Большая четвёрка чилийской поэзии

Большая четвёрка чилийской поэзии (исп. Los cuatro grandes de la poesía chilena) — титул, закрепившийся за писавшими в XX веке поэтами из Чили: Габриэлой Мистраль, Пабло Нерудой, Висенте Уидобро и Пабло де Рока.

История

В 1962 году чилийский критик Эрнан Диас Арриета[исп.], писавший под псевдонимом Алоне (исп. Alone) издал книгу «Большая четвёрка чилийской литературы» (исп. Los Cuatro Grandes De La Literatura Chilena), которую посвятил исследованию творчества Мистраль, Неруды, Уидобро и де Рока. Использованный им титул запомнился[1], и впоследствии разные критики называли этих писателей большой четвёркой чилийской поэзии[2].

При этом у других чилийских критиков также распространённым стало называть большой четвёркой чилийской поэзии Неруду, Никанора Парра, Уидобро и Мистраль. Поэт и эссеист Роберто Боланьо в одной из своих речей отметил, что при этом всегда в эти списки входят именно эти пять поэтов, и предположил, что логичнее было бы называть не большую четвёрку, а большую пятёрку поэтов. Также он обратил внимание на юмористическое стихотворение Никанора Парра, посвящённое этому титулу[2]:

В большой четвёрке поэтов Чили
трое:
Алонсо де Эрсилья и Рубен Дарио.

Оригинальный текст (исп.)
Los cuatro grandes poetas de Chile

Son tres

Alonso de Ercilla y Rubén Darío.

Боланьо отмечает, что, помимо игры с числом поэтов, ирония стихотворения также заключается в том, что приведённые в стихотворении чилийские поэты — не совсем чилийские: Эрсилья был испанским солдатом, сражавшимся в колониальных войнах против арауканов, а Дарио родился и умер в Никарагуа[2].

Примечания

  1. ↑ María Carolina Geel. ¿Cuatro Grandes? (исп.). Memoria Chilena. El Mercurio (21 декабря 1980). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 20 октября 2015 года.
  2. ↑ 1 2 3 Roberto Bolaño. Between Parentheses: Essays, Articles and Speeches, 1998-2003 / Ignacio Echevarria. — New Directions Publishing, 2011. — P. 42—43. — 390 p. — ISBN 9780811218146.