Бранг, Питер

Питер Бранг
нем. Peter Brang
Дата рождения 23 мая 1924(1924-05-23)
Место рождения Франкфурт-на-Майне, Германия
Дата смерти 14 апреля 2019(2019-04-14) (94 года)
Место смерти Швейцария
Страна  Швейцария
Род деятельности профессор, славист
Научная сфера славяноведение
Место работы Цюрихский университет
Альма-матер Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте
Учёная степень доктор наук

Питер Бранг (нем. Peter Brang, 23 мая 1924, Франкфурт-на-Майне — 14 апреля 2019, Швейцария) — швейцарский славист немецкого происхождения. Профессор Цюрихского университета. Член-корреспондент Австрийской академии наук. Автор книги «Россия неизвестная: История культуры вегетарианских образов жизни с начала до наших дней».

Биография

Питер Бранг родился в семье актёра и режиссёра Питера Бранга[нем.] и его первой жены учительницы Неллы в девичестве Зауэр. Его родители развелись в 1930 году и он рос со своей матерью и сестрой в Штайнхайм-ан-дер-Мурр. Семья голодала и основным питанием в те годы были овощи и фрукты из собственного сада. Поэтому Питер с юных лет стал вегетарианцем и всю свою жизнь был приверженцем здорового образа жизни.

С 1934 года учился в средней школе в Ханау. В школе обнаружилась его способность к языкам, он прекрасно освоил английский и итальянский языки. Во время Второй мировой войны, весной 1942 года Бранг был призван в армию и работал переводчиком. В 1943 году Бранг служил в Украине, где начал самостоятельно изучать русский язык. В августе 1944 года попал в американский плен. С лета 1945 по февраль 1946 года Бранг находился в США, в Мидлтауне, штат Пенсильвания, в американском лагере. Там он продолжал заниматься русским, а также древнегреческим языками.

После окончания войны, он поступил в Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте, где изучал филологию. С осени 1949 года продолжил учёбу в Марбурге. В 1952 году получил докторскую степень под руководством Людольфа Мюллера[нем.]. В 1959 году в Боннском университете получил квалификацию преподавателя и разрешение на преподавание. С 1961 г. он был доцентом, а в 1964 г.стал профессором Цюрихского университета. С 1961 по 1990 годы заведующий кафедрой славянской филологии в Цюрихском университете[1]. С 1968 по 2009 год он был соредактором журнала славянской филологии «Zeitschrift für slavische Philologie[нем.]»[2] С 1980 года Бранг был членом-корреспондентом зарубежного философско-исторического класса Австрийской академии наук[3], а с 1987 года стал членом- корреспондентом Академии наук и литературы в Майнце[4].

Научное творчество

Основные работы Питера Бранга были в области лингвистики и литературоведения. Это проблемы и история славяноведения в русской литературе XIX и XX веков, славянская социолингвистика, искусство декламации у славян, история вегетарианства в России. Славянские языки и литературу он изучал на фоне истории и культуры.[5] В своей научной деятельности Питер Бранг исследовал творчество А. С. Пушкина[6], И. С. Тургенева[7] и других русских классиков. Петер Бранг многое сделал, для того, чтобы в Швейцарии русский язык был представлен как можно шире. При его авторитетной поддержке, осенью 1969 года, на славянском семинаре университета Цюриха было создано Общество преподавателей русского языка в Швейцарии[8]. В 1988 году профессором Питером Брангом и его коллегами — славистами Швейцарии, при поддержке Швейцарского Национального фонда — «Швейцарско-славянские и швейцарско-восточноевропейские взаимосвязи», была издана антология по истории образа Швейцарии и её народа в культурном и политическом сознании западных, южных и восточных славян[9]. Бранг с 1963 по 1993 года являлся представителем от Швейцарии в Международном славистском комитете.

Питер Бранг, в 1992 году, издал книгу «нем. Ein unbekanntes Russland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anfängen bis zur Gegenwart». В 2006 году эта книга вышла в России под названием «Россия неизвестная: История культуры вегетарианских образов жизни с начала до наших дней». В книге впервые подробно, на основе архивных материалов, раскрывается история вегетарианского движение в России. Показывается эхо вегетарианских идей в сочинениях Н. С. Лескова, А. П. Чехова, М. П. Арцыбашева, В. С. Соловьёва, Натальи Нордман, И. Ф. Наживина, В. В. Маяковского, а также художников П. П. Трубецкого, И. Е. Репина, Н. Н. Ге и многих других. Изображаются судьбы вегетарианских обществ, ресторанов, журналов, отношение к вегетарианству врачей; прослеживаются тенденции в развитии этого движения вплоть до его подавления после 1917 года, когда вегетарианские концепты продолжали существовать только в «научной утопии» и в «научной фантастике». Эта книга — исторически и научный путеводитель по литературе и источникам связанным с вегетарианством в России. Это единственная книга по истории вегетарианства в России.

Награды

  • Медаль А. С. Пушкина (2009 год, Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы)[10].

Библиография

Как автор

  • Untersuchungen über Puškins Verhältnis zur Sprache. Dissertation. Universität Bonn. Marburg 1952.
  • Puškin und |Krjukov. Zur Entstehungsgeschichte der «Kapitanskaja dočka». Harrassowitz, Berlin 1957. «Пушкин и Крюков» О происхождении «Капитанской дочки».
  • Studien zu Theorie und Praxis der russischen Erzählung. 1770—1881. Habilitationsschrift. Universität Bonn. Harrassowitz, Wiesbaden 1960.
  • I. S. Turgenev. Sein Leben und sein Werk. Harrassowitz, Wiesbaden 1977, ISBN 3-447-01777-5.
  • mit Monika Züllig unter Mitwirkung von Karin Brang: Kommentierte Bibliographie zur slavischen Soziolinguistik. Band 1-3. Lang, Bern 1981, ISBN 3-261-04958-8.
  • Das Klingende Wort. Zu Theorie und Praxis der Deklamationskunst in Russland. Verlag der ÖAW, Wien 1988, ISBN 3-7001-1484-2.
  • Ein unbekanntes Russland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Böhlau, Köln 2002, ISBN 3-412-07902-2.
  • Особые судьбы русского вегетарианства, журнал «Неприкосновенный запас», № 2, 2006
  • Звучащее слово: Заметки по теории и истории декламационного искусства. / Пер. с нем. Мария Сокольской и П. Бранга. Москва: Языки славянской культуры. 300 стр. 2010, ISBN 978-5-9551-0394-5
  • Россия неизвестная: История культуры вегетарианских образов жизни от начала до наших дней. / Пер. с нем. А. Бернольд и П. Бранга: Языки славянской культуры; Москва; 2006. ISBN 5-9551-0138-1

Как соавтор

  • Landschaft und Lyrik. Die Schweiz in Gedichten der Slaven. Eine kommentierte Anthologie. Schwabe, Basel 1998, ISBN 3-7965-1181-3 (немецкий, русский, польский — перевод Christoph Ferber).
  • Bild und Begegnung. Kulturelle Wechselseitigkeit zwischen der Schweiz und Osteuropa im Wandel der Zeit. Helbing & Lichtenhahn, Basel 1996, ISBN 3-7190-1491-6.
  • Den Blick nach Osten weiten. 50 Jahre Slavisches Seminar der Universität Zürich, 1961—2011. Chronos, Zürich 2011, ISBN 978-3-0340-1099-3.
  • Festschrift für Margarete Woltner zum 72. Geburtstag am 4. Dezember 1967. Winter, Heidelberg 1967.
  • Die Schweiz und ihre Landschaft in slavischer Literatur. Mit vergleichendem Blick auf die westeuropäische Dichtung, Malerei und Musik. Steiner, Stuttgart 2000, ISBN 3-515-07714-6.
  • Звучащий Серебряный век. Читает поэт : коллективная монография с CD-приложением/ Отв. ред. Е. М. Шуванникова. — М. ; СПб. : Нестор-История, 2018—416 с. ISBN 978-5-4469-1470-8. с. 11-36

Литература

  • Walter Koschmal: Peter Brang zum 85. Geburtstag. In: Bulletin der deutschen Slavistik 15, 2009, S. 27-31.
  • Stefan Michael Newerkla: Peter Brang. In: Österreichische Akademie der Wissenschaften: Almanach 2019, 169. Jahrgang, 2020, S. 394—399.
  • Carsten Goehrke, Robin Kemball und Daniel Weiss (Hrsg.): Primi sobran’e pestrych glav. Slavistische und slavenkundliche Beiträge für Peter Brang zum 65. Geburtstag (= Slavica Helvetica. 33). Lang, Bern et al. 1989, ISBN 3-261-04101-3.
  • Peter Thiergen: Lavreckij als «Potenzierter Bauer». Zu Ideologie und Bildsprache in I. S. Turgenevs Roman «Das Adelsnest». Peter Brang zum 65. Geburtstag (Turgenew-Studien; Bd. 6). Sagner, München 1989, ISBN 3-87690-426-9.
  • Walter Koschmal: Peter Brang †. In: Zeitschrift für slavische Philologie|Zeitschrift für Slavische Philologie Jahrgang 75, Ausgabe 2 (2019), S. 243—251 (abgerufen am 21. November 2020).
  • Sylvia Sasse: In memoriam Peter Brang (1924—2019). In: Bulletin der Deutschen Slavistik 25 (2019), S. 44-46 (abgerufen am 21. November 2020).

Ссылки

  • Peter Brang  (нем.)
  • «Прими собранье пёстрых глав». Сборник статей славистов к 65-летию П.Бранга (51 автор из 13 стран). Под редакцией Карстена Гёрке, Робина Кембала и Даниэля Вайса. Peter Lang AG, 748 стр. 1989, ISBN 978-3-261-04101-2 . В сборнике затрагиваются темы из области литературоведения, лингвистики, истории и истории культуры славянской Европы. По составу авторов, а также по широкому тематическому спектру она отражает международные контакты и разнообразные научные интересов Питера Бранга.

Примечания

  1. ↑ ÖAW Mitglieder Detail. Дата обращения: 4 июня 2021. Архивировано 4 июня 2021 года.
  2. ↑ Основан в 1924 году, содержит литературные и лингвистические статьи на немецком языке.
  3. ↑ Страница Питера Бранга Архивная копия от 4 июня 2021 на Wayback Machine на сайте Австрийской академии наук
  4. ↑ Страница Питера Бранга (недоступная ссылка) на сайте Академии наук и литературы в Майнце
  5. ↑ Судьбы России глазами русских поэтов XVIII—XX веков: очерк типологии — Peter Brang. «Les destinées de la Russie vues par les poètes russes du XVIIIe au XXe siècle : essai d’une typologie». Revue des Études Slaves Année 1979 52-3 pp. 273—283 ]
  6. ↑ Puškin und Krjukov. Zur Entstehungsgeschichte der «Kapitanskaja dočka». Harrassowitz, Berlin 1957. «Пушкин и Крюков». О происхождении исторического романа «Капитанская дочка».
  7. ↑ I. S. Turgenev. Sein Leben und sein Werk. Harrassowitz, Wiesbaden 1977, ISBN 3-447-01777-5. И. С. Тургенв. Его жизнь и его книги.
  8. ↑ Мария Александровна Банкул: «Я учила язык внутрь, в массу, в глубину» Архивная копия от 4 июня 2021 на Wayback Machine на сайте «Швейцария для всех»
  9. ↑ Обзоры и рецензии. Швейцария в поэзии славян. (Антология) Журнал «Русская литература», январь, 2000
  10. ↑ Медаль А. С. Пушкина

Read other articles:

Gino Cavicchioli

This article's factual accuracy may be compromised due to out-of-date information. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (June 2013) Gino CavicchioliBornGino CavicchioliKnown forSculptorMovementRealism Gino Cavicchioli (born March 9, 1957) was born in Australia and is a Canadian sculptor/artist based in Hamilton, Ontario, Canada.[1] Having spent most of his formative years in Rome, Italy, he cites the work of the Italian Renaissa...

 

Constanţa

ConstanțaKotaLeft to right: Constanța Casino, Museum of National History, Greek Church, The Genoese Lighthouse, Carol I Mosque, The house with Lions BenderaLambang kebesaranAerial view of the city (2012)Country RumaniaCountyTemplat:RO-CTFounded7th century BC as TomisPemerintahan • Acting MayorDecebal FăgădăuLuas • Kota124,89 km2 (4,822 sq mi) • Luas metropolitan1.013,5 km2 (3,913 sq mi)Ketinggian25 m (82 ft)...

 

Guerrier

Pour les articles homonymes, voir guerrier (homonymie). Cet article est une ébauche concernant le domaine militaire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Détails de la Tapisserie de Bayeux. Un guerrier est une personne spécialisée dans le combat ou la guerre, en particulier dans le contexte d'une société de culture guerrière tribale ou basée sur le clan qui reconnaît une classe ou une caste d...

Daftar Wakil Bupati Lampung Barat

Wakil Bupati Lampung BaratPetahanaDrs. H. Mad Hasnurinsejak 11 Desember 2017Masa jabatan5 tahunDibentuk2002Pejabat pertamaDrs. H. Mukhlis Basri, M.M.Situs webwww.lampungbaratkab.go.id Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Lampung Barat dari masa ke masa. No Wakil Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Bupati 1 Drs. H.Mukhlis BasriM.M. 2002 2007 1   Ir. H.Erwin Nizar T.M.Si. 2 Drs.Dimyati Amin 10 Desember 2007 10 Desember 2012 2   Drs. H.Mukhlis BasriM.M. 3 Drs. H.Makmur ...

 

Aneuploidy

Presence of an abnormal number of chromosomes in a cell Medical conditionAneuploidyChromosomes in Down syndrome, one of the most common human conditions due to aneuploidy. There are three chromosomes 21 (in the last row).SpecialtyMedical genetics Aneuploidy is the presence of an abnormal number of chromosomes in a cell, for example a human cell having 45 or 47 chromosomes instead of the usual 46.[1][2] It does not include a difference of one or more complete sets of chromosome...

 

أوغوستوف

أوغوستوف Augustów أوغوستوف سميت باسم زغمونت الثاني أوغست  تاريخ التأسيس 1323 تقسيم إداري البلد بولندا[1] خصائص جغرافية إحداثيات 53°50′37″N 22°58′39″E / 53.84361°N 22.97750°E / 53.84361; 22.97750 المساحة 80.93 كيلومتر مربع  السكان التعداد السكاني [2]30،373 نسمة (إحصاء 2013) الكثافة ا...

Death and funeral of Pope John Paul II

2005 death and funeral of the 264th pope Death and funeral of Pope John Paul IIThe body of Pope John Paul II lying in stateDate2 April 2005; 19 years ago (2005-04-02) (death)8 April 2005; 19 years ago (2005-04-08) (funeral)LocationApostolic Palace, Vatican City (death)St. Peter's Basilica, Vatican City (funeral)ParticipantsThe College of Cardinals (led by then-Cardinal Joseph Ratzinger), various dignitaries worldwide On 2 April 2005, Pope John Paul II died ...

 

هنود

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

Museo Nazionale dell'Automobile

Automobile museum in Turin, ItalyMuseo Nazionale dell'Automobile di TorinoLocation within TurinEstablished3 November 1960; 63 years ago (1960-11-03)[1]LocationCorso Unità d'Italia 40, Turin, ItalyCoordinates45°01′55″N 7°40′17″E / 45.0318545°N 7.6713941°E / 45.0318545; 7.6713941TypeAutomobile museumCollectionsCars and automibilesDirectorMariella MengozziWebsitewww.museoauto.com The Museo Nazionale dell'Automobile di Torino (Nationa...

Mærwynn

Saint MærwynnAbbess of RomseyDied10th CenturyVenerated inCatholic ChurchEastern Orthodox Church[1]CanonizedPre-congregationFeast10 February23 October: (secondary only, Catholic) commemoration of translation of her relics Mærwynn, also known as St. Merewenna or Merwinna, (fl. 967−975 AD) was a 10th-century abbess of Romsey Abbey. She is recognised as a saint in the Catholic and Eastern Orthodox Churches.[2][3][4] Life Romsey Abbey Mærwynn was th...

 

First ladies of Pennsylvania

Wives of governors and presidents of the U.S. state of Pennsylvania First Lady of PennsylvaniaIncumbentLori Shapirosince January 17, 2023Inaugural holderElizabeth FishbourneFormation1777WebsiteFirst Lady Former Pennsylvania First Ladies Midge Rendell, Frances Wolf, and Michele Ridge in October 2017. The first lady of Pennsylvania is the title attributed to the wife of the governor of Pennsylvania. The honorary position is styled as First Lady or First Gentleman of the Commonwealth of Pen...

 

St John the Baptist School, Aberdare

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: St John the Baptist School, Aberdare – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2022) (Learn how and when to remove this message) Secondary school in Aberdare, Rhondda Cynon Taf, WalesSt John Baptist Church in Wales High SchoolYsgol Uwchradd Ioan...

Stourbridge Lion

Railroad steam locomotive built in 1829 Stourbridge LionThe Stourbridge Lion's first run, as depicted by Clyde Osmer DeLand c. 1916Type and originPower typeSteamBuilderFoster, Rastrick and CompanyBuild date1829SpecificationsConfiguration:​ • Whyte0-4-0Gauge4 ft 3 in (1,295 mm)Driver dia.48 in (1.219 m)Loco weight14,000 lb (6,400 kg; 6.4 t)Tender weight5,800 lb (2,600 kg; 2.6 t)Total weight19,800 lb (9,000 ...

 

Antonino Paternò Castello, Marchese di San Giuliano

Italian diplomat Antonino Paternò Castello, Marchese di San GiulianoMinister of Foreign AffairsIn office24 December 1905 – 8 February 1906Prime MinisterAlessandro FortisPreceded byAlessandro FortisSucceeded byFrancesco GuicciardiniIn office31 March 1910 – 16 October 1914Prime MinisterLuigi Luzzatti Giovanni Giolitti Antonio SalandraPreceded byFrancesco GuicciardiniSucceeded bySidney Sonnino Personal detailsBornAntonino Paternò Castello(1852-12-09)9 December 1852Catania...

 

They Might Be Giants (album)

The Pink Album redirects here. For the album by Sunny Day Real Estate, see Sunny Day Real Estate (album). 1986 studio album by They Might Be GiantsThey Might Be GiantsStudio album by They Might Be GiantsReleasedNovember 4, 1986RecordedDecember 1985–August 1986StudioStudio Pass and Dubway Studios, NYCGenreAlternative rock, new wave, lo-fiLength38:29LabelRestless/Bar/NoneProducerBill KraussThey Might Be Giants chronology Wiggle Diskette(1985) They Might Be Giants(1986) Lincoln(1988) S...

Murder ballad

Type of ballad dealing with crime or death This article is about a genre of songs. For the Nick Cave album, see Murder Ballads. For the stage musical, see Murder Ballad (musical). This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (December 2019) (Learn how and when to remove this message) Murder balladFause Foodrage from The Book of British ballads (1...

 

Bendinelli Negrone

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Bendinelli Negrone – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2020) Doge of the Republic of Genoa and King of Corsica Bendinelli Negrone133rd Doge of the Republic of GenoaIn officeSeptember 16, 1695 – September 16, 1697Preceded byF...

 

List of White House security breaches

President Barack Obama greeting the Salahis in the Blue Room of the White House in November 2009. Their group had turned up uninvited and bypassed security to enter a state dinner. Extensive measures are used to protect the White House as the official residence (Executive Residence) and office space (West Wing) of the president of the United States, and grounds. Security is primarily provided by the United States Secret Service. Despite security measures (such as a fence), there have been so...

Cairo Open 1979

Cairo Open 1979Sport Tennis Data9 aprile – 15 aprile Edizione12a SuperficieTerra rossa CampioniSingolare Peter Feigl Doppio Peter McNamara / Paul McNamee 1978 1980 Il Cairo Open 1979 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 12ª edizione del torneo che fa parte del Colgate-Palmolive Grand Prix 1979. Si è giocato a Il Cairo in Egitto dal 9 al 15 aprile 1979. Indice 1 Campioni 1.1 Singolare maschile 1.2 Doppio maschile 2 Collegamenti esterni Campioni Singolare masc...

 

Italian Enlightenment

Italian cultural and philosophical movement Statue of Cesare Beccaria, widely considered one of the greatest thinkers of the Age of Enlightenment. The Enlightenment in Italy (Italian: Illuminismo italiano) was a cultural and philosophical movement that began in the second half of the eighteenth century, characterized by the discussion of the epistemological, ethical, and political issues of the Enlightenment thought of the eighteenth century.[1][2][3] History In Italy ...