The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Разработчик Surreal Software
Издатели Black Label Games
Soft Club
Локализатор Soft Club (русский язык)
Дата выпуска 24 сентября 2002
Лицензия проприетарная
Жанр Action-adventure
Технические данные
Платформы IBM PC-совместимый компьютер (Windows)
PlayStation 2
Xbox
GameBoy Advance
Движок Riot Engine
Режим игры однопользовательский

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (с англ. — «Властелин колец: Братство кольца») — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика, разработанная американской компанией Surreal Software и изданная Black Label Games (подразделение Vivendi Universal Games) в 2002 году. На территории России и стран СНГ игра была издана и локализована на русский язык компанией Soft Club.

Игровой процесс

Игра выполнена в жанре action-adventure. Геймплей игры построен на разведывании местности, общении с персонажами, боевых схватках. Также присутствуют стэлс-эпизоды (см. также «Стелс-экшен»), которые заключаются в необходимости бесшумно передвигаться, не привлекая внимания врагов и т. п.

Игра ведется хоббитом Фродо, следопытом Арагорном и Гэндальфом.

Сюжет

Действие игры происходит во вселенной романа «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина. Сюжет игры полностью основан на сюжете первой книги, «Содружество кольца» (не на экранизации), и представляет мир Средиземья и его персонажей глазами авторов. Игра охватывает все моменты книги, такие, как продажа дома Бильбо (после того, как тот отправляется в Раздол) и сюжетную линию с Томом Бомбадилом.

История разработки

Разработчиком игры является американская студия Surreal Software. В игре задействована последняя на момент разработки версия игрового движка Riot Engine, который ранее применялся в других проектах компании. Релиз состоялся в 2002 году.

Русская локализация игры проводилась компанией Soft Club, получив, в итоге, положительные рецензии[1][2]. В озвучивании игры участвовало 14 актёров[3].

Рецензии и оценки

В целом, игра получила средние оценки прессы.

Рецензии
Сводный рейтинг
ИзданиеОценка
GBAPCPS2Xbox
GameRankings48,06 %[4]56,62 %[5]62,31 %[6]59,84 %[7]
Metacritic51 / 100
(18 обзоров)[8]		59 / 100
(16 обзоров)[9]		59 / 100
(18 обзоров)[10]		59 / 100
(23 обзора)[11]
MobyRank52 / 100[12]63 / 100[13]61 / 100[14]64 / 100[15]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
GBAPCPS2Xbox
1UP.comC+[16]C[17]C[18]
AllGame2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[19]
CVG5,4 / 10[20]
GameSpot2,1 / 10[21]5,7 / 10[22]5,5 / 10[23]5,7 / 10[24]
GameSpy1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд[25]2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[26]1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд1,5 из 5 звёзд[27]3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[28]
IGN6,0 / 10[29]6,5 / 10[30]7,5 / 10[31]6,7 / 10[32]
XboxAddict73 %[33]
GameStats5,0 / 10[34]5,3 / 10[35]6,1 / 10[36]5,9 / 10[37]
Русскоязычные издания
ИзданиеОценка
GBAPCPS2Xbox
«Домашний ПК»3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[38]
«Страна игр»5,0 / 10[39]

Известный игровой сайт Absolute Games в своей рецензии оценил игру в 60% с припиской «сносно». Положительно была оценена анимация и дизайн уровней:

Очаровательные ухоженные дорожки Шира, мрачные «средневековые» улочки Брыля, утекающие в никуда лесные тропинки или шикарные залы и переходы Мории, — все смотрится очень симпатично. Подходя к таинственному горному озеру, уже ждешь, что из него вот-вот вылезет лохнесское диво, а пробегая по узкому подземному мостику, невольно начинаешь высматривать знакомые по фильму очертания Барлога… Это ли не лучшая похвала игре?

Но далее рецензент негативно отзывается о технологических недостатках графики, об «отсутствии нормальной связи» между эпизодами игры и неудобной виртуальной камере, подводя итог словами: «симпатичная игрушка на один вечер; для поклонников Толкина — на два, не больше»[40].

Журнал «Игромания» поставил игре 6,5 баллов из 10, сделав следующее заключение: «перед разработчиками стояла задача сделать игру максимально непохожей на „питерджексоновский“ фильм, и они выполнили ее с честью. Вот только Сэм теперь похож на кавказца. В остальном же перед нами — обычная полуаркадная поделка игровых ремесленников, которая уже наутро никому, кроме разве что любителей Средиземья, не вспомнится»[41].

Положительно была оценена русская локализация игры. Согласно обзору в журнале «Игромания», «качество работы обходит английскую версию по всем параметрам — там такого высшего актерского пилотажа нет. Услышав перевод, в „Содружество кольца“ хочется играть!»[1][2].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Антон Логинов. Краткие обзоры. Локализация. Властелин Колец: Содружество Кольца. Игромания (28 мая 2003). — «„Софт Клаб“ продолжает устанавливать планку качества переводов. Еще один шедевр. Выйди он чуть пораньше, и “Лучшая локализация 2002” ушла бы в руки „Содружества Кольца“. Изумительный перевод.» Архивировано 25 июня 2023 года.
  2. ↑ 1 2 Антон Логинов. Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Вердикт. Игромания (2002). Дата обращения: 18 июня 2010. Архивировано 24 октября 2015 года.
  3. ↑ Согласно титрам русской версии игры.
  4. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for Game Boy Advance (англ.). GameRankings. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
  5. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for PC (англ.). GameRankings. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
  6. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for PlayStation 2 (англ.). GameRankings. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
  7. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for Xbox (англ.). GameRankings. Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года.
  8. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for Game Boy Advance Reviews, Ratings, Credits, and More (англ.). Metacritic. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  9. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for PC Reviews, Ratings, Credits, and More (англ.). Metacritic. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  10. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for PlayStation 2 Reviews, Ratings, Credits, and More (англ.). Metacritic. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  11. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for Xbox Reviews, Ratings, Credits, and More (англ.). Metacritic. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  12. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for Game Boy Advance (2002) (англ.). MobyGames. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  13. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for Windows (2002) (англ.). MobyGames. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  14. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for PlayStation 2 (2002) (англ.). MobyGames. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  15. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for Xbox (англ.). MobyGames. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  16. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for Game Boy Advance (англ.). 1UP.com. Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  17. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for PS2 (англ.). 1UP.com. Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  18. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring for Xbox (англ.). 1UP.com. Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  19. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Overview (англ.). Allgame. Дата обращения: 8 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  20. ↑ Keith Pullin. PC Review: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Review (англ.). PC Zone Magazine. ComputerAndVideoGames (24 декабря 2002). Дата обращения: 9 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  21. ↑ Frank Provo. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Review (англ.). GameSpot (24 октября 2002). Дата обращения: 9 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  22. ↑ Andrew Park. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Review (англ.). GameSpot (24 октября 2002). Дата обращения: 9 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  23. ↑ Brad Shoemaker. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Review (англ.). GameSpot (2 ноября 2002). Дата обращения: 9 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  24. ↑ Brad Shoemaker. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Review (англ.). GameSpot (23 октября 2002). Дата обращения: 9 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  25. ↑ Avi Fryman. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Page 1 (англ.). GameSpy (25 октября 2002). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  26. ↑ Avi Fryman. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Page 1 (англ.). GameSpy (3 ноября 2002). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  27. ↑ Bryan Stratton. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Page 1 (англ.). GameSpy (3 ноября 2002). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  28. ↑ Steve Steinberg. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Page 1 (англ.). GameSpy (20 октября 2002). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  29. ↑ Nix. Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Game Boy Advance Review (англ.). IGN (1 октября 2002). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  30. ↑ Steve Butts. The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring Review - PC Review (англ.). IGN (22 октября 2002). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  31. ↑ Douglass C. Perry. The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring - PlayStation 2 Review (англ.). IGN (17 октября 2002). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  32. ↑ Kaiser Hwang. Fellowship of the Ring - Xbox Review (англ.). IGN (27 сентября 2002). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  33. ↑ Lord of the Rings: Fellowship of the Ring, The (Xbox) Game Profile (англ.). XboxAddict. Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года.
  34. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Cheats, Reviews, News (англ.). GameStats. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  35. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Cheats, Reviews, News (англ.). GameStats. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  36. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Cheats, Reviews, News (англ.). GameStats. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  37. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Cheats, Reviews, News (англ.). GameStats. Дата обращения: 13 января 2012. Архивировано 28 марта 2012 года.
  38. ↑ Андрей Грабельников. …им. Дж. Р. Р. Толкиена // Домашний ПК : журнал. — 2002. — № 12. — С. 112.
  39. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring на PC. Досье игры. 4 скриншота. Страна Игр. gameland.ru. Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 9 сентября 2015 года.
  40. ↑ Михаил Хромов. Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring. Absolute Games (17 февраля 2003). — рецензия. Дата обращения: 18 июня 2010. Архивировано 28 марта 2009 года.
  41. ↑ Богдан Адрис, Фёдор Усаков. Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Вердикт. Игромания (3 ноября 2002). Дата обращения: 18 июня 2010. Архивировано 31 декабря 2012 года.