Родился 31 января (12 февраля) 1829 года[1][2] (по другим данным — 1831[3] или 1832[4] года) в Пермской губернии в семье горного офицера, выходца из Франции.
Обучался в Петербургском институте корпуса горных инженеров, окончив его в 1852 году с малой золотой медалью и получив звание инженера-поручика. Самостоятельные геологические разыскания начал в Тульской губернии, под руководством геолога Пандера.
В 1853 году был переведён на Урал, где принял участие в геологической экспедиции Гофмана и Гринвальда, имевшей целью геологическую съёмку казённых горных округов.
В 1860—1862 годах Н. Барбот-де-Марни был руководителем большой манычской экспедиции и получил золотую медаль за геологическо-географическое исследование калмыцкой степи от Русского Императорского Географического общества, в «Записках» которого и была напечатана его работа.
В 1862 году отправлен за границу, где изучал геологические явления в Германии, Бельгии и Франции и собирал сведения о геологических музеях. По возвращении из заграницы был приглашён на работу преподавателем геологии и геогнозии в горный институт, а в 1866 году — профессором.
Наиболее важные по результатам работы — в 1864 году в северных губерниях, где изучал пермские отложения, в 1874 году в Калмыцкой степи, в составе амударьинской экспедиции Русского Географического общества, по результатам которой доказал, что из осадочных формаций в районе Арало-Каспия главное место принадлежит меловой, а не третичной системе, и в 1876 году — на линии оренбургской железной дороги.
Ещё студентом горного института он печатал в «Горном Журнале» и «Северной Пчеле» статьи об успехах геологических знаний. По окончании института он постоянно печатался в «Записках СПб. Минералогического общества», в «Трудах СПб. общества естествоиспытателей».
Учёно-литературная деятельность Барбота-де-Марни началась очень рано (куда вошли и «Геологические исследования, произведённые в 1870 г.» в Рязанской и Тульской губерниях и имеющие большой палеонтологический интерес), в изданиях Русского Географического общества, в немецких геологических изданиях, но больше всего он поместил статей и заметок в «Горном Журнале».
Николай Барбот-де-Марни был почётным членом многих учёных обществ, почётным доктором геологии СПб университета, и председателем отделения минералогии и геологии общества естествоиспытателей при СПб университете.
Барбот де Марни, Евгений Николаевич (1868—1939) — геолог, горный инженер, исследователь открытого способа разработки месторождений полезных ископаемых, крупнейший специалист по золотым и платиновым месторождениям России и СССР, профессор.
Правнучка — известная советская и российская актриса театра и кино — Наталья Варлей.
Библиография
Через Мангышлак и Устюрт в Туркестан, 1889
Основные труды:
Геогностическое путешествие в северные губернии Европейской России. Записки Санкт-Петербургского Минералогического общества, 1868
Труды арало-каспийской экспедиции, вып. VI. Через Мангышлак и Усть-Урт в Туркестан. Дневник геологического путешествия. СПб. общество естествоиспытателей,1889 г., под редакцией проф. А. А. Иностранцева и H. A. Андрусова.
Путевые заметки по Тульской губернии: Статья Б.-де. М // Майоров, М. В. Майоров, Михаил Владимирович. История Тульского края в воспоминаниях и документах. Том I. — Тула, 2009. ISBN 5-86269-250-7. С. 31-47. Там же: пристрастная рецензия Н. Ф. Андреева Андреев, Николай Фёдорович.
Граф Н. П. Барбо-де-Морни. «Путевые заметки по Тульской губернии» (1850) с приложением его родословной и «Беспристрастными замечаниями» Н. Ф. Андреева / Сост., подг. текста, переводы, коммент. М. В. Майорова. Москва: Минувшее, 2021. ISBN 978-5-905-901-44-7. 100 с.; илл. (Серия «Тульские писатели XVIII-начала XX веков». Выпуск 12).
Некролог [Н. П. Барбот-де-Марни] // Отчет РГО за 1877 г. / сост. секретарь общества В. И. Срезневский. — СПб. : тип. В. Безобразова и Ко, 1878. — С. 2—7.
БАРБОТ ДЕ МАРНІ // Українська радянська енциклопедія : у 12 т / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — К.: Головна редакція УРЕ, 1977. — Т. 1 : А — Борона. — С. 355. — 542 с.
Карпинский А. П. Н. П. Барбот де Марни. Некролог // Записки Имп. С.-Петербургского минералогического общества. — 1878. — Вып. 12. — С. 396–399.
Богданов М. Н. О посмертном издании рукописей Н. П. Барбота-де-Марни // Тр. СПб. об-ва естествоисп. 1878. Т. 9. С. 54-55.
Никитин С. Н. Николай Павлович Барбот-де-Марни // Изв. ОЛЕАЭ. 1891. Т. 70: Тр. Зоол. отд. об-ва: Т. 6. Материалы для истории научной и прикладной деятельности в России по зоологии и соприкасающимися с нею отраслями знания, преимущественно за последнее 35-летие. (1850—1888): Т. 3. С. 263—264 : порт.
Никитин С. Н., Цветаева М. К. Русская геологическая библиография: Барбот-де-Марни Николай Павлович // Горн. журнал. 1893. Т. 1. № 2. С. 366—371.
Тихомиров В. В., Софиано Т. А. Сто двадцать пять лет со дня рождения Н. П. Барбот-де-Марни // Изв. АН СССР. Сер. геол. 1957. № 1. С. 120—121.
Муравьёва И.Б. Барботы де Марни // Во славу российского оружия : Материалы научно-практической конференции (г. Златоуст, 1 октября 2010) / сост. Т.В. Шадрина ; ред. А. В. Козлов. — Златоуст : ФотоМир, 2010. — С. 168—175. — 224 с.
Оноприенко В. И. Николай Барбот де Марни: Русский геолог-путешественник.. — Saarbrücken : LAP Lambert Acad. Publ., 2017. — 374 с. — ISBN 978-3-330-04323-7.
