Twitch (с англ. — «Судорога»)[~ 1] — второй студийный альбом американской рок-группы Ministry, впервые вышедший в марте 1986 года. Twitch, — первый альбом Ministry в рамках контракта с лейблом Sire Records, — был записан в Лондоне и западном Берлине в 1985 году; сопродюсерами записи выступили Эдриан Шервуд[англ.] и Эл Йоргенсен. В плане звучания запись ориентируется на EBM, нойз-рок и даб, отходя таким образом от поп-ориентированной формы дебютного лонгплея Ministry, — With Sympathy 1983 года, — и испытывая сильное влияние групп Cabaret Voltaire и Front 242.
В поддержку альбома было организовано концертное турне по США и Канаде, а песня «Over the Shoulder» была выпущена синглом с сопутствующим видеоклипом. Альбом получил смешанные оценки профильной прессы. Альбом был переиздан в 1990 году на компакт-дисках; в 2003 году увидела свет пластинка Twitched — альтернативная версия альбома.
В 1984 году, вскоре после завершения турне в поддержку дебютного альбома Ministry With Sympathy, Эл Йоргенсен прекратил контракт с лейблом Arista Records и вернулся на Wax Trax! Records[англ.]. Осенью этого же года Ministry отправились в турне по Восточному побережью; в качестве «разогревающей» была приглашена бельгийская группа Front 242, приехавшая на свои первые гастроли в США[9]:675[10]. Как утверждает Йоргенсен в своей автобиографии, на этом турне группа привлекла внимание Сеймура Стейна, сооснователя и главы принадлежавшего холдингу Warner Bros. лейбла Sire Records; Стейн несколько раз встретился с группой, предлагая заключить новый контракт[11]. По различным свидетельствам Йоргенсен отклонял предложение исходя из предыдущего опыта с Arista, но в итоге согласился; по условиям нового контракта, Йоргенсен получил больший контроль над записью своего материала, нежели по прежнему с Arista, и средства на приобретение синтезатора Fairlight CMI; также Йоргенсен поставил условие, по которому Sire будут давать средства на поддержку дальнейшей работы Wax Trax!.[12][13] К лету 1985 года Ministry выпустила на Wax Trax! четыре внеальбомных сингла — переизданный «Cold Life», «All Day», «(Every Day Is) Halloween» и «The Nature of Love» — до того, как быть подписанным на Sire[14].
Альбом был записан и большей частью сведён в течение 1985 года на студии Southern Studios в Лондоне, куда был направлен по предложению Стейна[15]; сессии также проходили в Чикаго и в Западном Берлине на Hansa Tonstudio. Период нахождения в Лондоне оценивает отрицательно в связи с культурными различиями[16].
Альбом Twitch был впервые выпущен в марте 1986 года[~ 2]; ранее, — в ноябре 1985 года — был выпущен сингл на песню «Over the Shoulder», помимо заглавной песни содержавший треки «Isle of Man» и «Twitch» (оба — с комментарием «Version II») на стороне «Б».
Группа организовала концертный тур в поддержку альбома; запись одного из концертов, прошедшего в Торонто 10 апреля 1986 года, была впоследствии выпущена альбомом под названием Toronto 1986. Во время этого же тура Йоргенсен познакомился с гитаристом группы Rigor MortisМайком Скаччей[англ.] — впоследствии видным сотрудником Йоргенсена в составе Ministry и её побочных проектов,[20][21] и диджеем Филом «Филдо» Оуэном — впоследствии вокалистом Revolting Cocks и лидером группы Skatenigs[англ.][22].
Официальный клип на «Over the Shoulder» был поставлен Питером Кристоферсоном[23]; режиссёр — по утверждению Эла, им был Сторм Торгерсон — нанял для съёмок двух подростков и попросил их угнать автомобиль. Далее группа попросила использовать магазин для съёмки; когда же владелец магазина ответил отказом, Торгерсон, как предполагает Йоргенсен, заплатил подросткам, чтобы те ворвались в магазин. После этого владелец магазина, нуждавшийся в средствах на компенсацию ущерба, согласился на съёмку. Как пишет Йоргенсен, всё происходившее в клипе было противозаконным[16].
В 1990 году Twitch был переиздан на компакт-дисках; в состав обновлённого издания вошли сингл-версия «Over the Shoulder» и трек «Isle of Man» (Version II)[24].
В 2003 году лейбл Radioactive Records — предположительно, без ведома группы — выпустил сборник Twitched — альтернативную версию Twitch; сборник включил ранее не издававшиеся альтернативные версии треков с официальной версии Twitch; согласно буклету релиза, Йоргенсен предполагал отличный от окончательного список композиций до вмешательства лейбла[25][26].
Список композиций
Слова и музыка всех песен — написаны Элом Йоргенсеном.
↑Название альбома ссылается на амфетамин под названием «Виз» (Wiz), распространённый в Европе в середине 1980-х годов; Йоргенсен употреблял «Виз» во время записи Twitch в Лондоне и позднее во время записи альбома Revolting CocksBig Sexy Land в Брюсселе (Jourgensen, 2013, p. 59).
↑Страницы альбома на сайтах Apple Music и Last.fm указывают более конкретную дату — 12 марта 1986 года; журнал Billboard упоминает альбом в выпусках от 22 марта и 19 апреля 1986 года[17][18]. В то же время Йоргенсен в автобиографии указывает датой выпуска альбома июль 1986 года[19].
↑ 123Композиции «Where You At Now?», «Crash & Burn» и «Twitch» (Version II) объединены на альбоме в единый трек длительностью 12:15.
Источники
↑Twitch by Ministry(англ.). Apple Music. Apple. Дата обращения: 14 июля 2017.
↑Angle, Brad (Декабрь 1, 2007). "Ministry: Track Record". Revolver Magazine. Архивировано Июнь 12, 2018. Дата обращения: апреля 27, 2018. While Ministry wouldn't perfect their trademark wall-of-guitar-and-sample style until later albums, Twitch's hard-edged yet danceable electronica was a turning point for the band.
↑ 12Kretsch, Ron.Early Ministry KICKED ASS (неопр.). Dangerous Minds (10 июня 2013). — «The consensus narrative of his main band Ministry’s career trajectory holds that after an early anglophile period that’s as big of a let’s-pretend-it-didn’t-happen embarrassment to most their fans as Pablo Honey is to Radiohead snobs, the band really got started with the industrial dance masterpiece Twitch.» Дата обращения: 16 мая 2018. Архивировано 29 марта 2019 года.
↑Christgau, Robert.Ministry(англ.). robertchristgau.com. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 18 сентября 2018 года.
↑Scaruffi, Piero.Ministry. Twitch (итал.). pieroscaruffi.com. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 25 февраля 2015 года.
↑Fontenoy R.Ministry / Richard Fontenoy // The Rough Guide to Rock : [англ.] / Peter Buckley, ed.. — London, New York : The Rough Guides, 2003. — P. 675–676. — 1225 p. : ill. — ISBN 1-84353-105-4. — OCLC1151158224.
↑Twitched (Media notes). Ministry. Radioactive Records. 2003.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
