Диссертация Бенедикса была посвящена видам рода Cololejeunea из Индомалайской зоны, написана в 1947 году, издана в 1953 году. В ней Эрих Хайнц выделил 14 новых видов рода.
После защиты диссертации Бенедикс стал изучать микологию, в основном — систематику аскомицетов. Преподавал в Технической высшей школе Дрездена, затем работал научным сотрудником Института исследований сельскохозяйственных культур в Гатерслебене. В 1957—1963 годах он был одним из главных редакторов микологического журнала Zeitschrift für Pilzkunde.