Творчество Бояджиева делится на два резко отличающихся периода: до и после 1951 года, когда художник перенёс тяжёлый инсульт и половина его тела была парализована, так что в течение нескольких лет он мог писать только левой рукой и практически потерял речь. Первый период творчества Бояджиева характеризуется классическими композициями, в основном сельскими пейзажами, в желтоватых тонах, несколько напоминающих нидерландскую живопись XVI века. После инсульта он переходит к гротескным образам, композициям, включающим десятки фигур, выдержанным в экспрессионистской цветовой гамме.
Бояджиев, обладавший огромным авторитетом, хорошо вписался в реальность социалистической Болгарии. Имел награды Союза художников Болгарии. Умер 2 февраля1976 года в Пловдиве. В своей речи на похоронах Бояджиева известный болгарский художник Светлин Русев особо отметил картину Бояджиева «Свинарка», героиня которой «собрала в себе все муки и усталость вселенной»[8].
↑Городская галерея искусств в Плевене получила своё имя в честь известного графика, уроженца Плевенского округа, ровесника Бояджиева, Илии Бешкова (1901—1958).
↑Светлин Русев: Альбом / Авт.-сост. Е. П. Львова. — М.: Изобразительное искусство, 1981. — С. 146. — 10 000 экз.