Белтон, Кэтрин

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Белтон.
Кэтрин Белтон
Catherine Belton
Дата рождения 1973
Гражданство (подданство)
Род деятельности журналистка-расследовательница, писательница-документалист, иностранный корреспондент, журналистка, писательница
Жанр Политика
Язык произведений Английский
Награды Член ордена Британской империи

Кэтрин Белтон (англ. Catherine Belton) — британская журналистка и писательница. С 2007 по 2013 год была московским корреспондентом Financial Times. Книга Белтон Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Turned on the West[a], опубликованная в 2020 году, вошла в списки книг года по версии The Economist, Financial Times, New Statesman[англ.] и The Telegraph. Книга стала предметом пяти судебных исков, поданных российскими миллиардерами и корпорацией «Роснефть». В 2022 эстонское издательство KAVA выпустило книгу на русском языке «Люди Путина. О том, как КГБ вернулся в Россию, а затем двинулся на Запад»[1].

Карьера

С 2007 по 2013 год Белтон работала корреспондентом газеты Financial Times в Москве; ранее писала о текущих событиях в России для The Moscow Times и Business Week. В 2009 году была включена шорт-лист премии «Деловой журналист года», присуждаемой британской ассоциацией журналистов и издателей The Press Awards[англ.][2]. Работает корреспондентом Reuters в Лондоне[2][3].

«Люди Путина»

Основная статья: Люди Путина

В апреле 2020 года британское издательство HarperCollins выпустило книгу Белтон Putin’s People: How the KGB Took Back Russia and Then Took On the West. Книга рассказывает о том, как В. В. Путин пришёл к власти, и влиянии, которое Кремль оказывает на Запад[4][b].

Корреспондент газеты The Guardian Люк Хардинг назвал книгу «самым замечательным на данный момент рассказом о превращении Путина из рядового сотрудника КГБ в провокатора на ненавистном [для него] Западе. ... Это превосходная книга. Её единственный недостаток — это опора на осведомлённые, но анонимные источники»[5].

Влиятельный британский журнал The Economist включил книгу в список года в категории «Политика и текущие события». Издание считает, что книга «является наиболее близким описанием реальных событий. Она основана на обширных интервью и архивных расследованиях»[6]. Книга также вошла в список года Financial Times в 2020 году[7].

В марте 2021 года российский миллиардер Роман Абрамович подал в британский суд иск за клевету против Белтон и издательства HarperCollins[3]. Белтон, в частности, утверждает со ссылкой на бывшего российского банкира Сергея Пугачёва, что Абрамович приобрёл футбольный клуб «Челси» по указанию Путина[8][9].

Иски против HarperCollins также подали российские бизнесмены Михаил Фридман, Пётр Авен и Шалва Чигиринский, а также корпорация «Роснефть»[10][11].

Юрист и британский адвокат Хью Томлинсон[англ.], защищающий интересы истцов, считает, что «книга пытается казаться серьёзным исследованием новейшей истории, но, к несчастью, является сборником вторичных ошибочных суждений»[12].

После смерти Навального в колонии писательница выложила книгу на русском языке в открытый доступ[13].

Награды

В 2021 году стала лауреатом премии имени Сергея Магнитского за выдающиеся журналистские расследования (Magnitsky Award for Outstanding Investigative Journalist)[c]. По мнению Билла Браудера[14]:

[Кэтрин Белтон] разоблачила преступления путинского режима, как никто не делал ранее.

Оригинальный текст (англ.)
She has exposed the crimes of the Putin regime in ways that nobody has ever done before.

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Примерный перевод названия: «Люди Путина. Как КГБ вернул себе Россию и перешёл в наступление на Запад»
  2. ↑ В июне того же года книга вышла также в издательстве Macmillan
  3. ↑ Премия имени Сергея Магнитского за смелость вручается журналистам, политикам и правозащитникам. Учреждена в 2015 году.

Источники

  1. ↑ В Эстонии издана книга «Люди Путина» на русском языке, ее подарят сотне русских школ. Rus.Postimees.ee (15 ноября 2022). Дата обращения: 20 февраля 2024. Архивировано 20 февраля 2024 года.
  2. ↑ 1 2 Catherine Belton. US Macmillan. Дата обращения: 23 мая 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  3. ↑ 1 2 "Russia tycoon sues publisher and Reuters reporter over Putin book". Reuters. 2021-03-23. Архивировано 12 июня 2021. Дата обращения: 12 июня 2021.
  4. ↑ Putin's People | Catherine Belton | Macmillan. US Macmillan. Дата обращения: 23 мая 2021. Архивировано 28 июля 2021 года.
  5. ↑ Harding, Luke (2020-04-12). "Putin's People by Catherine Belton review – relentless and convincing". The Guardian (англ.). Архивировано 1 июня 2021. Дата обращения: 23 мая 2021.
  6. ↑ "Our books of the year". The Economist. 2020-12-03. Архивировано 25 июля 2021. Дата обращения: 23 мая 2021.
  7. ↑ "Best books of 2020: Politics". Financial Times. 2020-11-17. Архивировано 22 августа 2021. Дата обращения: 23 мая 2021.
  8. ↑ "Russian Billionaire Abramovich Sues Author Catherine Belton for Defamation". The Moscow Times (англ.). 2021-03-23. Архивировано 16 мая 2021. Дата обращения: 23 мая 2021.
  9. ↑ Ahmed, Murad (2021-03-22). "Roman Abramovich sues HarperCollins over Chelsea acquisition claims". Financial Times. Архивировано 28 июля 2021. Дата обращения: 23 мая 2021.
  10. ↑ Shubber, Khadim (2021-05-01). "Russian billionaires file lawsuits over book on Putin's rise". Financial Times. Архивировано 22 июля 2021. Дата обращения: 23 мая 2021.
  11. ↑ Cohen, Nick (2021-05-08). "Are our courts a playground for bullies? Just ask Catherine Belton". The Guardian (англ.). Архивировано 29 июля 2021. Дата обращения: 23 мая 2021.
  12. ↑ В Лондоне начался суд трех российских миллиардеров и «Роснефти» с издателем книги «Люди Путина» Архивная копия от 28 июля 2021 на Wayback Machine // The Bell, 28 июля 2021
  13. ↑ Книгу «Люди Путина» Кэтрин Белтон (о том, как Путин захватил власть в России) опубликовали бесплатно на русском языке. Meduza. Дата обращения: 6 марта 2024.
  14. ↑ Твиттер. Дата обращения: 19 ноября 2021. Архивировано 19 ноября 2021 года.

Ссылки

Read other articles:

Joseph McCarthy

Untuk orang lain dengan nama yang sama, silakan lihat Joseph McCarthy Joseph McCarthy Joseph Raymond McCarthy (lahir 14 November 1908 – meninggal 2 Mei 1957) adalah seorang politikus Amerika Serikat dari partai Republikan. Ia terpilih sebagai senator pada tahun 1947 dari partai Republikan. Ia menjadi tokoh publik paling terkemuka atas masa kecurigaan antikomunis ekstrem yang muncul akibat Perang Dingin. McCarthy tercatat karena membuat pernyataan yang belum terbukti kebenarannya bahwa terda...

 

Buku Harian Nayla: 8 Tahun Kemudian

Buku Harian Nayla: 8 Tahun KemudianGenre Drama Roman Religi SkenarioAlexandra Leirissa YunadiCeritaAlexandra Leirissa YunadiSutradaraMaruli AraPemeran Chelsea Olivia Wijaya Glenn Alinskie Immanuel Caesar Hito Gisela Cindy Brody Vigo Penggubah lagu temaNikitaLagu pembukaSeperti yang Kau Ingini oleh NikitaLagu penutupSeperti yang Kau Ingini oleh NikitaPenata musikAstridNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim2Jmlh. episode7ProduksiProduser eksekutifElly Yanti NoorProdus...

 

تومي تايلور (لاعب كرة قدم بريطاني)

  لمعانٍ أخرى، طالع تومي تايلور (توضيح). تومي تايلور   معلومات شخصية الميلاد 26 سبتمبر 1951 (العمر 72 سنة) مركز اللعب مدافع الجنسية المملكة المتحدة  معلومات النادي النادي الحالي Europa Point F.C. [الإنجليزية]‏ المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1966–1970 ليتون أورينت 114 (4) ...

Mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse

Carte de localisation des mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse. Carte des Hébrides extérieures et intérieures et des mers intérieures. Les mers intérieures de la côte ouest de l’Écosse sont une aire maritime désignée ainsi par l’Organisation hydrographique internationale (OHI). Elle représente l’ensemble de l’espace maritime compris entre la terre ferme de l’Écosse, les Hébrides extérieures et la côte de l’Irlande septentrionale. Cet espace maritime inclu...

 

The Nine Lives of Chloe King

2011 American supernatural drama television series Chloe King redirects here. For the actress, see Cleo King. The Nine Lives of Chloe KingGenreActionSupernaturalDramaBased onThe Nine Lives of Chloe King book series by Liz BraswellDeveloped byDan BerendsenStarringSkyler SamuelsAmy PietzGrey DamonGrace PhippsBenjamin StoneAlyssa DiazKi Hong LeeComposerDoug DeAngelisCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons1No. of episodes10ProductionExecutive producersDan BerendsenJoh...

 

Fort Belknap Agency, Montana

Not to be confused with Fort Belknap, a historic fort in Texas. Census-designated place in Montana, United StatesFort Belknap Agency, MontanaCensus-designated placeLocation of Fort Belknap Agency, MontanaCoordinates: 48°28′8″N 108°45′19″W / 48.46889°N 108.75528°W / 48.46889; -108.75528CountryUnited StatesStateMontanaCountyBlaineArea[1] • Total45.76 sq mi (118.52 km2) • Land45.50 sq mi (117.85 km2...

Sumitomo Corporation

Artikel ini bukan mengenai Sumitomo Group. Sumitomo CorporationNama asli住友商事株式会社Nama latinSumitomo Shōji kabushiki gaishaJenisPublik KKKode emiten TYO: 8053 Templat:NAG Templat:Fukuoka Stock Exchange Komponen Nikkei 225 (TYO) Komponen TOPIX 100 (TYO) IndustriPerdagangan umumDidirikan24 Desember 1919; 104 tahun lalu (1919-12-24)Osaka, JepangKantorpusatEast Tower 3-2 Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Tokyo 100-8601, JepangWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciKazuo Ohmo...

 

Heir presumptive

Monarchical title of inheritance For the novel by Henry Wade, see Heir Presumptive (novel). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Heir presumptive – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) An heir presumptive (FEM: heiress pre...

 

Ich bin ein Berliner

Kennedy sedang berpidato di depan penduduk Berlin Barat. Pidato Ich bin ein Berliner Pidato dari Tembok Berlin oleh John F. Kennedy pada tanggal 26 Juni 1963. Durasi 9:22. Bermasalah memainkan berkas ini? Lihat bantuan media. Bagian dari seri mengenai Sejarah Berlin Margraviate Brandenburg (1157–1806) Kerajaan Prusia (1701–1918) Kekaisaran Jerman (1871–1918) Republik Weimar (1919–33) Berlin 1920an Undang-Undang Berlin Besar Jerman Nazi (1933–45) Welthauptstadt Germania Pengeboman Be...

Азиатский барсук

Азиатский барсук Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:Мле�...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

 

莎拉·阿什頓-西里洛

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月，阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日（46歲） 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓（Sarah Ashton）莎拉·西里洛（Sarah Cirillo）金髮女郎（Blonde）职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人（2020年）《Political.tips》（2020年—）《LGBTQ國度》（2022年3月—2022年10月）烏克蘭媒�...

豪栄道豪太郎

豪栄道 豪太郎 場所入りする豪栄道基礎情報四股名 澤井 豪太郎→豪栄道 豪太郎本名 澤井 豪太郎愛称 ゴウタロウ、豪ちゃん、GAD[1][2]生年月日 (1986-04-06) 1986年4月6日（38歳）出身 大阪府寝屋川市身長 183cm体重 160kgBMI 47.26所属部屋 境川部屋得意技 右四つ・出し投げ・切り返し・外掛け・首投げ・右下手投げ成績現在の番付 引退最高位 東大関生涯戦歴 696勝493敗...

 

Emil Frey

Emil FreyFrey dalam seragam Tentara Uni Presiden Konfederasi Swiss Ke-46Masa jabatan1 Januari 1894 – 31 Desember 1894PendahuluKarl SchenkPenggantiJosef ZempAnggota Dewan Federal SwissMasa jabatan11 Desember 1890 – 11 Maret 1897PendahuluBernhard HammerPenggantiErnst Brenner Informasi pribadiLahir(1838-10-24)24 Oktober 1838Meninggal24 Desember 1922(1922-12-24) (umur 84)KebangsaanSwissSunting kotak info • L • B Emil Johann Rudolf Frey (24 Oktober 1838 - 2...

 

国会山报

此條目翻譯品質不佳。 (2022年3月4日)翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫，并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2015年6月25日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品�...

Confessional Baptist Association

Confessional Baptist Association (CBA)AbbreviationCBAFormation1997 (1997)HeadquartersMansfield, TexasModeratorCorey SmithWebsitecba1689.comFormerly calledAssociation of Reformed Baptist Churches in America (ARBCA) Part of a series onBaptists Background Christianity Protestantism Puritanism Anabaptism Doctrine Baptist beliefs Confessions Believers' Church Priesthood of all believers Individual soul liberty Separation of church and state Sola scriptura Congregationalism Ordinances Offices...

 

عملية سوق المأكولات البحرية

عملية سوق المأكولات البحرية جزء من الانتفاضة الفلسطينية الثانية المعلومات البلد إسرائيل  الموقع تل أبيب  الإحداثيات 32°03′53″N 34°46′56″E / 32.06485°N 34.782125°E / 32.06485; 34.782125   التاريخ 5 مارس 2002  الأسلحة بندقية إم 16  الخسائر الوفيات 3   الإصابات 35   المنفذ م...

 

Sky Gilbert

This biography of a living person relies too much on references to primary sources. Please help by adding secondary or tertiary sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful.Find sources: Sky Gilbert – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2018) (Learn how and when to remove this message) Canadian writer, actor, academic ,a...

Liga MX

Liga MXBadan yang mengaturFederasi Sepak Bola MeksikoNegaraMeksikoKonfederasiCONCACAFDibentuk17 Oktober 1943; 80 tahun lalu (1943-10-17)Jumlah tim18Tingkat pada piramida1Degradasi keLiga Expansión de MXPiala domestikCopa MXSupercopa MXCampeón de CampeonesPiala internasionalLiga Champions CONCACAFPiala CampeonesJuara bertahan ligaPachuca(6 gelar) (Clausura 2023)Klub tersuksesAmérica(13 gelar)Televisi penyiarClaro[1]ESPN[2]Fox Sports[3]Grupo Imagen[4]Tele...

 

Stevioside

Stevioside Names IUPAC name β-D-Glucopyranosyl 13-[β-D-glucopyranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranosyloxy]-5β,8α,9β,10α,13α-kaur-16-en-18-oate Systematic IUPAC name (4R,4aS,6aR,9S,11aR,11bS)-9-{[(2S,3R,4S,5S,6R)-4,5-Dihydroxy-6-(hydroxymethyl)-3-{[(2S,3R,4S,5S,6R)-3,4,5-trihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-2-yl]oxy}oxan-2-yl]oxy}-4,11b-dimethyl-8-methylidenetetradecahydro-6a,9-methanocyclohepta[a]naphthalene-4-carboxylate Identifiers CAS Number 57817-89-7 3D model (JSmol) Interactive image ChE...