Гораций Оды 3.13
О, прозрачней стекла воды Бандузии!
Сладких вин и Цветов жертвы достойны вы.
Завтра ждите козленка, —
Рожки вздулись на лбу его,
Чувств любовных и битв скорых предвестники:
Тщетно! Кровию вам красной окрасит он
Струй холодных потоки —
Отпрыск стада веселого.
Вас тяжелой порой огненный Сириус
Жечь бессилен; волам, в поле измученным,
Иль бродячему стаду
В вашей сладостно свежести.
Славны будете вы: песнею громкою
Я прославлю, поэт, дуб, что над гротами
Вырос, где говорливо
Ваш поток низвергается.
Шатерников Н. И., «Гораций: Оды», М., 1935.
Бандузийский источник (лат. fons Bandusiae, fontem Bandusium[1]) — природный источник, прославленный Горацием. Его местоположение до сих пор неизвестно. Одни считают что его следует искать в долине Дигенции (расположено на правом берегу реки Аниена), вблизи сабинского поместья поэта, а по мнению других — в окрестностях Венузии, где родился сам Гораций[2].
История
Ода была написана Горацием в честь праздника Fontinalia (римский религиозный праздник, отмечаемый 13 октября), во время которого в лучшие источники Рима бросали цветы и лили вино. Таким образом, бандузийский источник удостоится чести быть прославленным в оде[3][4].
В честь Бандузийского источника назван астероид (597) Бандузия, открытый в 1906 году.
Примечания
