Дайна Авотиня (в советский период Дайна Рудольфовна Авотыня^[1]; латыш. Daina Avotiņa; 4 ноября 1926, Валмиера — 5 января 2025, Латвия) — латышский писатель, поэт. Переводчик с русского, немецкого и литовского языка^[2]. Офицер ордена Трёх звёзд. Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1986) и Литовской ССР (1987).

Дайна Авотиня родилась 4 ноября 1926 в Валмиере в семье лесника. Младший брат — писатель Янис Лейиньшс. Училась в начальных школах Бея, Ингажи, Аугшгауяс, а также в Гауйенской средней школе^[3]. В 1947 году окончила Рижскую среднюю школу № 3^[3]. С 1947 по 1951 год обучалась на кафедре латышского языка и литературы историко-филологического факультета Латвийского государственного университета^[3].

С 1951 по 1964 год редактор Латвийского государственного издательства, с 1964 по 1967 год — главный редактор отдела оригинальной художественной литературы^[3]. С 1967 по 1968 год заместитель главного редактора газеты «Литература и искусство» (латыш. Literatūra un Māksla)^[3]. В 1965 году была принята в Союз писателей Латвии^[3]. С 1968 по 1972 год возглавляла Бюро литературной пропаганды и была организатором Дней поэзии (латыш. Dzejas dienas)^[3]. С 1976 по 1980 год — секретарь правления Союза писателей Латвии^[2]. Член Коммунистической партии (1955—1990).

Умерла 5 января 2025 в Латвии.

Дайна Авотиня автор 11 сборников стихов, 23 произведений в прозе, а также множественных переводов с литовского, русского, немецкого и молдавского языков^[3]. Способствовала взаимным культурным связям Литвы и Латвии^[3][4]. В своих прозаических произведениях Дайна Авотиня писала о различных исторических судьбах, а также широко изображала литературные процессы в Латвии 60-80-е годы 20 века^[3]. Для поэзии и прозаических произведений Авотини характерна лирическая направленность^[4]. Совместно с Витаутсом Люденсом составила сборник произведений латышских поэтов на литовском языке «Zvani» (Вильнюс, 1968)^[4].

Первая литературная публикация автора, стихотворение «Viņš mīl?» опубликовано в журнале «Karogs» в 1954 году^[3]. В 1965 году был опубликован первый сборник стихов «Magoņu vasara»^[3]. В 1965 году участвовала в организации первых Дней поэзии и издании сборника «День поэзии»^[4]. В 2015 году были опубликованы мемуары «Mani spēka pīlāri об И. Зиедонисе и О. Вациетисе^[4]. В конце 2014 года вышла заключительная часть трилогии «Kad lausks cērt», «Jūlija» и последняя часть «Rūdis»^[4]. Осенью 2016 года, в преддверии 90-летнего юбилея писателя, был опубликован роман «Nezūdošā vērtība»^[4].

• Офицер ордена Трёх звёзд (2014)^[2].
• Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1986)^[2].
• Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1987)^[2].
• Премия за выдающиеся достижения в области латышской литературы (LALIGABA; 2022)^[3].
• Премия имени Вилиса Лациса (1977)^[2].
• Орден «За заслуги перед Литвой» (2008)^[2].

• 1965: «Magoņu vasara» (Latvijas Valsts izdevniecība).
• 1967: «Vērmeļu vīns» (Liesma).
• 1969: «Akmens ziedēšana» (Liesma).
• 1969: skaņuplate «Dzeja». Dzejoļus lasa autore un aktrise Dina Kuple (Мелодия).
• 1971: «Delnā kā bezdelīdzēns» (Liesma).
• 1974: «Mazās ostas» (Liesma).
• 1979: «Caunas pēdu raksts» (Liesma).
• 1981: «Dadžu vijoles», izlase (Liesma).
• 1986: «Ērģeles naktī», izlase (Liesma).
• 1992: «Zem cīruļspārna…» (POLY).
• 2012: «Tikšanās», izlase un jauni dzejoļi (Zvaigzne ABC).

• 1970: «Nenogaliniet stirnu…: stāsti no kādas dienasgrāmatas» (Liesma).
• 1973: «Zuze: lirisks stāsts» (Liesma).
• 1976: «Saksiņu vējos. Akmens enkurs» (kopā ar Alfrēdu Šliseru).
• 1978: «Celmi pie upes», romāns, triloģijas 1. grāmata (Liesma).
• 1983: «Pāri akacim», romāns, triloģijas 2. grāmata (Liesma)
• 1990: «Nāk diena pēc dienas», romāns, triloģijas 3. grāmata(Liesma).
• 1999: «Nesalauztā», romāns (Elpa).
• 2000: «Kapteiņa Jēka mīlestība», romāns (Lauku Avīze).
• 2004: «Zudībās atrastais», romāns (Lauku Avīze).
• 2011: «Vīramāte», romāns (Zvaigzne ABC).
• 2011: «Kad lausks cērt», romāns, triloģijas 1. grāmata (Zvaigzne ABC).
• 2011: «Melnā saulespuķe», romāns (Lauku Avīze).
• 2013: «Kumpiņa», «Atrastā dienasgrāmata», īsromāni (Lauku Avīze).
• 2013: «Dzērvju svētība», romāns (Zvaigzne ABC).
• 2013: «Jūlija», romāns, triloģijas 2. grāmata (Zvaigzne ABC).
• 2014: «Rūdis», romāns, triloģijas 3. grāmata (Zvaigzne ABC).
• 2015: «Divas koka karotes un roze», romāns (Zvaigzne ABC).
• 2016: «Nezūdošā vērtība», romāns (Zvaigzne ABC).
• 2017: «Liktenim tīk pajokot», romāns (Latvijas Mediji).
• 2017: «Likteņmezgli», romāns (Zvaigzne ABC).
• 2018: «Tāds laimīgs cilvēks», romāns (Zvaigzne ABC).
• 2020: «Ceļā», romāns (Zvaigzne ABC).
• 2021: «Debesis visur vienādas», stāstu izlase (Zvaigzne ABC).