«Бада́и аль-вака́и» (перс.بدايعالوقايع — «Удивительные события» или «Курьёзные происшествия»; также иногда называется «Вадиат аль-хакайик», перс.وديعةالحقايق — «Склад происшествий»[1]) — исторический труд (мемуары) Зайн ад-Дина Васифи (1485—1551/1566) на персидском языке. Является выдающимся источником о культурной и политической жизни Центральной Азии в XV—XVI веках[2].
Васифи родился в 1485 году в Герате (совр. Афганистан), в образованной семье, близкой к литературным кругам. В 16-летнем возрасте он встретился с Алишером Навои. Вскоре началась война между шахом Сефевидского ИранаИсмаилом и узбекским ханом Мухаммед Шейбани. В 1510 году родной город Васифи перешёл в руки Сефевидов и он отправился в Мавераннахр. В 1513—1514 годах он пребывал в Самарканде, затем странствовал по другим городам региона и в 1518 году осел в Ташкенте[2], где и умер в промежутке между 1551 и 1566 годами[1].
Свои мемуары под названием «Бадаи аль-Вакаи», в которых он в занимательной форме описывал отдельные случаи из своей жизни, Васифи писал в течение длительного времени. Несколько раз автор переделывал их и посвящал разным влиятельным персонам. В 1538/1539 году они наконец были поднесены шестилетнему сыну узбекского хана Кельди Мухаммеда Хасан-султану, который умер вскоре после этого. Васифи спрятал свою рукопись с намерением продолжить работу над её совершенствованием[3].
Содержание книги
Судя по сохранившимся рукописям, в «Бадаи аль-Вакаи» могло быть от 46 до 54 глав[2]. Книга содержит ценные материалы по истории Ирана, Афганистана, Средней Азии и Казахстана: сведения об истории борьбы Тимуридов, Шейбанидов, Сефевидов и Чагатаидов за власть в Центральной Азии. Большой интерес представляют описания повседневной жизни городского населения Средней Азии XV—XVI веков[4].
Сведения Васифи — ценнейший источник по истории Казахстана. В «Бадаи аль-Вакаи» впервые казахские земли названы «Казахстаном»[5] (перс.قزاقستان). В сочинении приводятся документ под названием «Реляция о победе над казахами» (перс.فتحنامهء قزاق), свидетельствующий о создании в 1530-е годы военного союза Шибанидов и Чагатаидов против казахов и киргизов. Сообщается о сражении в местности Санташ узбекско-могольского войска и казахов, и одержанной казахами победе. Есть сведения о южноказахстанских городах Сауран и Яссы (Туркестан)[4].
Издания и переводы
«Бадаи аль-Вакаи» была широко распространена в дореволюционной Средней Азии и пользовалась популярностью у населения[6]. Книга Васифи была переведена на чагатайский (староузбекский) язык. В 1961 году советский филолог-востоковед А. Н. Болдырев из всех имеющихся рукописных вариантов реконструировал текст-основу «Бадаи аль-Вакаи»[4] (Москва, 1961). Произведение с дополнениями и приложениями в 1971—1972 годах было издано в Тегеране[5].