Zemia rodnô

Отчизна
Rodnô zemia
Автор слов Ян Трепчик, 1974
Композитор Юлиуш Мовински
Страна неофициальный гимн кашубов

Zemia rodnô или Rodnô zemia («Отчизна»[1] — кашубский) — песня на кашубском языке на слова поэта Яна Трепчика и музыку Юлиуша Мовинского (пол. Juliusz Mowiński).

В 2011 году ассоциация кашубов Kaszëbskô Jednota[англ.] единогласно приняла эту песню в качестве гимна кашубского народа[2]. Таким образом она стала неофициальным гимном кашубов, вытеснив более ранний «Марш кашубский» Иеронима Дердовского и Феликса Нововейского, восходящий к «Мазурке Домбровского». C 19 марта 2012 года кашубская радиостанция Kaszëbë[пол.] передает эту песню в качестве гимна в 12 часов дня и в 12 часов ночи[2]. Эта песня поётся в День единства кашубов[пол.][3].

Текст

Zemia Rodnô
Zemia Rodnô, pëszny kaszëbsczi kraju,
Òd Gduńska tu, jaż do Roztoczi bróm!
Të jes snôżô, jak kwiat rozkwitłi w maju.
Ce, Tatczëznã, jô lubòtną tu móm.
Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi
W spòsobie Ce dlô nas ùchòwałë.
Twòje jô w przódk bëlné pòcyskóm kwiôtczi.
Òdrodë cél Kaszëbóm znôw brënie.
Tu jô dali mdã starżã zemi trzimôł,
Skądka zôczątk rodnô naj rózga mô.
Tu mdã dali domôcëznë sã jimôł
Jaż zajasni i nama brzôd swój dô.


Примечания

  1. ↑ Zemia Rodnô — kaszubski hymn narodowy. Дата обращения: 11 мая 2016. Архивировано 12 августа 2016 года.
  2. ↑ 1 2 Mariola Pobidyńska. Zemia Rodnô – kaszubski hymn narodowy (пол.). Дата обращения: 2 мая 2016. Архивировано 11 сентября 2013 года.
  3. ↑ Daniel Kalinowski[пол.]. Ziemia ojców. : Pomorze Zaodrzańskie w literaturze kaszubskiej : [польск.] : [арх. 4 августа 2016] // Porównania. Czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym. — 2013. — № 12. — С. 203. — ISSN 1733-165X.

Литература

  • Mariola Pobidyńska. Zemia Rodnô Jana Trepczyka: analiza literacko-ideowa. — Wydawnictwo "Region", 2009. — 30 с. — ISBN 9788375910841.
  • D. Kalinowski. Hymny pomorskie // Wielkie Pomorze. Tożsamość i wielokulturowość / Adela Kuik-Kalinowska, Daniel Kalinowski. — Słupsk–Gdańsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej, 2011. — С. 119–141. — 322 с. — ISBN 978-83-7467-154-5.
  • J. Borzyszkowski. Wielkie Pomorze w poezji i pieśni Jan Trepczyka (1907–1989) // Wielkie Pomorze. Mit i literatura / Adela Kuik-Kalinowska. — Słupsk–Gdańsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej, 2009. — С. 151–160. — 210 с. — ISBN 978-83-7467-034-0.

Read other articles:

Risiko pasar

KategoriRisiko keuangan Risiko kredit Risiko konsentrasi Risiko pasar Risiko suku bunga Risiko mata uang Risiko ekuitas Risiko komoditas Risiko valuasi Risiko volatilitas Risiko sistemik Risiko model Risiko likuiditas Risiko pembiayaan kembali Risiko penyelesaian Risiko investasi Risiko inflasi Risiko eksekusi Risiko bisnis Kerusakan reputasi Risiko operasional Risiko negara Risiko hukum Risiko politik Risiko moral Risiko laba Risiko nonkeuanganlbs Risiko pasar (Bahasa Inggris: market risk) a...

 

Kepodang kerudung-hitam

Kepudang kerudung-hitam Status konservasi Risiko Rendah (IUCN 3.1) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Passeriformes Famili: Oriolidae Genus: Oriolus Spesies: O. xanthornus Nama binomial Oriolus xanthornus(Linnaeus, 1758) Di Kolkata, Bengal Barat, India. Kepudang kerudung-hitam (Oriolus xanthornus) adalah anggota dari familia kepodang yang merupakan anggota ordo passeriformes dan habitat berkembang biak mereka adalah selatan Asia, yakni dari Indi...

 

Steve Gurney

New Zealand athlete Steve GurneyMNZMGurney in 2019Personal informationFull nameStephen Bruce GurneyBorn (1963-07-08) 8 July 1963 (age 60)Christchurch, New Zealand Stephen Bruce Gurney MNZM (born 8 July 1963) is a New Zealand multisport and triathlon athlete. He has won the Coast to Coast race a record nine times. Career Up until 1994, he was a professional multisport and triathlon athlete. From there he moved into what is known as adventure racing. In New Zealand, he has competed in...

Cagar Alam Karaenta

Cagar Alam KaraentaMacaca maura di Cagar Alam KaraentaLokasi di SulawesiLetakSulawesi Selatan, IndonesiaKota terdekatKota Turikale (11 km)Kota Makassar (26 km)KoordinatKecamatan Simbang & Kecamatan Cenrana, Kabupaten Maros, Sulawesi Selatan, Indonesia_ 4°37′8″S 119°51′59″E / 4.61889°S 119.86639°E / -4.61889; 119.86639Koordinat: Kecamatan Simbang & Kecamatan Cenrana, Kabupaten Maros, Sulawesi Selatan, Indonesia_ 4°37′8″S 119°51′59″E...

 

Ilyushin Il-20 (1948)

Ilyushin Il-20 adalah prototipe Soviet untuk pesawat serangan darat berat lapis baja untuk menggantikan Ilyushin Il-10. Ini menampilkan sejumlah konsep yang inovatif termasuk kokpit dipasang di atas mesin, tepat di belakang baling-baling, dan meriam sayap yang bisa disesuaikan di lapangan untuk tingkat menembakkan atau tekanan 23° untuk memungkinkan pesawat untuk memberondong target darat sementara pesawat masih dalam penerbangan. Namun terbukti lebih lambat dari Il-10 dan mesin M-47 belum t...

 

DWANGO

Online gaming service based in the United States (1994-1998) For the Japanese division of DWANGO which has been spun off as a separate company, see Dwango (company). DWANGODeveloperInteractive Visual SystemsTypeOnline serviceLaunch dateDecember 1994[1]DiscontinuedOctober 1998Platform(s)DOS, Microsoft WindowsWebsiteOfficial website. Archived from the original on February 7, 1998. Retrieved January 16, 2013. The Dial-up Wide-Area Network Game Operation, better known by the acronym DWANG...

Center Sandwich, New Hampshire

Census-designated place in New Hampshire, United StatesCenter Sandwich, New HampshireCensus-designated placeSandwich Town Hall, 2023Center SandwichShow map of New HampshireCenter SandwichShow map of the United StatesCoordinates: 43°48′26″N 71°26′24″W / 43.80722°N 71.44000°W / 43.80722; -71.44000CountryUnited StatesStateNew HampshireCountyCarrollTownSandwichArea[1] • Total0.59 sq mi (1.53 km2) • Land0.59 s...

 

Kakashi Hatake

Artikel ini kemungkinan ditulis dari sudut pandang penggemar dan bukan sudut pandang netral. Mohon rapikan untuk menghasilkan standar kualitas yang lebih tinggi dan untuk membuat pemakaian nada yang netral. (Maret 2022) (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Karakter dalam seri NarutoKakashi HatakeはたけカカシKakashi HatakeKakashi HatakePenampilan perdanaMangaBab 3AnimeNaruto episode 3Tampil diAnime, manga, film, OVA, dan permainanPengisi suaraIndonesiaMoham...

 

Passerea

Clade of birds PassereaTemporal range: Early Paleocene–Holocene 62–0 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Possible an early origin based on molecular clock[1] Beautiful firetail (Stagonopleura bella) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Infraclass: Neognathae Clade: Neoaves Clade: PassereaJarvis et al., 2014 Clades Strisores Opisthocomiformes Otidimorphae Gruimorphae Phaethoquornithes Telluraves Passerea is a clade of neoavi...

Gregor Ziemer

American screenwriter Gregor Athalwin Ziemer (May 24, 1899 – August 1982) was an American educator, writer, and correspondent. He graduated from the University of Illinois at Urbana-Champaign in 1922 with an English degree.[1] Ziemer lived in Germany from 1928 to 1939, during which time he served as the headmaster of the American School in Berlin. After fleeing Germany, Ziemer returned to his wife Edna's hometown of Lake City, Minnesota. Ziemer wrote a couple of notable books about...

 

Eliza Urbanus Pupella

Ini adalah nama Maluku, (Ambon), marganya adalah Pupella Eliza Urbanus Pupella Eliza Urbanus Pupella atau E.U. Pupella (ejaan lama: Poepella) adalah seorang wartawan dan pemimpin nasionalis Indonesia asal Pulau Ambon pada masa pendudukan Jepang di Indonesia, masa Revolusi Nasional Indonesia, dan masa kemerdekaan Indonesia. Sebagai seorang penganut Kristen, Pupella memimpin kelompok nasionalis Liga Ambon sejak tahun 1938. Selama masa pendudukan Jepang, Pupella diangkat menjadi kepala administr...

 

As (Roman coin)

Bronze and later copper coin used in Ancient Rome Ases redirects here. For the acronym ASES, see American Solar Energy Society. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: As Roman coin – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2008) (Learn how and when to remove this message) c. ...

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

Chronological list of Australian classical composers

Isaac Nathan c. 1820 This is a list of Australian musical composers. Romantic Isaac Nathan (1790–1864)[1] Carl Ferdinand August Linger (1810–1862)[2] Charles Sandys Packer (1810–1883)[3] Francis Hartwell Henslowe (1811–1878)[4] William Vincent Wallace (1812–1865) Rosendo Salvado (1814–1900) William Stanley (1820–1902)[5] Charles Edward Horsley (1822–1876)[6] Frederick Ellard (1824–1874)[7] Siede, Julius (1825–1903)&#...

 

95th Air Assault Brigade (Ukraine)

This article needs to be updated. The reason given is: Actions during the 2022 invasion. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2022) 95th Separate Polesian Air Assault Brigade95-та окрема десантно-штурмова Поліська бригадаSleeve patch of the BrigadeActive12 December 1992 – presentCountry UkraineBranch Ukrainian Air Assault ForcesRoleAir assault forcesGarrison/HQZhytomyr, Zhytomyr oblast...

Bourgogne

Région de Bourgogne (Bendera Burgundy) Logo Region Letak Administrasi Ibu kota Dijon Presiden Regional François Patriat Arondisemen 15 Kanton 174 Komune 2.045 Statistik Luas1 [[1 E{{{area_scale}}} m²|31.582 km²]] Penduduk (Peringkat {{{population_rank}}})  - perkiraan 1 Januari 2005 1.626.000  - sensus 8 Maret 1999 1.610.067  - Kepadatan (2005) 51/km² 1 Menurut data pendaftaran tanah Prancis, tidak termasuk danau, kolam, dan glasier yang lebih besar dari 1 km² serta muar...

 

Andrés Peñate

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad. Busca fuentes: «Andrés Peñate» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 27 de septiembre de 2022. Andrés Peñate Director del Departamento Administrativo de Seguridad D.A.S 2005-2007Presidente Álvaro Uribe VélezPredecesor Jorge Noguera CotesSucesor María del Pilar Hurtado Información personalNacionalidad ColombianaEducaciónEducado...

 

Gordon Granger

American military officer (1821–1876) Gordon GrangerGordon Granger, photo taken during American Civil WarBorn(1821-11-06)November 6, 1821Joy, New York, USDiedJanuary 10, 1876(1876-01-10) (aged 54)Santa Fe, New Mexico, USPlace of burialLexington Cemetery, Lexington, Kentucky, USAllegianceUnited StatesService/branchUnited States Army (Union Army)Years of service1845–1876RankMajor generalCommands heldArmy of KentuckyIV CorpsXIII CorpsDepartment of TexasDistrict of New MexicoBattles...

The Smiths

English rock band This article is about the band. For the album, see The Smiths (album). For other uses, see Smiths. The SmithsThe Smiths in 1984 (from left to right): Andy Rourke, Morrissey, Johnny Marr and Mike Joyce.Background informationOriginManchester, EnglandGenresIndie pop[1]indie rock[2]jangle pop[3]post-punk[4]alternative rock[5]DiscographyAlbums and singlessongsYears active1982–1987LabelsRough TradeSirePast members Morrissey Johnny Marr And...

 

李敬元

李敬元[1]이경원基本資料代表國家/地區 韩国出生 (1980-01-21) 1980年1月21日（44歲）[2] 韩国慶尚南道馬山市身高1.60米（5英尺3英寸）[2]體重56公斤（123英磅）[2]主項：女子双打、混合双打世界冠軍頭銜 尤伯杯：1職業戰績61勝–35負（女單）359勝–124負（女双）7勝–8負（混双）現時世界排名已經退役BWF id8245官方檔案链接BWF TournamentsoftwareBWF Fansites�...