«To the Moon and Back» (с англ. — «До Луны и обратно») — песня австралийской группы Savage Garden. Была выпущена в Австралии в ноябре 1996 года в качестве второго сингла дебютного альбома Savage Garden. Песня дошла до третьего места в UK Singles Chart, попала в 25 лучших песен чарта Billboard Hot 100, а также стала первым синглом группы, достигшим первого места в чарте Австралии[1][2].
После международного успеха дебютного сингла группы «I Want You» на следующую песню возлагались большие надежды. В первом чарте в США сразу после выхода сингл «To the Moon and Back» вошел в топ-40 Hot 100 всего на одну неделю, достигнув пика на 37-м месте в последнюю неделю августа 1997 года. В Великобритании сингл был первоначально выпущен в сентябре 1997 года, и не попал в топ-40, остановившись на 55-м месте.
Впоследствии сингл «Truly Madly Deeply» стал еще большим хитом, попав на 1-е место в нескольких странах, включая чарты Hot 100 и Hot Adult Contemporary Tracks в США, где он побил рекорд как самый продолжительный сингл на тот момент в чартах Adult Contemporary.
После такого успеха группа решила, что сингл «To the Moon and Back» также может стать хитом, и поэтому вместо того, чтобы создавать четвертый сингл, они решили немного изменить сингл и переиздать его на международном уровне в 1998 году. На этот раз песня достигла пика на 24-м месте в США, улучшив свой первый показатель, но все еще не став тем хитом, на который так надеялась группа. Однако, в Великобритании сингл дебютировал на 3-м месте, став самым крупным хитом Savage Garden в стране[3].
Этот трек не пытается имитировать причудливый, почти новый звук своего предшественника. Вместо этого он подтверждает талант партнеров Даррена Хейса и Дэниела Джонса к созданию сразу же запоминающихся мотивов и мощных припевов. В очередной раз их музыка возвращается к романтическому звучанию 80-х с его мелодраматической смесью синтезаторов и нервных гитар[4].
Музыкальное видео
На песню «To the Moon and Back» было снято три разных музыкальных видео. Первый клип, срежиссированный Кэтрин Кейнс и Крисом Бентли, был выпущен во время выхода песни в Австралии и представлял собой чёрно-белое видео[5]. Позже была выпущена танцевальная версия этого клипа.
Второй клип был снят к релизу «To the Moon and Back» в США и Великобритании. Эта версия клипа была снята режиссёром Найджелом Диком в Лос-Анджелесе[6].
Третья версия видео была выпущена к релизу «To the Moon and Back» в 1998 году. Клип был снят в Нью-Йорке и в нём молодая девушка едет в метро, чтобы встретиться со своими друзьями.
Трек-лист
United Kingdom
CD1 (1997)
«To the Moon and Back» (short edit) — 4:13
«To the Moon and Back» — 5:41
«To the Moon and Back» (Hani’s Num Club Mix) — 9:18
«Memories Are Designed to Fade» — 3:39
CD2 (1997)
«To the Moon and Back» — 5:41
«To the Moon and Back» (Hani’s Num Radio Edit) — 3:57
«To the Moon and Back» (Escape Into Hyperspace Mix) — 4:39
«All Around Me» — 4:11
Cassette (1997)
«To the Moon and Back» — 5:41
«Memories Are Designed to Fade» — 3:39
CD1 (1998)
«To the Moon and Back» — 5:41
«To the Moon and Back» (Almighty Radio Edit) — 4:05
«Truly Madly Deeply» (karaoke version) — 4:38
CD2 (1998)
«To the Moon and Back» (1998 Radio Edit) — 3:44
«To the Moon and Back» (Almighty Fired Up Mix) — 6:16
«To the Moon and Back» (Almighty Definitive Mix) — 6:09
Cassette (1998)
«To the Moon and Back» — 5:41
«To the Moon and Back» (Almighty Radio Edit) — 4:05
CD (2004)
«To the Moon and Back» (Almighty Club Class Radio Edit) — 3:52
«To the Moon and Back» (Almighty Club Class Mix) — 8:06
«To the Moon and Back» (Almighty Club Class Dub) — 7:09
«To the Moon and Back» (Almighty Transensual Mix) — 6:12
«To the Moon and Back» (Almighty Fired Up Mix) — 6:51
«To the Moon and Back» (Almighty Definitive Mix) — 6:32
«Affirmation» (Almighty 2004 Anthem Mix) — 7:13
«Affirmation» (Almighty Bangin' Mix) — 10:45
«Affirmation» (Almighty Mix) — 8:20
«Hold Me» (Almighty Mix) — 9:14
Europe
CD1 (1997)
«To the Moon and Back» (long edit) — 5:41
«Memories Are Designed to Fade» — 3:39
CD2 (1997)
«To the Moon and Back» (short edit) — 4:13
«To the Moon and Back» — 5:41
«To the Moon and Back» (Hani’s Num Radio Edit) — 3:57
«To the Moon and Back» (Escape Into Hyperspace Mix) — 4:39
«Memories Are Designed to Fade» — 3:39
CD1 (1998)
«To the Moon and Back» (1998 radio edit) — 3:42
«To the Moon and Back» (7" Almighty Mix) — 3:48
CD2 (1998)
«To the Moon and Back» (1998 radio edit) — 3:42
«To the Moon and Back» (7" Almighty Mix) — 3:48
«To the Moon and Back» (Almighty Fired Up Mix) — 6:16
«To the Moon and Back» (Almighty Definitive Dub) — 6:09
Australia
«To the Moon and Back» (radio version) — 5:09
«Santa Monica» — 3:52
«Memories Are Designed to Fade» — 3:39
«To the Moon and Back» — 5:41
Japan
«To the Moon and Back» (radio version) — 4:32
«To the Moon and Back» (Hani’s Num Radio Edit) — 3:57
«To the Moon and Back» (Hani’s Num Club Mix) — 9:18
«To the Moon and Back» (Hani’s Num Dub) — 5:15
«To the Moon and Back» (Escape Into Hyperspace Mix) — 4:39
America
CD1 (1997)
«To the Moon and Back» (long edit) — 5:41
«Memories Are Designed to Fade» — 3:39
CD2 (1997)
«To the Moon and Back» (radio version) — 4:32
«To the Moon and Back» (Hani’s Num Radio Edit) — 3:57
«To the Moon and Back» (Hani’s Num Club Mix) — 9:18
«To the Moon and Back» (Hani’s Num Dub) — 5:15
«To the Moon and Back» (Escape Into Hyperspace Mix) — 4:39
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.