Waterloo (песня)

У этого термина существуют и другие значения, см. Ватерлоо.
Waterloo
Обложка сингла ABBA «Waterloo» (1974)
Обложка шведского издания
Сингл ABBA
с альбома Waterloo
Сторона «Б» «Honey, Honey»
(шведская версия)
Дата выпуска 4 марта 1974[1]
Формат винил, 7"
Место записи Metronome Studios, Стокгольм
Жанры европоп, поп, глэм-рок
Язык английский
Длительность 2:42
Авторы песни Бенни Андерссон,
Бьорн Ульвеус,
Стиг Андерсон
Продюсеры Бенни Андерссон,
Бьорн Ульвеус
Лейбл Polar Music
Профессиональные рецензии
Хронология синглов ABBA
«Another Town, Another Train»
(1973)		 «Waterloo»
(1974)		 «Honey, Honey»
(1974)
Другие обложки

Обложка американского издания

Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Waterloo» (рабочее название: «Honey Pie»[4]) — первый сингл шведской группы ABBA из их второго альбома Waterloo. Эта песня стала первой, выпущенной группой в своём текущем названии.

ABBA выиграла конкурс «Евровидение» 6 апреля 1974 года именно с этой песней, и именно она открыла им путь к всемирной славе. Сингл в шведской версии был выпущен совместно с «Honey, Honey», в английской — вместе с «Watch Out».

Сингл стал первым из занявших 1 позицию в чартах песен АВВА, а также достиг «горячей десятки» американского хит-парада.

История

Песня «Waterloo» была первоначально написана для Евровидения-1974, после того как в предыдущем году группа заняла 3 место с композицией «Ring Ring» на шведском отборочном туре Melodifestivalen 1973. Выбор оказался удачным: с этой песней АВВА выиграла Melodifestivalen 1974 в феврале и Евровидение в апреле.

«Waterloo» исполняется от лица девушки, готовой сдаться своему возлюбленному, подобно тому как Наполеону пришлось сдаться в битве при Ватерлоо в 1815 году[5]. Но, в отличие от Наполеона, девушку переполняют самые радостные чувства: «I feel like I win when I lose».

«Waterloo» является одной из немногих песен АВВА, написанных с применением элементов рока и джаза, позже отвергнутых в пользу диско-мотивов.

С этой песней связан один малоизвестный факт. Лейбл Polar вскоре после победы АВВА на Евровидении ошибочно выпустил в продажу другую версию «Waterloo», характеризующуюся большей рок-направленностью, отсутствием партий для саксофонов и наличием ещё одного «oh yeah» в припевах. Ошибка была вскоре исправлена, и на полках появилась более известная версия. Однако во время своего тура по Европе и Северной Америке в 1979 году группа исполняла «Waterloo» именно в такой вариации, а в 2005 году последняя была выпущена в составе сборника The Complete Studio Recordings.

«Waterloo» ворвалась на первую строчку хит-парадов Великобритании и оставалась там на протяжении двух недель, проложив тем самым дорогу для ещё девяти «чарт-топперов» группы АВВА. Также песня заняла первую строчку в чартах таких стран, как Ирландия, Бельгия, Финляндия, Норвегия, Швейцария, ФРГ и ЮАР, достигла первой тройки в Швеции (как в шведском (No.2), так и в английском (No.3) исполнениях), Австрии, Голландии, Франции и Испании. Неожиданно (для песни-победителя Евровидения) песня заняла 6-е место в США, попала в топ-10 Зимбабве (тогда Южная Родезия), Новой Зеландии и Австралии и так же неожиданно заняла лишь 14-е место в Италии. «Waterloo» — единственная песня-победитель Евровидения, достигшая топ-10 в 15 странах. Неудивительно, что 22 октября 2005 года в рамках церемонии празднования 50-летия конкурса песни Евровидение «Waterloo» была признана лучшей песней за всю историю конкурса.

Песня присутствует в мюзикле Mamma Mia! 1999 года и исполняется в заключительной части фильма «Mamma Mia!», снятом по его мотивам. ABBA исполняют песню в фильме «ABBA: The Movie» (1977).

Официальные версии

  • «Waterloo» (английская версия)
  • «Waterloo» (английская альтернативная версия)
  • «Waterloo» (французская версия) — записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция.
  • «Waterloo» (французско-шведская версия)
  • «Waterloo» (немецкая версия)
  • «Waterloo» (шведская версия)

Даты выпусков

страна дата название лейбл формат каталожный
номер
Швеция 4 March 1974 «Waterloo» (Swedish) / «Honey, Honey» (Swedish) Polar single POS 1186
Швеция 4 March 1974 «Waterloo» (English) / «Watch Out» Polar single POS 1187
UK 1974 «Waterloo» / «Watch Out» Epic Single EPC 2240
USA 1974 «Waterloo» / «Watch Out» Atlantic single 45-3035
ФРГ 1974 «Waterloo» (German) / «Watch Out» Polydor single 2040 116
Франция 1974 «Waterloo» (French) / «Gonna Sing You My Lovesong» Vogue[fr] single 45. X. 3104

Приведённый в таблице список далеко не полный и не исчерпывающий[6]. В сущности, будучи первым суперхитом группы, сингл пережил множество изданий и неоднократно переиздавался. Региональные издания зачастую отличались от шведского оригинала[7] как исполнением обложки, так и музыкальным наполнением. Так, например, в Японии и Нидерландах диск выпускался ещё под старым брендом Björn, Benny, Agnetha & Frida[8][9] — акроним ABBA ещё не успел прижиться у слушателей. А французское издание несло компромиссный вариант названия ABBA (Björn, Benny, Agnetha & Frida)[10]. Характерно также английское переиздание 2004 года, приуроченное к 30-летию триумфального сингла. Помимо обычных в XXI-м веке CD-синглов, ограниченным тиражом был выпущен коллекционный вариант в виде 7-дюймовых виниловых пластинок формата пикче-диск[11].

Кавер-версии

  • Шведский ансамбль Nashville Train (частично состоявший из участников переменного состава самой группы ABBA) записал свою версию песни, включённую в их альбом ABBA in Our Way 1976 года[12].
  • Шведская хеви-метал-группа Black Ingvars записала свою версию «Waterloo» на шведском языке в 1998 году (альбом Schlager Metal)[13].
  • Хеви-металлическая версия песни в исполнении группы Nation присутствует в альбоме-посвящении 2001 года — A Tribute to ABBA[14].
  • Испанская рок-группа Los Enemigos включила кавер-версию «Waterloo» в свой альбом 1995 года Por la Sombra Hermana Amnesia[15].
  • В 1998 году английская группа Bananarama возродилась специально для записи этой песни к телесериалу-пародии на Евровидение — «A Song for Eurotrash». Впоследствии, в 1999 году, песня вошла в компиляцию ABBA — A Tribute: The 25th Anniversary Celebration[16].
  • Шведско-немецкая евродэнс группа E-rotic включила танцевальную версию этой композиции в свой альбом 1997 года Thank You for the Music, составленный из песен ABBA[17].
  • Немецкая AC/DC-трибьют группа Riff Raff записала версию песни в AC/DC-стиле для своего диска 2006 года Rock ’N’ Roll Mutation Vol. 1: Riff Raff Performs ABBA[18].
  • Hugo Strasser Orchestra , альбом "Die Tanzplatte Des Jahres 74 / 75" (2022)

Позиции в хит-парадах и сертификации

Примечания

  1. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 5 августа 2009. Архивировано 27 мая 2011 года. Waterloo (Swedish version) single
  2. ↑ Bruce Eder. ABBA – «Waterloo» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 19 июля 2021. Архивировано 19 июля 2021 года.
  3. ↑ Review: «Waterloo» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1974. — 11 May (vol. 35, no. 52). — P. 20. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
  4. ↑ Waterloo – 30 years since ABBA’s breakthrough (англ.). ABBA — The Site. Дата обращения: 29 июля 2008. Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года.
  5. ↑ На самом деле Наполеон битву проиграл, но окончательно сдался лишь четыре недели спустя английскому капитану в море.
  6. ↑ ABBA, Björn, Benny, Agnetha & Frida – «Waterloo» на сайте Discogs
  7. ↑ Справочная информация о шведском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 16 марта 2016 года.
  8. ↑ Справочная информация о японском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 3 июля 2012 года.
  9. ↑ Справочная информация о голландском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 1 сентября 2011 года.
  10. ↑ Справочная информация о французском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 12 марта 2016 года.
  11. ↑ Справочная информация об английском переиздании 2004 года (англ.). discogs.com. Дата обращения: 27 августа 2009. Архивировано 21 апреля 2015 года.
  12. ↑ Nashville Train – ABBA in Our Way на сайте Discogs
  13. ↑ Black Ingvars – Schlager Metal на сайте Discogs
  14. ↑ Various – A Tribute to ABBA на сайте Discogs
  15. ↑ Los Enemigos – Por La Sombra / Hermana Amnesia на сайте Discogs
  16. ↑ Various – ABBA: A Tribute: The 25th Anniversary Celebration на сайте Discogs
  17. ↑ E-Rotic – Thank You for the Music на сайте Discogs
  18. ↑ Riff Raff – Riff Raff Performs ABBA: Rock’N’Roll Mutation Vol. I на сайте Discogs
  19. ↑ Billboard Top Pop Singles of 1974 (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 28 December. — P. 8. — ISSN 0006-2510. Архивировано 4 апреля 2023 года.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

Ссылки

Read other articles:

Callimetopus longicollis

Callimetopus longicollis Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lamiinae Tribus: Pteropliini Genus: Callimetopus Spesies: Callimetopus longicollis Callimetopus longicollis adalah spesies kumbang tanduk panjang yang tergolong familia Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Callimetopus, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor k...

 

Resolusi 787 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa

Resolusi 787Dewan Keamanan PBBWilayah Republik Federal YugoslaviaTanggal16 November 1992Sidang no.3.137KodeS/RES/787 (Dokumen)TopikBosnia dan HerzegovinaRingkasan hasil13 mendukungTidak ada menentang2 abstainHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Austria Belgia Tanjung Verde Ekuador Hungaria India Jepang Maroko Venezuela Zimba...

 

Brady Corbet

Brady CorbetCorbet di Festival Film Cannes 2014LahirBrady James Monson Corbet17 Agustus 1988 (umur 35)Scottsdale, Arizona, Amerika SerikatPekerjaanPemeran, sutradara, penulis naskahTahun aktif2000–sekarangPasanganMona Fastvold (2012–sekarang)Anak1 Brady James Monson Corbet (/kɔːrˈbeɪ/;[1] lahir 17 Agustus 1988) adalah seorang pemeran dan pembuat film asal Amerika Serikat. Corbet dikenal karena memerankan Mason Freeland dalam film Thirteen, Brian Lackey dalam film My...

Pemerintahan Transisi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Kamboja

Pemerintahan Transisi Perserikatan Bangsa-Bangsa di KambojaKâmpŭcheaAutorité provisoire des Nations unies au Cambodge1992–1993 Bendera Lambang Lagu kebangsaan: Song of the Paris Peace AgreementLokasi Kamboja di Asia Tenggara.StatusProtektorat Perserikatan Bangsa-BangsaIbu kotaPhnom PenhBahasa yang umum digunakanKhmerSekertaris Jenderal Sejarah • Resolusi 745 Dewan Keamanan PBB 30 Juni 1992• Dibubarkan 20 Mei 1993 Mata uangRiel KambojaKode ISO 3166KH Dida...

 

Kostas Fortounis

Kostas Fortounis Informasi pribadiNama lengkap Konstantinos FortounisTanggal lahir 16 Oktober 1992 (umur 31)Tempat lahir Trikala, YunaniTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini 1. FC KaiserslauternNomor 28Karier junior2003–2008 OlympiacosKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2008–2010 Trikala 30 (3)2010–2011 Asteras Tripolis 24 (1)2011– Kaiserslautern 28 (0)Tim nasional‡2010–2011 Yunani U-19 9 (1)2011– Yunani U-21 14 (4)2012...

 

Nottingham Forest Football Club 2017-2018

Voce principale: Nottingham Forest Football Club. Nottingham ForestStagione 2017-2018Sport calcio Squadra Nottingham Forest Allenatore Mark Warburton(fino alla 26ª giornata) Gary Brazil(27ª giornata) Aitor Karanka(dalla 28ª giornata) All. in seconda David Weir(fino alla 26ª giornata) Simon Ireland(dalla 28ª giornata) Presidente Nicholas Randall Proprietari Evangelos Marinakis (80%) Sokratis Kominakis (20%) Championship17º posto FA CupQuarto turno EFL CupTerzo turno Maggiori presen...

The Hypnotist (film 2012)

The HypnotistPoster filmSutradaraLasse HallströmProduserBörje HanssonPeter PossneBertil OlssonSkenarioPaolo VacircaBerdasarkanHypnotisörenoleh Lars KeplerPemeranTobias ZilliacusLena OlinSinematograferMattias MonteroPenyuntingSebastian AmundsenThomas TängTanggal rilis 28 September 2012 (2012-09-28) Durasi122 menitNegaraSwediaBahasaSwedia The Hypnotist (bahasa Swedia: Hypnotisören) adalah sebuah film kejahatan Swedia 2012 yang disutradarai oleh Lasse Hallström, yang berdasarkan p...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Croatia at the 2006 Winter Olympics

Sporting event delegationCroatia at the2006 Winter OlympicsIOC codeCRONOCCroatian Olympic CommitteeWebsitewww.hoo.hr (in Croatian and English)in TurinCompetitors23 in 6 sportsFlag bearers Janica Kostelić (opening) Ivan Šola (closing)[1][2]MedalsRanked 16th Gold 1 Silver 2 Bronze 0 Total 3 Winter Olympics appearances (overview)199219941998200220062010201420182022Other related appearances Yugoslavia (1924–1988) Croatia competed at the 2006 Winter Olympics in ...

Lia Fáil (political party)

Defunct Irish political party Lia Fáil LeaderFr. John FahyFounded1 November 1957 (1957-11-01)Dissolvedc. 1961IdeologyRadical PopulismRadical AgrarianismXenophobiaJingoismAnti-SemitismIrish NationalismAnti-CommunismPolitical positionFar Right Lia Fáil (named after Lia Fáil the Stone of Destiny) was a minor nationalist political party and movement in Ireland during the 1950s and the early 1960s. It espoused an extremist far right populist agrarian ideology mostly driven b...

 

المسيحية حسب دول العالم

جزء من سلسلة مقالات عنالمسيحية العقائد الله الآب الابن الروح القدس المسيح حياته ولادته عظة الجبل الإرسالية الكبرى الموت والقيامة تجسد المسيح اللاهوت الأسرار المقدسة العقيدة الخلاص الصلاة الشيطان الدجال يوم القيامة ملكوت الله بالإيمان وحده والدة الإله شعب الله تاريخ الم...

 

Pepes

PepesSalah satu varian pepes yaitu pepes ikan masNama lainPaisTempat asal IndonesiaDaerahBaliSuhu penyajianSuhu ruangSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini  Media: Pepes Pepes atau pais (Bali: pépés) adalah makanan yang sudah ada sejak zaman kuno, seperti yang tercatat pada Prasasti Trunyan AI, dari Bali tahun (813 saka/891 M) dan Prasasti Turunyan B tahun (833 saka/911 M).[1] Makanan ini dibungkus dengan daun pisang.[2] Cara mem...

Vacina contra a COVID-19

Parte de uma série sobre aPandemia de COVID-19Scientifically accurate atomic model of the external structure of SARS-CoV-2. Each ball is an atom. SARS-CoV-2 (vírus)COVID-19 (doença) Cronologia2019 Pré-Dezembro Dezembro 2020 Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2021 Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro 2022 Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembr...

 

Formule brute

La formule brute est l'écriture la plus compacte décrivant un composé chimique ou un corps simple[1]. Les formules brutes, par exemple C2H6O pour l'éthanol, sont utilisées dans les équations chimiques pour décrire les réactions chimiques. Des notations intermédiaires entre les formules brutes et semi-développées permettent plus de lisibilité tout en restant compactes, comme pour l'éthanol l'écriture C2H5OH. Bien d'autres informations que la stœchiométrie des éléments peuvent...

 

To Trap a Spy

1964 film by Don Medford To Trap a SpyDirected byDon MedfordWritten bySam RolfeProduced byNorman FeltonStarringRobert VaughnCinematographyJoseph BirocEdited byHenry BermanMusic byJerry GoldsmithDistributed byMetro-Goldwyn-MayerRelease date January 19, 1966 (1966-01-19) (US) Running time92 minutesCountryUnited States To Trap a Spy is the feature-length film version of the 70-minute television pilot of The Man from U.N.C.L.E. starring Robert Vaughn. It also features Patricia ...

Juna Furniture

Juna FurniturePoster rilis teatrikalNama lain मराठीजुनं फर्निचर SutradaraMahesh ManjrekarProduserYatin JadhavDitulis olehMahesh ManjrekarPemeran Mahesh Manjrekar Medha Manjrekar Anusha Dandekar Bhushan Pradhan Sameer Dharmadhikari Sachin Khedekar Upendra Limaye Penata musikHitesh ModakSinematograferAjit ReddyPerusahaanproduksi Skylink Entertainment Satya Saiee Films DistributorAA FilmsTanggal rilis 26 April 2024 (2024-04-26) Durasi144 menitNega...

 

名前

この項目では、一般名詞としての名前について説明しています。 片平里菜の楽曲については「なまえ (片平里菜の曲)」をご覧ください。 谷本賢一郎の楽曲については「なまえ (谷本賢一郎の曲)」をご覧ください。 2018年（平成30年）公開した道尾秀介原案の日本映画 [1]については「名前 (映画)」をご覧ください。 この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されて�...

 

核融合炉

マックスプランク・プラズマ物理学研究所（英語版）のWendelstein 7-X(ヴェンデルシュタイン・セブン・エックス) サンディア国立研究所のZマシン 欧州トーラス共同研究施設 (Joint European Torus, JET) 大型ヘリカル装置（LHD）：ヘリオトロン磁場配位を用いた超伝導プラズマ閉じ込め実験装置 核融合炉（かくゆうごうろ）は、原子核融合反応を利用した、原子炉の一種。発電の...

سمو (فلسفة)

يعني السمو (من sublīmis باللغة اللاتينية) في علم الجماليات صفة العظمة، سواء كانت جسدية أو أخلاقية أو فكرية أو ميتافيزيقية أو جمالية أو روحانية أو فنية.[1][2][3] ويشير هذا المصطلح بالأخص إلى العظمة التي تتجاوز كل الاحتمالات التي يمكن عدها أو قياسها أو محاكاتها. الفلسف�...

 

Siculo-Arabic

Historical dialect of Arabic spoken in Sicily following the Muslim conquest in the 9th century Siculo-ArabicSicilian Arabicالعربية الصقليةNative toEmirate of SicilyEra9th–13th centuries[1]developed into MalteseLanguage familyAfro-Asiatic SemiticWest SemiticCentral SemiticArabicMaghrebi ArabicPre-Hilalian[2]Siculo-ArabicWriting systemArabic alphabetLanguage codesISO 639-3sqrGlottologNone This article is part of the series on theSicilian language History Vul...