↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 21 января 2022 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 21 января 2022 года.
Хуан Баррера начал свою карьеру в молодёжной команде «Реал Эстели». В профессиональном футболе игрок дебютировал за команду «Вальтер Ферретти», с которой в 2009 и 2010 году выиграл Апертуру чемпионата Никарагуа. В 2011 году Баррера переехал за границу, чтобы играть за панамский клуб «Тауро»[1]. За эту команду он провёл 8 матчей в чемпионате Панамы и 6 в Лиге чемпионов КОНКАКАФ. В 2012 году в связи с проблемами со здоровьем своего ребёнка Баррера решил вернуться домой в клуб «Реал Эстели»[2]. В 2013 году игрок на правах аренды сроком на полгода перешёл в венесуэльский клуб «Депортиво Петаре», став всего вторым никарагуанским игроком, игравшим за клуб высшего дивизиона в Южной Америке[3]. В 2015 году Баррера перешёл в клуб чемпионата Австрии «Альтах». Он стал первым в истории никарагуанским футболистом, игравшим в Европе[4]. Однако за новый клуб Баррера провёл всего 2 матча в чемпионате и уже в декабре разорвал с ним контракт. После этого он вернулся в Центральную Америку, перейдя в клуб «Комуникасьонес»[5].
Карьера в сборной
Баррера дебютировал за сборную Никарагуа 22 января 2009 года в матче Кубка наций Центральной Америки против Сальвадора (1:1). В матче против Белиза (1:1) на этом турнире футболист забил свой первый гол за сборную. На этом турнире сборная Никарагуа заняла пятое место и впервые в истории пробилась на Золотой кубок КОНКАКАФ. На этом турнире футболист во всех трёх матчах группового этапа выходил на замену. После завершения карьеры в сборной Давида Солорсано в 2014 году Хуан Баррера стал новым капитаном сборной Никарагуа. 28 марта 2017 года футболист в ответном матче плей-офф за выход на Золотой кубок КОНКАКАФ против Гаити при счёте 0:0 забил хет-трик за шесть минут[6]. Так как в первом матче счёт был 3:1 в пользу Гаити, то по сумме двух матчей счёт стал 3:4, что обеспечило сборной Никарагуа победу и выход на турнир. Баррера был включён в состав сборной Никарагуа на Золотой кубок КОНКАКАФ 2019[7].
