The Prayer (песня Селин Дион и Андреа Бочелли)

The Prayer
Обложка сингла Селин Дион и Андреа Бочелли «The Prayer» (1999)
Сингл Селин Дион и Андреа Бочелли
с альбома «These Are Special Times и Sogno»
Дата выпуска 1 марта 1999
Жанр Классический кроссовер
Язык английский
Длительность 4:29
Композиторы
Авторы слов Дэвид Фостер, Альберто Теста, Байер-Сейджер, Кэрол и Тони Ренис
Продюсер
Лейблы Columbia Records, Epic Records
Хронология синглов Селин Дион и Андреа Бочелли
«On ne change pas»
(1999)		 «The Prayer»
(1999)		 «Treat Her Like a Lady»
(1999)

«The Prayer» (с англ. — «Молитва») ― песня в исполнении канадской певицы Селин Дион и итальянского тенора Андреа Бочелли. Она была написана Дэвидом Фостером, Кэрол Байер Сагер, Альберто Теста и Тони Ренисом. Песня вошла в два студийных альбома: These Are Special Times (1998) и Sogno (1999) и была выпущена в качестве промо-сингла 1 марта 1999 года. Она получила премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня, а также была номинирована на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня 1999 года и премию Грэмми в категории Лучший поп-дуэт 2000 года. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и вошла в чарты Adult contemporary в Канаде и США в 1999 году. В 2008 году Дион выпустила концертную версию «The Prayer» в дуэте с Джошем Гробаном. Эта версия вошла в чарт Canadian Hot 100 под номером 37 и Billboard Hot 100 под номером 70.

История

Первоначально песня была записана в виде двух отдельных сольных версий: Дион спела ее на английском, а Бочелли — на итальянском. Они вошли в саундтрек анимационного фильма «Волшебный меч: В поисках Камелота» мае 1998 года. Песня получила премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня, а также была номинирована на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня 1999 года и премию Грэмми в категории Лучший поп-дуэт 2000 года. Дион исполнила ее с Бочелли на обеих церемониях.

Оригинальная версия «The Prayer» не попала в чарты Billboard Hot 100 США, но заняла 6-е и 22-е места в чартах Adult contemporary в Канаде и США соответственно. Она также стала популярным выбором на Рождество, свадьбах и, в некоторых случаях, похоронах и религиозных службах.

Критика

Пол Верна из Billboard назвал дуэт великолепным[1]. Чак Тейлор из Billboard написал обзор на песню, назвав ее захватывающей дух, ультра-сочной и впечатляющей комбинацией Дион и Бочелли, которая вызовет у слушателей полдюжины мурашек по спине. Хотя он считал, что песня является неортодоксальным треком для радио, Тейлор назвал ее трогательной, абсолютно изысканной и одним из самых ярких выступлений Дион за всю ее историю[2].

Трек-лист

US promotional CD single

  1. «The Prayer» (Celine Dion and Andrea Bocelli) — 4:29
  2. «The Prayer» (Celine Dion) — 2:48
  3. «The Prayer» (Andrea Bocelli) — 4:10

Чарты

Примечания

  1. ↑ Verna, Paul, ed. (14 ноября 1998). "Albums: Spotlight". Billboard. p. 22. Архивировано 25 февраля 2012. Дата обращения: 31 января 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 25 февраля 2012 (справка)
  2. ↑ Taylor, Chuck, ed. (20 марта 1999). "Singles: AC". Billboard. p. 25. Архивировано 31 января 2022. Дата обращения: 31 января 2022. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 31 января 2022 (справка)
  3. ↑ 1 2 Sam Jaspers. Ultratop 1995-2005. — Book & Media Publishing, 2006. — ISBN 90-5720-232-8.
  4. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8130." RPM. Library and Archives Canada.
  5. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  6. ↑ "Swedishcharts.com – Céline Dion & Andrea Bocelli – The Prayer". Singles Top 100.
  7. ↑ Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec (фр.). BAnQ. Дата обращения: 17 марта 2019. Архивировано 9 августа 2018 года.
  8. ↑ "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company.
  9. ↑ "Celine Dion Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  10. ↑ Classical Digital Song Sales. Billboard. Дата обращения: 27 августа 2019. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года.
  11. ↑ RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary. RPM (13 декабря 1999). Дата обращения: 2 октября 2014. Архивировано 29 марта 2019 года.