С 1863 назначен куратором Главной польской библиотеки. Сотрудничал с нелегальным изданием «Dzwon Duchowy» (1863).
В 1863—1866 — преподаватель истории Польши в мужской гимназии Варшавы. Среди его учеников был будущий писатель Генрик Сенкевич.
В начале 1868 году был уволен с государственной службы на пенсию. Умер в Варшаве 5 ноября 1870 года. Похоронен на кладбище Старые Повонзки.
Его сын Казимир (1852—1930) также стал литератором; он оставил после себя некоторые труды по истории литературы и издал все сочинения своего отца.
Научная деятельность
Бартошевич считал, что главным заданием историка является сбор исторических данных, что он и делал всю свою жизнь.
На основе собранных им исторических источников, опубликовал во «Всеобщей энциклопедии» С. Оргельбранда 1291 статью.
Занимался исследованием польского средневековья, позже историей XVIII века. Помещал свои научные статьи и публикации в: «Библиотеке Варшавы», «Niezabudce», «Księdze Świata», «Przeglądzie Naukowym» и «Tygodniku Ilustrowanym».