Городской район
Брётен-Михалкен Бретня-Михалки
Bröthen/Michalken Brětnja-Michałki
51°25′16″ с. ш. 14°11′39″ в. д.HGЯO
Страна	Германия
земля	Свободное государство Саксония
Район	Баутцен (район)
Город	Хойерсверда
История и география
Первое упоминание	1993
Площадь	10,72 км²
Высота центра	135 м
Часовой пояс	UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население	1389 человек (2011)
Национальности	лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+49 3571
Почтовый индекс	02977
Показать/скрыть карты
Брётен-Михалкен Бретня-Михалки Брётен-Михалкен Бретня-Михалки
Медиафайлы на Викискладе

Брётен-Ми́халкен или Бре́тня-Ми́халки (нем. Bröthen/Michalken; в.-луж. Brětnja-Michałki^{о файле}) — городской район Хойерсверды, район Баутцен, федеральная земля Саксония, Германия. Состоит из двух сельских населённых пунктов Брётен^[1] (Бретня) и Михалкен (Михалки)^[2].

Район находится в юго-западной части городских границ Хойерсверды на северной границе биосферного заповедника «Дубрингер-Мор». На юге граничит с Виттихенау. На западе от района начинается обширный лесной массив, простирающийся до Бернсдорфа. Через район с востока на запад проходит автомобильная дорога B97 (Хойерсверда — Бернсдорф)^[3].

Соседние населённые пункты: на севере — деревня Нардт (Нарч) коммуны Эльстерхайде, на востоке — деревня Дёргенхаузен (Немцы, в городских границах Хойерсверды) и на западе — деревня Шварцколльм (Чорны-Холмц, в городских границах Хойерсверды)^[3].

После Венского конгресса обе деревни Брётен и Михалкен перешли в 1815 году в состав Прусского королевства. Входили в округ Хойерсверда, который был образован в 1825 году. В 1950 году была образована коммуна Брётен-Михалкен района Хойерсверда, которая 1 июля 1993 года была включена в границы Хойерсверды в статусе городского района.

По состоянию на 31 декабря 2015 года численность населения составляла 1406 человек.

Официальным языком в районе, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

В настоящее время район входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан^[4][5].