Как писатель, Алетрино был автором романов и рассказов, самые известные из которых — Zuster Bertha (Сестра Берта) 1891 года, Martha (Марта) 1895 года и сборник Uit her leven (Из жизни) 1901 года. Его письмо было натуралистичным (он использовал собственный опыт врача, его пациенты были бедны) и импрессионистическим[1].
В последние годы жизни Алетрино болел и в результате пристрастился к морфию. Вместе с женой он переехал в Швейцарию, где и умер в 1916 году.