Библиография Умберто Эко

Умбе́рто Э́ко (итал. Umberto Eco) — итальянский учёный-философ, историк-медиевист, специалист по семиотике, литературный критик, писатель.

Романы

Умберто Эко написал свой первый роман «Имя розы» когда ему было 48 лет, до этого, по его собственному заявлению, он не планировал становиться писателем и был вполне удовлетворён научной деятельностью. Дебютный роман принёс автору, без преувеличения, всемирную славу и был экранизирован в 1986 году режиссёром Жан-Жаком Анно. Последующие романы также имели большой успех, чаще других наравне с «Именем розы» отмечают «Маятник Фуко» и «Остров накануне». После выхода «Пражского кладбища» Эко в интервью журналу «The Paris Review» сказал, что, вероятно, больше не будет писать романов. Однако в 2015, за год до смерти, опубликовал еще один роман «Нулевой номер», который также имел успех.

Год издания Название на русском языке Оригинальное название Год издания на русском
1980 Имя розы Il nome della Rosa 1989[1]
1988 Маятник Фуко Il pendolo di Foucault 1995[2]
1994 Остров накануне L’isola del giorno prima 1998[3]
2000 Баудолино Baudolino 2003[4]
2004 Таинственное пламя царицы Лоаны La misteriosa fiamma della regina Loana 2008[5]
2010 Пражское кладбище Il cimitero di Praga 2011[6]
2015 Нулевой номер Numero Zero 2015[7]

Научные и научно-популярные произведения

Год издания Название на русском языке Оригинальное название Год издания на русском
1959 Эволюция средневековой эстетики Sviluppo dell’estetica medievale 2004[8]
1962 Открытое произведение Opera aperta 2006[9]
1966 Поэтики Джойса Le poetiche di Joyce 2006[10]
1968 Отсутствующая структура. Введение в семиологию La struttura assent 1998[11]
1979 Роль читателя. Исследования по семиотике текста Lector in fabula 2005[12]
1987 Искусство и красота в средневековой эстетике Arte e bellezza nell’estetica medievale 2003[13]
1993 Поиски совершенного языка в европейской культуре La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea 2007[14]
1994 Шесть прогулок в литературных лесах Six Walks in the Fictional Woods 2002[15]
1997 Вечный Фашизм ( Пять эссе на темы этики) Cinque scritti morali 2000[16]
2003 Сказать почти то же самое. Опыты о переводе Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione 2006[17]
2018 Заклятие сатаны (сборник лучших статей У.Эко с 2000 по 2015 год) Pape Satan Aleeppe 2018

Эссе, заметки и газетные статьи

Год издания Название на русском языке Оригинальное название Год издания на русском
1983 Заметки на полях «Имени розы» Postille al nome della rosa 2005[18]
Средние века уже начались 1994[19]
2000 Картонки Минервы. Заметки на спичечных коробках La bustina di Minerva 2008[20]
2002 О Литературе Sulla letteratura 2016[21]
2006 Полный назад! A passo di gambero: guerre calde e populismo mediatico 2007[22]

Учебно-методические работы

Год издания Название на русском языке Оригинальное название Год издания на русском
1977 Как написать дипломную работу. Гуманитарные науки Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche 2004[23]

Под редакцией

Год издания Название на русском языке Оригинальное название Год издания на русском
2004 История красоты Storia della bellezza 2005[24]
2007 История уродства Storia della bruttezza 2007[25]
2009 Vertigo: Круговорот образов, понятий, предметов Vertigine della lista 2009[26]
2013 История иллюзий. Легендарные места, земли и страны Storia delle terre e dei luoghi leggendari 2013[27]

Совместные работы

Год издания Соавтор Название на русском языке Оригинальное название Год издания на русском
1996 Кардинал К. М. Мартини Диалог о вере и неверии In cosa crede chi non crede? 2004
2010 Жан-Клод Карьер Не надейтесь избавиться от книг! N’esperez pas vous debarrasser des livres 2010[28]

Книги, не выходившие на русском языке или изданные лишь частично

Год издания Оригинальное название Примечания
1956 Il problema estetico in San Tommaso
1961 Storia figurata delle invenzioni. Dalla selce scheggiata al volo spaziale
1963 Diario minimo
1964 Apocalittici e integrati
1965 Il caso Bond
1967 Appunti per una semiologia delle comunicazioni visive
1967 L’Italie par elle-meme. A portrait of Italy. Autoritratto dell’Italia
1968 La definizione dell’arte
1969 L’arte come mestiere
1969 I sistemi di segni e lo strutturalismo sovietico
1969 L’industria della cultura
1971 Le forme del contenuto
1972 Il nuovo medioevo
1972 Estetica e teoria dell’informazione
1973 Il segno
1973 Il costume di casa
1973 Beato di Liébana
1975 Trattato di semiotica generale
1976 A Theory of Semiotics Издан впервые на английском языке
1976 Il superuomo di massa
1977 Dalla periferia dell’impero
1980 Function and sign: the semiotics of architecture. A componential analysis of the architectural sign /column/ Издан впервые на английском языке
1980 E semeiologia sten kathemerine zoe Издано впервые на греческом языке
1982 Il «Milione»: descrivere l’ignoto
1983 The Sign of Three. Peirce, Holmes, Dupin
1983 Sette anni di desiderio
1984 Semiotica e filosofia del linguaggio
1984 Conceito de texto Издано впервые на португальском языке
1985 Sugli specchi e altri saggi
1986 De Bibliotheca Издано впервые на французском языке
1987 Streit der Interpretationen Издано впервые на немецком языке
1987 Notes sur la sémiotique de la réception Издано впервые на французском языке
1988 Meaning and mental representations Издано впервые на английском языке
1989 Im Labyrinth der Vernunft. Texte über Kunst und Zeichen Издано впервые на немецком языке
1989 Lo strano caso della Hanau 1609
1898 Leggere i Promessi sposi
1990 Auf dem Wege zu einem Neuen Mittelalter Издано впервые на немецком языке
1990 I limiti dell’interpretazione
1991 Stelle e stellette
1991 Vocali
1992 Il secondo diario minimo
1992 Interpretation and Overinterpretation Издано впервые на английском языке
1992 La memoria vegetale
1993 Ton augousto den Uparchoun eideseis Издано впервые на греческом языке
1994 Apocalypse Postponed Издано впервые на английском языке
1995 Povero Pinocchio
1997 Neue Streichholzbriefe Издано впервые на немецком языке
1997 Kant e l’ornitorinco
1998 Talking of Joyce Издано впервые на английском языке
1998 Gesammelte Streichholzbriefe Издано впервые на немецком языке
1998 Serendipities. Language and Lunacy Издано впервые на английском языке
1998 Tra menzogna e ironia
2000 Den nye Middelalderen og andre essays Издано впервые на норвежском языке
2000 Mein verrücktes Italien Издано впервые на немецком языке
2000 Mysl a smysl Издано впервые на чешском языке
2000 Experiences in translation Издано впервые на английском языке
2001 Riflessioni sulla bibliofilia
2001 Sämtliche Glossen und Parodien Издано впервые на немецком языке
2003 Mouse or Rat?: Translation as Negociation Издано впервые на английском языке
2004 Il linguaggio della terra australe
2005 Il Codice Temesvar
2005 Nel segno della parola
2006 La memoria vegetale e altri scritti di bibliofilia
2006 Sator Arepo eccetera
2007 11/9 La cospirazione impossibile
2007 Dall’albero al labirinto
2009 Nebbia
2010 Il Medioevo. Barbari, Cristiani, Musulmani
2011 Il Medioevo. Cattedrali, Cavalieri, Città
2011 Il Medioevo. Castelli, Mercanti, Poeti
2011 Costruire il nemico e altri scritti occasionali
2011 Il Medioevo. Esplorazioni, Commerci, Utopie
2012 Scritti sul pensiero medievale

Примечания

  1. ↑ Перевод Елены Костюкович, издательство «Книжная палата», ISBN 5-7000-0132-2
  2. ↑ Издательство «Фита», ISBN 5-7001-0075-7
  3. ↑ Перевод Елены Костюкович, издательство «Симпозиум», ISBN 5-89091-057-4, ISBN 5-890291-057-4 (ошибоч.)
  4. ↑ Перевод Елены Костюкович, издательство «Симпозиум», ISBN 5-89091-255-0
  5. ↑ Перевод Елены Костюкович, издательство «Симпозиум», ISBN 978-5-89091-355-5
  6. ↑ Перевод Елены Костюкович, издательство «Corpus», ISBN 978-5-271-38543-8
  7. ↑ Перевод Елены Костюкович, издательство «Corpus», ISBN ISBN 978-5-17-091032-8
  8. ↑ Перевод Юрия Ильина и А. Струкова, издательство «Азбука-классика», ISBN 5-352-00601-8
  9. ↑ Перевод Александра Шурбелёва, издательство «Симпозиум», ISBN 5-89091-321-3
  10. ↑ Перевод Андрея Коваля, издательство «Симпозиум», ISBN 5-89091-251-8
  11. ↑ Перевод А. Погоняйло и Веры Резник, издательство «Петрополис», ISBN 5-86708-114-1
  12. ↑ Перевод Сергея Серебряного, издательство «Симпозиум», ISBN 5-89091-310-7
  13. ↑ Перевод Александра Шурбелёва, издательство «Алетейя», ISBN 5-89329-640-0
  14. ↑ Перевод Анастасии Миролюбовой, издательство «Александрия», ISBN 978-5-903445-05-9
  15. ↑ Издательство «Симпозиум», ISBN 5-89091-211-9
  16. ↑ Издательство «Симпозиум», ISBN 5-89091-125-2
  17. ↑ Перевод Андрея Коваля, издательство «Симпозиум», ISBN 5-89091-316-6
  18. ↑ Издательство «Симпозиум», ISBN 5-89091-209-7
  19. ↑ Перевод Е. Балаховской // Иностранная литература. 1994. № 4. C. 258—267. [1] Архивная копия от 7 июня 2021 на Wayback Machine
  20. ↑ Перевод Михала Визеля и Анастасии Миролюбовой, издательство «Симпозиум», ISBN 978-5-89091-384-5
  21. ↑ издательство «Corpus», ISBN 978-5-17-086204-7
  22. ↑ Перевод Елены Костюкович, издательство «Эксмо», ISBN 978-5-699-21165-4
  23. ↑ Перевод Елены Костюкович, издательство «Симпозиум», ISBN 5-89091-257-7
  24. ↑ Перевод Анны Сабашниковой, издательство «Слово/Slovo», ISBN 978-5-85050-915-6
  25. ↑ Перевод Анны Сабашниковой, И. Макарова и Елены Кассировой, издательство «Слово/Slovo», ISBN 978-5-387-00291-5
  26. ↑ Перевод Анны Сабашниковой, издательство «Слово/Slovo», ISBN 978-5-387-00106-2
  27. ↑ Перевод Анны Сабашниковой, А. Голубцова, Н. Самохвалова и М. Морозова, издательство «Слово/Slovo», ISBN 978-5-387-00619-7
  28. ↑ Перевод Ольги Акимовой, издательство «Симпозиум», ISBN 978-5-89091-423-1

Read other articles:

Konverter katalitik

Konverter katalitik. Konverter katalitik adalah alat pengendali emisi buangan yang mengubah gas dan polutan beracun pada gas buangan menjadi polutan yang tidak terlalu beracun dengan mengkatalis reaksi redoks (reaksi oksidasi dan reduksi). Konverter katalitik digunakan dalam mesin pembakaran internal berbahan bakar minyak atau diesel. Konverter katalitik pertama kali diperkenalkan dan digunakan secara luas di pasar otomotif Amerika Serikat. Untuk mengikuti regulasi emisi buangan U.S. Environm...

 

Jean XI

Jean XI Portrait imaginaire. Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (mosaïque du milieu du XIXe siècle). Biographie Naissance Vers 910Rome Décès 936 Rome Pape de l'Église catholique Élection au pontificat mars 931 Fin du pontificat décembre 935 Étienne VII Léon VII (en) Notice sur www.catholic-hierarchy.org modifier  Jean XI (910-935) était un pape qui régna de début mars 931 à début decembre 935[1]. Filiation La filiation de Jean XI reste encore un sujet discuté. Selon ...

 

Nandivarman II

Pallava Monarch Nandivarman IIPallava MonarchReignc. 731 CE – c. 796 CEPredecessorParamesvaravarman IISuccessorDantivarmanBornSimhapura, Champa (present-day Trà Kiệu, Quảng Nam province, Vietnam)Died796 CE (aged 78)Kanchipuram, Pallava Kingdom (present-day Tamil Nadu, India)SpouseRevaIssueDantivarmanDynastyPallavaFatherHiraynayavarman Pallava Monarchs (200s–800s CE)Virakurcha(??–??)Vishnugopa I(??–??)Vishnugopa II(??–??)Simhavarman III(??–??)Simhavishnu575–...

Edmund Andros

Pour les articles homonymes, voir Andros. Edmund AndrosFonctionsGouverneur de East Jersey (d)1688-1689Robert BarclayGouverneur de West Jersey (d)1688-1689Daniel Coxe (d)Daniel CoxeGouverneur du dominion de Nouvelle-Angleterre20 décembre 1686 - 18 avril 1689Joseph Dudley (en)Gouverneur de East Jersey (d)1674-1681Philippe de CarteretRobert BarclayGouverneur de VirginieFrancis HowardFrancis NicholsonBailli de GuerneseyGouverneur du ConnecticutGouverneur colonial de New YorkAnthony ColveThomas ...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Otto Diels

Otto Paul Herrmann Diels (1948) Otto Paul Herrmann Diels (23 Januari 1876 – 7 Maret 1954) ialah seorang kimiawan Jerman. Ia adalah anak seorang profesor filologi di Universitas Berlin, di mana ia masuk kelompok Hermann Emil Fischer. Diels mengajar di Universitas Berlin pada tahun 1916 dan dari tahun 1916 hingga 1945 di Christian-Albrechts-Universität, Kiel. 2 anaknya terbunuh dalam Perang Dunia II. Pada tahun 1950, bersama dengan Kurt Alder, salah satu mahasiswanya, ia meneri...

Aidos

Theme in Ancient Greek literature For the genus of moth, see Aidos (moth). AidosGoddess of shame, modesty, respect, and humility.ParentsEusebia (mother)[citation needed]EquivalentsRoman equivalentPudicitia[citation needed] Aidos or Aedos (/ˈiːdɒs/;[1] Greek: Αἰδώς, pronounced [ai̯dɔ̌ːs]) was the Greek goddess of shame, modesty, respect, and humility.[2] Aidos, as a quality, was that feeling of reverence or shame which restrains men from wro...

 

Unione Polisportiva Foggia 1940-1941

Voce principale: Unione Sportiva Foggia. Unione Polisportiva FoggiaStagione 1940-1941Sport calcio Squadra Foggia Allenatore Ferenc Plemich Presidente Filippo Guglielmi Serie C10º posto nel Girone H. 1939-1940 1941-1942 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Unione Polisportiva Foggia nelle competizioni ufficiali della stagione 1940-1941. Rosa N. Ruolo Calciatore C Antonio Antonini C Adelmo Baldi A Ernesto Bertè C Giuseppe Bradaschia ...

 

Sastra epos Arab

Pujangga dan kesatria pra-islam Antarah ibn Shaddad adalah sang pahlawan dalam romansa Arab yang populer. Sastra epos Arab meliputi epos puisi dan epos fantasi dalam kesusastraan Arab. Hampir semua masyarakat membudayakan folklor yang mencakup kisah-kisah kepahlawanan. Meskipun banyak yang berupa legenda, ada juga yang didasarkan pada peristiwa nyata dan tokoh-tokoh sejarah. Epos puisi Taghribat Bani Hilal adalah epos Arab yang menceritakan perjalanan Banu Hilal dari Mesir ke Tunisia dan pena...

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

Biocarburant

Un biocarburant est un carburant (combustible liquide ou gazeux) produit à partir de matériaux organiques non fossiles, provenant de la biomasse (c'est le sens du préfixe « bio » dans biocarburant) et qui vient en complément ou en substitution du combustible fossile. Ceux qui sont produits par la filière agricole sont désignés sous le vocable d'agrocarburant. Actuellement, deux filières principales coexistent : la filière huile et dérivés, comme l'huile végétale ...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

William Paulding Jr.

American politician William Paulding Jr.56th and 58th Mayor of New York CityIn office1825–1826Preceded byStephen AllenSucceeded byPhilip HoneIn office1827–1829Preceded byPhilip HoneSucceeded byWalter BowneMember of the U.S. House of Representativesfrom New York's 2nd districtIn officeMarch 4, 1811 – March 3, 1813Preceded byGurdon S. MumfordSucceeded byEgbert Benson4th and 6th Adjutant General of New YorkIn office1809–1810Preceded bySolomon van RensselaerSucceeded ...

 

Nicholas Ridley, Baron Ridley of Liddesdale

British Conservative Party politician and government minister The Right HonourableThe Lord Ridley of LiddesdalePC1978 portrait, from the National Portrait Gallery collectionSecretary of State for Trade and IndustryIn office24 July 1989 – 14 July 1990Prime MinisterMargaret ThatcherPreceded byThe Lord Young of GraffhamSucceeded byPeter LilleySecretary of State for the EnvironmentIn office21 May 1986 – 24 July 1989Prime MinisterMargaret ThatcherPreceded byKenneth BakerSucc...

 

Battle of the Chesapeake

1781 naval battle of the American Revolutionary War Battle of the ChesapeakePart of the American War of Independence and Siege of Yorktown (1781)The French line (left) and British line (right) do battleDate5 September 1781Locationoff the Virginia Capes, Atlantic Ocean36°58′3″N 75°32′21″W / 36.96750°N 75.53917°W / 36.96750; -75.53917 (Battle of the Chesapeake)Result French victory[1]Belligerents  France  Great BritainCommanders and ...

Episodic-like memory

Episodic-like memory is the memory system in animals that is comparable to human episodic memory. The term was first described by Clayton & Dickinson referring to an animal's ability to encode and retrieve information about 'what' occurred during an episode, 'where' the episode took place, and 'when' the episode happened.[1] This ability in animals is considered 'episodic-like' because there is currently no way of knowing whether or not this form of remembering is accompanied by c...

 

The Shewing-Up of Blanco Posnet

The Shewing-Up of Blanco PosnetWritten byGeorge Bernard ShawDate premiered10 April 1909Place premieredLiverpool by Abbey Theatre (of Dublin)Original languageEnglishSubjectA man is saved from hanging by a prostituteGenreCrude MelodramaSettingA pioneer town in the American West Wikisource has original text related to this article: The full text of the Preface and the Play The Shewing-Up of Blanco Posnet: A Sermon in Crude Melodrama is a one-act play by George Bernard Shaw, first produced in 19...

 

لومبارديا

لومبارديا    علم شعار   الإحداثيات 45°39′N 9°57′E / 45.65°N 9.95°E / 45.65; 9.95   [1] تاريخ التأسيس 1 يناير 1948[2]  تقسيم إداري  البلد إيطاليا (18 يونيو 1946–)[3][4]  التقسيم الأعلى إيطاليا (18 يونيو 1946–)  العاصمة ميلانو  التقسيمات الإدارية مقاط...

Nitrendipine

Antihypertensive drug of the calcium channel blocker class NitrendipineClinical dataTrade namesBaypressAHFS/Drugs.comInternational Drug NamesRoutes ofadministrationBy mouthATC codeC08CA08 (WHO) Pharmacokinetic dataBioavailability60–70%Protein binding98%MetabolismHepatic (completely)Onset of action1–2 hoursElimination half-life8–24 hoursExcretionUrine (30%)Identifiers IUPAC name (RS)-3-Ethyl 5-methyl 2,6-dimethyl-4-(m-nitrophenyl)-1,4-dihydropyridine-3,5-dicarboxylate CAS Numbe...

 

蒙蒂福莫苏

蒙蒂福莫苏Monte Formoso市镇蒙蒂福莫苏在巴西的位置坐标：16°51′57″S 41°15′18″W / 16.8658°S 41.255°W / -16.8658; -41.255国家巴西州米纳斯吉拉斯州面积 • 总计383.821 平方公里（148.194 平方英里）人口 • 總計4,709人 • 密度12.3人/平方公里（31.8人/平方英里） 蒙蒂福莫苏（葡萄牙语：Monte Formoso）是巴西米纳斯吉拉斯州的一个市镇。总�...