Tertium comparationis

Tertium comparationis (с лат. — «третье сравнения», «третье в сравнении») — третий член сравнения, критерий сравнения[1].

Термином tertium comparationis обозначают признак, общий для двух предметов или явлений и лежащий в основе сравнения или метафоры[2][3]. К примеру, в сопоставлении человека со свиньёй общим признаком является нечистоплотность; при этом tertium comparationis может быть как явно выраженным («он нечистоплотен как свинья»), так и подразумеваемым («он — свинья»)[4]. Выбор этого признака обусловлен целью и мотивом сравнения; результатом сопоставления может быть установление тождества, подобия или различия[5].

Термин используется также в сопоставительной лингвистике, где обозначает основу для сравнения языков[6][7]. При сопоставительном изучении двух языков с целью выявления их сходств и различий основное внимание уделяется специфическим чертам каждого из них, причём за основу берётся некий набор общеязыковых явлений, которые и выступают в качестве tertium comparationis[7]. Подобным основанием сравнения могут стать либо формальные категории (например, употребление родительного падежа в сравниваемых языках), либо смысловые значения (например, выражение возможности в сравниваемых языках)[8].

Примечания

  1. ↑ ФЭС, 1983, с. 825.
  2. ↑ Петровский, 1925, с. 859.
  3. ↑ Москвин, 2007, с. 144.
  4. ↑ Пауль, 1960, с. 102.
  5. ↑ Галич, 2017, с. 36.
  6. ↑ Мустайоки, 2010, с. 378.
  7. ↑ 1 2 Базылев, 2011, с. 193.
  8. ↑ Мустайоки, 2010, с. 378—379.

Литература

Read other articles:

Rickettsia

Rickettsia Rickettsia rickettsii (en) PenyakitPenyakit Rickettsia, rickettsialpox (en) dan rickettsiosis (en) Pewarnaan GramGram-negatif TaksonomiSuperdomainBiotaDomainBacteriaKerajaanPseudomonadatiFilumPseudomonadotaKelasAlphaproteobacteriaOrdoRickettsialesFamiliRickettsiaceaeGenusRickettsia Henrique da Rocha Lima, 1916 Tipe taksonomiRickettsia prowazekii Tata namaDinamakan berdasarkanHoward Taylor Ricketts (en) Spesies Rickettsia felis Rickettsia prowazekii Rickettsia rickettsii Rickettsia ...

 

Guillermo del Toro

Guillermo del ToroGuillermo Del Toro di Festival Film Sitges tahun 2017LahirGuillermo del Toro Gómez[1]9 Oktober 1964 (umur 59)Zapopan, Jalisco, MeksikoTempat tinggalAgoura Hills, California, Amerika SerikatPekerjaanSutradara film, penulis naskah, produser, novelisTahun aktif1985–sekarangSuami/istriLorenza Newton ​ ​(m. 1986; c. 2017)​[2][3]Anak2 Guillermo del Toro Gómez (lahir 9 Oktober 1964) merupakan seo...

 

Carlton & United Breweries

Australian beverage manufacturer Carlton & United BreweriesCompany typeSubsidiaryIndustryAlcoholic beverageFounded1907; 117 years ago (1907)HeadquartersMelbourne, Victoria, AustraliaKey peoplePeter Filipovic (CEO)[1]ProductsGreat NorthernVictoria BitterCarlton DraughtPure BlondeResch’sFoster’sMelbourne Bitter4 Pines Brewing CompanyGreen Beacon Brewing Co.Pirate Life BrewingVodka CruiserParentAsahi BreweriesWebsitecub.com.au Carlton breweries in 1886 Carlton &...

Climat du Puy-de-Dôme

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2013). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? C...

 

Orchestre symphonique de Québec

Orchestre symphonique de Québec Pays de résidence Canada Ville de résidence Québec Années d'activité Depuis 1902 Type de formation Orchestre symphonique Genre Musique classique Direction Clemens Schuldt Membres fondateurs Joseph Vézina Statut OBNL Site web http://www.osq.org/ modifier  L'Orchestre symphonique de Québec (OSQ) est un orchestre symphonique basé à Québec, au Québec (Canada). Il a été fondé en 1902 et son chef principal et directeur musical est présentement C...

 

Пугачёва, Алла Борисовна

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1]...

Married... with Children

American television sitcom (1987–1997) Married... with ChildrenGenreSitcomCreated by Michael G. Moye Ron Leavitt Starring Ed O'Neill Katey Sagal David Garrison Amanda Bearse Christina Applegate David Faustino Ted McGinley Theme music composer Sammy Cahn Jimmy Van Heusen Opening themeLove and Marriageby Frank SinatraEnding themeLove and Marriage(instrumental)ComposerJonathan WolffCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons11No. of episodes259 (list of episodes)Produc...

 

Climat du Var

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2009). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? ...

 

Star Series

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Star Series – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) Television channel Star SeriesBroadcast areaMiddle East and North AfricaHeadquartersAbu Dhabi, U.A.E.ProgrammingLanguage(s) English Arabic Picture format1080i (HDTV 16:9)OwnershipOw...

Digital television transition in Japan

Mandatory switchover from analog to digital terrestrial television broadcasting The digital television transition in Japan (アナログ放送終了) was the mandatory switchover from analog to digital terrestrial television broadcasting that began in 2008 and continued through early 2012. The switchover itself took place between 24 July 2011 and 31 March 2012, and involved television stations across all five major commercial networks, the entire network of NHK's broadcast transmitters, and t...

 

Slat al-Azama Synagogue

Synagogue in Marrakesh, Morocco Interior of the synagogue The Slat al-Azama Synagogue or Lazama Synagogue (Arabic: كنيس صلاة العزامة, Hebrew: בית הכנסת צלאת אל עזמה) is one of the best-known synagogues in Marrakesh, Morocco. It is located in the historic Mellah (Jewish quarter) of the old city. History The synagogue was associated with Sephardic Jews who were expelled from Spain in 1492 (known as the Megorashim). The synagogue's foundation is likewise traditio...

 

Американский ворон

Американский ворон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:�...

Drug

Substance having effect(s) on the body of an individual This article is about drugs in general. For illegal drugs, see Illegal drug trade. For other uses, see Drug (disambiguation). Uncoated aspirin tablets, consisting of about 90% acetylsalicylic acid, along with a minor amount of inert fillers and binders. Aspirin is a pharmaceutical drug often used to treat pain, fever, and inflammation. A drug is any chemical substance that when consumed causes a change in an organism's physiology, includ...

 

Guerras napoleónicas

Guerras napoleónicas Parte de guerras de Coalición Batalla de Austerlitz (1805) Batalla de Waterloo (1815)Fecha 18 de mayo de 1803-20 de noviembre de 1815 (12 años, 6 meses y 2 días)Lugar Europa, océano Atlántico, Río de la Plata, océano Índico, Norteamérica, CaribeCasus belli Golpe de Estado del 18 de brumario. Ruptura del Tratado de Amiens por parte del Reino Unido.Resultado Victoria inicial francesa. Victoria final de la Coalición.Consecuencias Caída del Primer i...

 

George W. Smyth

American politician For the Canadian politician, see George Smyth (Canadian politician). For the Mississippi jurist, see George W. Smyth (Mississippi judge). George W. SmythMember of the U.S. House of Representativesfrom Texas's 1st districtIn officeMarch 4, 1853 – March 3, 1855Preceded byRichardson A. ScurrySucceeded byLemuel D. Evans Personal detailsBorn(1803-05-16)May 16, 1803North CarolinaDiedFebruary 21, 1866(1866-02-21) (aged 62)Austin, TexasPolitical partyDe...

Marcel Bluwal

Marcel BluwalMarcel Bluwal en 2020.FonctionPrésidentSociété des auteurs et compositeurs dramatiques1995-1996BiographieNaissance 26 mai 192512e arrondissement de ParisDécès 23 octobre 2021 (à 96 ans)18e arrondissement de ParisSépulture Cimetière de MontmartreNom de naissance Meyer Marcel BluwalNationalité françaiseFormation École nationale supérieure Louis-LumièreActivités Réalisateur, réalisateur, scénariste de cinéma, acteur, scénaristePériode d'activité 1955-2018Co...

 

Itazura na Kiss

Itazura na KissイタズラなKiss(Itazura na Kiss)GenreRomansa[1] MangaPengarangKaoru TadaPenerbitShueishaPenerbit bahasa InggrisNA Digital Manga PublishingMajalahBessatsu MargaretDemografiShōjoTerbitJuni 1990 – Maret 1999Volume23 Drama televisiSutradaraMorita Mitsunori, Nemoto Minoki, Ikezoe HiroshiProduserMorita Mitsunori, Sato Ryoichi, Uchiyama SeikoSkenarioKusumoto Hiromi, Mori HarumiMusikNakamura YukiyoSaluranasliTV AsahiTayang 14 Oktober 1996 – 16 Desember 1996Episode9 Ser...

 

1901 en Bretagne

Cet article est une ébauche concernant la Bretagne et l’histoire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Chronologies Données clés 1898 1899 1900  1901  1902 1903 1904Décennies :1870 1880 1890  1900  1910 1920 1930Siècles :XVIIIe XIXe  XXe  XXIe XXIIeMillénaires :-Ier Ier  IIe  IIIe Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algéri...

Black Robe (film)

1991 film by Bruce Beresford Not to be confused with The Black Robe (film). Black RobeTheatrical release posterDirected byBruce BeresfordScreenplay byBrian MooreBased onBlack Robeby Brian MooreProduced byRobert LantosSue MillikenStéphane ReichelStarringLothaire BluteauAden YoungSandrine HoltAugust SchellenbergTantoo CardinalCinematographyPeter JamesEdited byTim WellburnMusic byGeorges DelerueProductioncompaniesAlliance FilmsSamson ProductionsHoytsDistributed byAlliance Films (Canada) Hoyts-F...

 

List of states in the Holy Roman Empire (B)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of states in the Holy Roman Empire B – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2022) (Learn how and when to remove this message) List of states in the Holy Roman Empire A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Free Imperial C...