С 1868 года братья Каудзите были народными учителями в Вецпиебалге. Известны своим оригинальным романом «Mērnieku laiki» («Времена землемеров»; 1879), переведённым на русский и немецкий языки, а также учебниками по латышской орфографии и грамматике, всеобщей истории и географии. Матис Каудзите перевёл на латышский язык несколько стихотворений Пушкина и Лермонтова.
По роману «Времена землемеров» в 1968 году был снят одноимённый фильм.