N 6.1647°E / 52.2325; 6.1647Length85.2 km (52.9&...

 

Belgian one-day road cycling race For the women's race, see Brabantse Pijl (women's race). Brabantse PijlRace detailsDatemid-AprilRegionFlemish Brabant & Walloon Brabant, BelgiumEnglish nameBrabant ArrowLocal name(s)Brabantse Pijl (in Dutch)La Flèche Brabançonne (in French)DisciplineRoadCompetitionUCI ProSeriesTypeSingle-dayOrganiserWSC Rode Sportief BeerselRace directorPascal DemolWeb sitewww.debrabantsepijl.be/en HistoryFirst edition1961 (1961)Editions64 ...

Fermented cereal-based low alcoholic beverage KvassA mug of mint kvass and its ingredientsAlternative nameskvas, quass, quasse, quas, quash, kuass, kwasTypeFermented low alcoholic beverageCourseBeverageRegion or stateNortheastern Europe; Central and Eastern Europe; North Caucasus; Xinjiang, China; Heilongjiang, ChinaAssociated cuisineUkrainian, Russian,[1][2][3] Polish,[4] Belarusian, Estonian, Latvian, Lithuanian and Uyghur cuisineServing temperatureCold or ro...

 

1951 film Edward and CarolineFilm posterDirected byJacques BeckerWritten byJacques BeckerAnnette WademantProduced byRaymond BorderieStarringDaniel GélinAnne Vernon Elina LabourdetteCinematographyRobert LefebvreEdited byMarguerite RenoirMusic byJean-Jacques GrünenwaldProductioncompanyUnion Générale Cinématographique Distributed byL'Alliance Générale de Distribution CinématographiqueRelease date 6 April 1951 (1951-04-06) Running time88 minutesCountryFranceLanguageFrench E...

 

Silica mineral, polymorph of quartz TridymiteTabular tridymite crystals from Ochtendung, Eifel, GermanyGeneralCategoryOxide mineral (or tectosilicate), quartz groupFormula(repeating unit)SiO2IMA symbolTrd[1]Strunz classification4.DA.10Crystal systemOrthorhombic (α-tridymite)Crystal classDisphenoidal (222) H–M symbol: (222)Space groupC2221IdentificationFormula mass60.08 g/molColorColorless, whiteCrystal habitPlaty – sheet formsCleavage{0001} indistinct, {1010} imperfectFractureBri...

Research related to British writer J. R. R. Tolkien Tolkien studies redirects here. For the journal, see Tolkien Studies. The works of J. R. R. Tolkien have generated a body of research covering many aspects of his fantasy writings. These encompass The Lord of the Rings and The Silmarillion, along with his legendarium that remained unpublished until after his death, and his constructed languages, especially the Elvish languages Quenya and Sindarin. Scholars from different disciplines have exa...

 

Deliberate killing of newborn female children Part of a series onViolence against women Killing Bride burning Dowry death Honor killing Femicide Infanticide Matricide Pregnant women Sati Sororicide Uxoricide Sexual assault and rape Causes of sexual violence Child sexual initiation Estimates of sexual violence Forced prostitution Cybersex trafficking Human trafficking Fetish slaves Sexual slavery Violence against prostitutes Post-assault treatment of victims of sexual assault Rape Acquaintance...

 

Form of direct action Benjamin Cowins during a 1961 sit-in at McCrory's lunch counter in Tallahassee A sit-in for climate action in Melbourne, Australia Human rights sit-in at the Taiwanese executive assembly A sit-in or sit-down is a form of direct action that involves one or more people occupying an area for a protest, often to promote political, social, or economic change. The protestors gather conspicuously in a space or building, refusing to move unless their demands are met. The often c...

För andra countyn med samma namn, se Washington County. Washington County County Washington Countys domstolshus i Bartlesville. Land  USA Delstat  Oklahoma Huvudort Bartlesville Area 1 099 km² (2010)[1]  - land 1 076 km² (98%)  - vatten 22,8 km² (2%) Folkmängd 50 976 (2010)[2] Befolkningstäthet 47 invånare/km² Grundat 1907  - uppkallat efter George Washington Tidszon CST (UTC-...

 

Pour les articles homonymes, voir Sel. Structure dans l'espace d'un cristal de sel de chlorure de sodium (NaCl) En chimie, un sel est un composé ionique de cations et d'anions formant un produit neutre et sans charge électrique nette. Ces ions peuvent être aussi bien minéraux (chlorure Cl−) qu'organiques (acétate CH3-COO−) et monoatomiques (fluorure F−) aussi bien que polyatomiques (sulfate SO42−). Les anions porteurs de deux charges négatives ou plus peuvent former des sels do...

 

Angle between two objects A standard Brunton compass, used commonly by geologists and surveyors to obtain a bearing in the field In navigation, bearing or azimuth is the horizontal angle between the direction of an object and north or another object. The angle value can be specified in various angular units, such as degrees, mils, or grad. More specifically: Absolute bearing refers to the clockwise angle between the magnetic north (magnetic bearing) or true north (true bearing) and an object....

Pour les articles homonymes, voir Pills et Ducos. Jacques Pills Lucienne Boyer et Jacques Pills en 1945.Informations générales Nom de naissance René Ducos Naissance 6 mars 1906Tulle, France Décès 12 septembre 1970 (à 64 ans)Paris 12e, France Activité principale Chanteur Années actives années 1940 et 1950 modifier Tombe de Jacques Pills au cimetière du Centre de Mont-de-Marsan Jacques Pills, né René Victor Ducos le 6 mars 1906 à Tulle (Corrèze) et mort le 12 septembre 1970 ...

 

Spanish-Portuguese union between 1580 and 1640 This article is about the historical period. For modern proposals of uniting Iberia, see Iberism. Iberian UnionMonarchia Hispaniae1580–1640 Royal banner Coat of arms Map of the Spanish–Portuguese Empire in 1598.   Territories administered by the Council of Castile   Territories administered by the Council of Aragon   Territories administered by the Council of Portugal   Territories administered by the C...