Айно Мария Манделин родилась в 1894 году в Хельсинки. В 1913 году она окончила школу, тогда же начала изучать архитектуру в Хельсинкском технологическом университете. В 1920 году получила диплом архитектора[9]. В 1923 году Манделин переехала работать в город Йювяскюля. Со следующего года работала у Алвара Аалто. Они поженились в 1924 году. В браке родилось двое детей.
В 1935 году Аалто основали компанию по производству мебели Artek[англ.]. Айно была главным дизайнером компании, а в 1941—1949 годах — управляющим директором[10][11]. В 1939 году супруги приняли участие во Всемирной выставке в Нью-Йорке.
Айно также стала известна как дизайнер стеклянной посуды[10]. Она сотрудничала с финской компанией Iittala. Стеклянные изделия с её дизайном и немного видоизменённые копии продаются в таких торговых сетях, как IKEA. В 1936 году Айно была удостоена золотой медали на Триеннале в Милане за дизайн стеклянных стаканов, при этом обойдя Алвара[10]. Тогда же супруги разработали вазу, ставшую известной как ваза Аалто.
Айно Аалто скончалась в 1949 году на 55-м году жизни от рака, была похоронена на кладбище Хиетаниеми. В 1952 году Алвар женился во второй раз на архитекторе Элиссе Мякинеми. Вклад Айно в архитектуру и дизайн менее известен, нежели её мужа, в частности из-за предубеждений против женщин в архитектуре[12].