Банатские болгары

Банатские болгары
Современное самоназвание Palćene, Banátsći balgare
Численность и ареал
Всего: 22 000 чел.[источник не указан 5179 дней]
Описание
Язык банатско-болгарский
Религия католицизм
Входит в болгары
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Болгарские поселения в Банате

Бана́тские болга́ры, или пальча́не (бан.-болг. Palćene, Banátsći balgare, болг. Банатски българи, палкене, паулкене; венг. Bánáti Bolgárok, рум. Bulgari bănățeni, серб. Банатски Бугари) — этническая группа болгар, проживающая в провинции Банат. В качестве письменного литературного языка используют банатско-болгарский язык. В большинстве своем являются потомками павликиан[2]. Письменность на латинской основе. Верующие банатские болгары — католики.

История

Банатские болгары являются потомками 15 тысяч болгар, католиков и православных, бежавших после неудачного Чипровского восстания против турок в северо-западной Болгарии в 1688 году и поселившихся на румынских землях. В 1738—1741 годах власти Габсбургской монархии разрешили им занять опустошённые турками земли в области Банат, где было основано несколько болгарских сёл.

В культурном отношении до 1866 года банатские болгары находились под хорватским влиянием — их католическими священниками были хорваты, и дети обучались в школах на хорватском языке. Но именно в это время создаётся особая письменность на основе хорватской и венгерской латиниц, приспособленная к нуждам банатского говора. Учителя-энтузиасты (болгары и немцы) переводили книги, составляли учебники и издавали местную газету на родном диалекте.

Однако в 1899 году венгерские власти ввели обязательное обучение на венгерском языке в школах и запретили издания на местном говоре. Такое положение сохранялось до конца Первой мировой войны, после чего здесь усилилось румынское и сербское культурно-языковое влияние. В 1930-е годы увидела свет газета «Банатски български вестник», в которой переводили художественную литературу, писали оригинальные стихотворения и рассказы на местном диалекте. С 1947 года румынские власти разрешили болгарские школы и преподавание на болгарском литературном языке[2].

Культура

Дети (банатские болгары) в народных костюмах на фестивале болгарской песни и танца в Тимишоаре

Музыка банатских болгар классифицируется как отдельная отрасль болгарской народной музыки, с несколькими словесными и музыкальными особенностями. На их музыку оказало румынское, сербское, венгерское и влияние, а болгарские колядки были заменены на городского типа песни. Римский католицизм оказал значительное влияние, исключая определённые типы песен и требуя заменить их другими[3]. Кроме того, банатские болгары сохранили многие болгарские праздники, но также приняли некоторые другие от соседних народов[4]. Один из самых популярных праздников называется Faršángji (от венг. Farsang «Мясопуст»), или карнавал[5]. Банатские болгары также в значительной степени заимствовали танцы соседних народов, например, венгерский чардаш[3].

Примечательные факты

Литургия в болгарском храме города Дудешти-Веки (Стар-Бешенов) в Румынии

В 1845 году банатские болгары основали поселение Телепа, которое после Трианонского раздела Венгрии превратилось в крайнее западное поселение современной Румынии. Кроме этого, они же основали и другие населённые пункты Баната.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Иванова, Говорът и книжовноезиковата практика на българите-католици от сръбски Банат.
  2. ↑ 1 2 Журнал «Родина»: Пальчене
  3. ↑ 1 2 Кауфман, Николай. Песните на банатските българи (болг.) // Северозападна България: Общности, Традиции, Идентичност. Регионални Проучвания На Българския Фолклор. — София, 2002. — ISSN 0861-6558.
  4. ↑ Янков, Ангел. Календарните празници и обичаи на банатските българи като белег за тяхната идентичност (болг.) // Северозападна България: Общности, Традиции, Идентичност. Регионални Проучвания На Българския Фолклор. — София, 2002. — ISSN 0861-6558.
  5. ↑ (Euro)Faršángji 2007 // Náša glás. — 2007. — № 4. Архивировано 18 сентября 2007 года. Архивированная копия. — (банатско-болг.). Дата обращения: 25 марта 2011. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года.

Литература

  • Иванова, Ценка; Ничка Баева. Говорът и книжовноезиковата практика на българите-католици от сръбски Банат (болг.). — LiterNet.
  • Милетич, Любомир[англ.]; Симеон Дамянов, Мария Рунтова. Изследвания за българите в Седмиградско и Банат (болг.). — София: Наука и изкуство, 1987.
  • Нягулов, Благовест. Банатските българи. Историята на една малцинствена общност във времето на националните държави (болг.). — София: Парадигма, 1999. — ISBN 978-954-9536-13-3.
  • Стойков, Стойко. Банатски говор // Българска диалектология (болг.). — четвърто издание. — София: Проф. Марин Дринов, 2002. — С. 195—197. — ISBN 954-4308-46-6.
  • Prof. Ivanciov Margareta. Istorijata i tradicijite na balgarskotu malcinstvu ud Rumanija. — Timişoara: Balgarsku Družstvu ud Banát – Rumanija, Editura Mirton, 2006. Архивная копия от 5 марта 2009 на Wayback Machine (банатско-болг.)
  • Duličenko, Alexander D[англ.]. Banater Bulgarisch // Enzyklopädie des Europäischen Ostens (нем.).
  • Lučev, Detelin. To the problem of the ethnographic investigations of the internet communities (bulgariansfrombanat_worldwide case study) (англ.) // Sociologija i Internet : journal.
  • Георгиев, Любомир. Българите католици в Трансилвания и Банат (XVIII - първата половина на XIX в.) (болг.). — София, 2010. — ISBN 0968883400.

Ссылки

Read other articles:

Awn (botany)

For other uses, see Awn (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Awn botany – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) A wild rye ear (spike) with awns Awns on the fruit of an Australian species of grass In ...

 

 

The Racket

The RacketPoster bioskop film The RacketSutradaraLewis MilestoneProduserHoward HughesDitulis olehBartlett CormackTom MirandaPemeranThomas MeighanMarie PrevostLouis WolheimSinematograferTony GaudioPenyuntingEddie AdamsDistributorParamount PicturesTanggal rilisDurasi84 menitNegara Amerika SerikatBahasaFilm bisuBahasa Inggris The Racket merupakan film Amerika buatan tahun 1928 yang bertemakan gangster. FIlm yang disutradarai oleh Lewis Milestone ini juga dinominasikan dalam ajang Academy Aw...

 

 

Article 33 de la Constitution de la Cinquième République française

Cet article est une ébauche concernant le droit français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Article 33 de la Constitution du 4 octobre 1958 Données clés Présentation Pays France Langue(s) officielle(s) Français Type Article de la Constitution Adoption et entrée en vigueur Législature IIIe législature de la Quatrième République française Gouvernement Charles de Gaulle (3e) Promulgation 4...

Martha Nussbaum

Martha Craven NussbaumBiographieNaissance 6 mai 1947 (76 ans)New YorkNationalité américaineFormation Université HarvardUniversité de New YorkActivités Philosophe, érudite classique, écrivaine, professeure d’universitéConjoint Alan Nussbaum (en) (jusqu'en 1987)Autres informationsA travaillé pour Université BrownUniversité HarvardUniversité de ChicagoMembre de Académie américaine des arts et des sciencesSociété américaine de philosophieInfluencée par Aristote, John Stua...

 

 

Tanah Air Beta (film)

Untuk kegunaan lain, lihat Tanah Air Beta. Tanah Air BetaPoster FilmSutradaraAri SihasaleProduserMildo SeranNia ZulkarnaenDitulis olehArmantonoPemeranAlexandra GottardoAsrul DahlanGriffit PatriciaYehuda RumbindiLukman SardiAri SihasaleRobby TumewuThessa KaunangPenata musikAksan SjumanTiti SjumanSinematograferIcal F. TanjungPenyuntingAndhy PulungDistributorAlenia PicturesTanggal rilis 17 Juni 2010 (2010-06-17) Durasi95 menitNegaraIndonesia Tanah Air Beta merupakan film drama Indones...

 

 

Woodruff Arts Center

Performing arts center in Atlanta, Georgia Woodruff Arts CenterLocation in Midtown AtlantaEstablished1968Location1280 Peachtree StreetAtlantaCoordinates33°47′21″N 84°23′07″W / 33.78925°N 84.38515°W / 33.78925; -84.38515PresidentHala ModdelmogPublic transit accessArts Center stationWebsitewww.woodruffcenter.org Woodruff Arts Center is a visual and performing arts center located in Atlanta, Georgia. The center houses three not-for-profit arts divisions on one...

GnuCash

Cet article est une ébauche concernant un logiciel libre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2012). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web ...

 

 

Tour des Flandres 1949

Tour des Flandres 1949GénéralitésCourse 33e Tour des FlandresCompétition Challenge Desgrange-Colombo 1949Date 10 avril 1949Distance 260 kmPays traversé(s) BelgiqueLieu de départ GandLieu d'arrivée WetterenCoureurs au départ 225Coureurs à l'arrivée 52Vitesse moyenne 35,37 km/hRésultatsVainqueur Fiorenzo MagniDeuxième Valère OllivierTroisième Albéric SchotteTour des Flandres 1948Tour des Flandres 1950modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Tour des Flandres 1949 est la...

 

 

76th Infantry Division (Wehrmacht)

76th Infantry Division76. Infanterie-DivisionActive26 August 1939 –1945Country Nazi GermanyBranchArmyTypeInfantrySizeDivisionEngagementsWorld War II Odessa Offensive Military unit The 76th Infantry Division was created on 26 August 1939 together with the 23rd Infantry Division in Potsdam. History The division was annihilated in the Battle of Stalingrad and reformed by the OB West on 17 February 1943. In 1944, the 76th ID was involved in heavy fighting with Soviet troops in Ukraine and...

Université de New York

Ne doit pas être confondu avec Université d'État de New York ou Université de la ville de New York. Université de New YorkLe sceau de l'Université de New YorkHistoireFondation 1831StatutType Université privéeNom officiel New York UniversityRégime linguistique AnglaisFondateur Albert GallatinPrésident Linda G. MillsDevise Perstare et præstare (« Persévérer et exceller »)Membre de AAUSite web www.nyu.eduChiffres-clésÉtudiants 58 547[2]Effectif 15 286Localis...

 

 

Perdeli pilav

Perdeli pilav is a Turkish food, typically consisting of rice with chicken, onion and peanuts enveloped in a thin layer of dough, topped with almonds. The pilaf has a shape similar to a cake, and is then served in slices. Curtain pilaf has been registered and geographical indication by the Turkish Patent and Trademark Office. See also Pilaf External links perdeli pilav., TDK Online Dictionary, 2009. perdeli pilav ingredients and preparation. Lezzetler.com, 2009. Perdeli pilav recipe (in Turki...

 

 

Daniel Mills (biologist)

English veterinarian and biologist Professor D S Mills Daniel Simon Mills, FRCVS (born 21 August 1966) is an English veterinarian and biologist and the UK's first Professor of Veterinary Behavioural Medicine based at the University of Lincoln, United Kingdom. He attended St Edmund's College, Ware before studying at the University of Bristol where he received his BVSc degree and completed his Ph.D. degree in animal behaviour from De Montfort University. Biography After some time spent in gener...

ثقافة سعودية

ثقافة سعوديةمعلومات عامةالبلد السعودية القارة آسيا فرع من ثقافة الأرض اللغات العربية مقالات ذات علاقةالتاريخ تاريخ السعودية تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات هذه المقالة جزء من سلسلة عنثقافة السعودية مجتمع تاريخ لغات سعوديون الدين فنون وآداب العمارة الفنون البصرية...

 

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

 

Everton F.C.

Association football club in Liverpool, England This article is about the English men's football club. For the English women's football club, see Everton F.C. (women). For the Trinidad and Tobago club, see Everton F.C. (Trinidad and Tobago). For the Chilean men's football club, see Everton de Viña del Mar. Football clubEvertonFull nameEverton Football ClubNickname(s)[1]The BluesThe ToffeesThe People's ClubThe School of ScienceFounded1878; 146 years ago (1878)GroundG...

Camp Bucca

American detention facility in Iraq Camp Bucca Umm Qasr, Basra Governorate in IraqA soldier patrols along a catwalk at Camp Bucca (2009)Camp BuccaCamp Bucca in IraqCoordinates30°04′01″N 47°52′29″E / 30.06694°N 47.87472°E / 30.06694; 47.87472TypeInternment FacilitySite informationOwnerMinistry of DefenceOperatorUnited States Air ForceUnited States ArmyUnited States NavySite historyBuilt2003Expansions 2004, 2005, 2007, 2007–2008Built byU.S. Army E...

 

 

Tibetan Plateau

Plateau in Central, South and East Asia Tibetan Plateau青藏高原 (Qīng–Zàng Gāoyuán, Qinghai–Tibet Plateau)The Tibetan Plateau lies between the Himalayan range to the south and the Taklamakan Desert to the north. (Composite image)DimensionsLength2,500 km (1,600 mi)Width1,000 km (620 mi)Area2,500,000 km2 (970,000 sq mi)GeographyTibetan Plateau and surrounding areas above 1600 m Location People's Republic of China (Tibet, Qinghai, Western Sichu...

 

 

Ilham Tohti

Ilham TohtiLahir25 Oktober 1969 (umur 54)Artush, Xinjiang, TiongkokKebangsaanTiongkokPekerjaanEkonom, penulis blogDikenal atasEkonom di Universitas Minzu Tiongkok Ilham Tohti ([undefined] Error: {{Lang-xx}}: no text (help); Hanzi: 伊力哈木·土赫提; Pinyin: Yīlìhāmù Tǔhètí; lahir 25 Oktober 1969) adalah seorang ekonom Uyghur yang sedang menjalani hukuman penjara seumur hidup di Republik Rakyat Tiongkok akibat dakwaan yang terkait dengan separatisme.[1][2...

Emergency

EmergencySingel oleh Paramoredari album All We Know Is FallingDirilis21 Oktober 200626 Agustus 2006[1](Inggris)FormatDigital download, 7 vinyl, promo CDDirekam2005GenreRock alternatif, pop punkDurasi4:00LabelFueled by RamenPenciptaHayley Williams, Josh Farro Emergency adalah lagu dari band rock Amerika Paramore. Singel ini dirilis tanggal 21 Oktober 2006 sebagai singel kedua dari album pertama mereka All We Know Is Falling. Ini dirilis sebagai 7vinyl di Inggris tanggal 26 Agustus 2006...

 

 

Headboard (song)

2009 single by Mario, Plies, Hurricane Chris HeadboardSingle by Hurricane Chris featuring Mario and Pliesfrom the album Unleashed ReleasedSeptember 8, 2009[1]Recorded2009GenreDirty rapR&BLength4:00LabelPolo Grounds / J RecordsSongwriter(s)Maurice Carpenter, Kevin CossomChris DooleyLeigh ElliottJohnny MollingsLeonardo MollingsAlgernod WashingtonProducer(s)The InkrediblesHurricane Chris singles chronology Halle Berry (She's Fine) (2009) Headboard (2009) Bend It Over (2012) Mario...