Take Me Home (песня Шер)

Take Me Home
Обложка сингла Шер «Take Me Home» (1979)
Сингл Шер
с альбома Take Me Home
Сторона «Б»
  • «Wasn’t It Good»
  • «My Song (Far Too Gone)»
Дата выпуска январь 1979
Формат 7", 12"
Жанр диско
Длительность 6:45
Авторы песни Мишель Аллер, Боб Эсти
Продюсер Боб Эсти
Лейбл Casablanca
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Шер
«Pirate»
(1977)
«Take Me Home»
(1979)
«Wasn't It Good[англ.]»
(1979)
Видеоклип
Логотип YouTube «Take Me Home»

«Take Me Home» (с англ. — «Забери меня домой») — песня, записанная американской певицей и актрисой Шер для её одноимённого пятнадцатого студийного альбома 1979 года. Песня исполнена в жанре диско, певица решила идти в данном направлении после провала её предыдущих работ. Трек был выпущен в качестве лид-сингла с альбома Take Me Home в январе 1979 года.

Музыкальные критики дали положительные отзывы «Take Me Home», они хвалили его звучание и мелодию. Сингл хорошо показал себя и в чартах США, достигнув восьмого места в Billboard Hot 100.

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1979) Пиковая
позиция
 Канада (RPM Top Singles)[3] 10
 Канада (RPM Dance Singles)[4] 11
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[5] 49
 Испания (Los 40)[6] 13
 США (Billboard Hot 100) 8
 США (Billboard Adult Contemporary) 19
 США (Billboard Dance Club Songs)[7] 2
 США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[7] 21
 США (Cash Box Top 100)[8] 10

Годовые чарты

Чарт (1979) Позиция
 Канада (RPM Top Singles)[9] 77
 США (Billboard Hot 100)[10] 56

Продажи и сертификации

Регион Сертификация Продажи
 США (RIAA)[11] Золотой 1 000 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Версия Софи Эллис-Бекстор

Take Me Home
Обложка сингла Софи Эллис-Бекстор «Take Me Home» (2001)
Сингл Софи Эллис-Бекстор
с альбома Read My Lips
Сторона «Б» «Sparkle»
Дата выпуска 13 августа 2001
Формат CD, цифровая загрузка
Жанр диско
Длительность 4:06
Авторы песни Мишель Аллер, Боб Эсти, Софи Эллис-Бекстор
Продюсер Дэмиен ЛеГассик
Лейбл Polydor Records
Хронология синглов Софи Эллис-Бекстор
«Groovejet (If This Ain’t Love)»
(2000)
«Take Me Home»
(2001)
«Murder on the Dancefloor»
(2001)
Видеоклип
Логотип YouTube «Take Me Home»

В 2001 году английская певица Софи Эллис-Бекстор записала собственную версию песни для дебютного студийного альбома Read My Lips. Она была выпущена в качестве её дебютного сольного сингла после подписания контракта с Polydor Records. Её версия содержит новый текст, однако имеет схожий инструментальный диско-оттенок.

Песня также была положительно принята критиками и имела коммерческий успех. Тем не менее, Шер раскритиковала эту версию, найдя данную версию текста слишком откровенно сексуальной.

В ноябре 2018 года была выпущена оркестровая версия песни, которая вошла в сборник Софи The Song Diaries (2019).

Список композиций

«Take Me Home, country road» — Digital download[12]
НазваниеАвтор(ы){{{extra_column}}}Длительность
1.«Take Me Home (A Girl Like Me)»
  • Sophie Ellis-Bextor
  • Bob Esty
  • Michele Aller
Damian LeGassick4:07
2.«Sparkle»
  • Ellis-Bextor
  • Andy Boyd
  • Ross Newell
Marco Rakascan4:31
3.«Take Me Home (A Girl Like Me)» (Jewels & Stones Mix) Jeremy Wheatley5:34
Общая длительность:14:41
«Take Me Home» — Maxi enhanced CD single[13] 
НазваниеРежиссёрДлительность
4.«Take Me Home (A Girl Like Me)» (Music video)Софи Мюллер4:04
«Take Me Home» (Mixes & Remixes) — Maxi CD single[14] 
Название{{{extra_column}}}Длительность
1.«Take Me Home» (Club Edit Remix)DJ Flex6:22
2.«Take Me Home» (Radio Edit Remix)DJ Flex3:34
3.«Take Me Home» (Switch Edit Remix)DJ Flex3:35
4.«Take Me Home» (Switch Club Mix)DJ Flex6:13
5.«Take Me Home» (Switch Dub Mix)DJ Flex6:13
6.«Take Me Home» (Sensation Filtre Mix)Antoine Clamaran7:48
7.«Take Me Home» (Sensation Filtre Mix instrumental)Antoine Clamaran7:48
8.«Take Me Home» (A Diva Like U Remix)Guéna LG6:58
9.«Take Me Home» (Vocal Tribal House Remix)Guéna LG4:01
10.«Take Me Home» (Jewels & Stone Mix)Jewels & Stone5:34
11.«Take Me Home» (Sharp Club Dub Mix)Sharp7:57
12.«Take Me Home» (Mutiny Vocal Mix)Mutiny6:36
13.«Take Me Home» (Comfy Sophie Remix) 5:04
«Take Me Home» — United Kingdom 12-inch single[15] 
НазваниеДлительность
1.«Take Me Home (A Girl Like Me)» (Jewels & Stone Mix)5:34
2.«Take Me Home (A Girl Like Me)» (Mutiny Main Mix) 
3.«Take Me Home (A Girl Like Me)» (Sharp Club Vocal Mix) 

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2001—2002) Пиковая
позиция
 Германия (GfK)[16] 79
 Ирландия (IRMA)[17] 6
 Италия (FIMI)[18] 43
 Нидерланды (Single Top 100)[19] 79
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[20] 18
 Португалия (AFP)[21] 10
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[22] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[23] 2
 Великобритания (UK Dance Chart)[24] 18

Годовые чарты

Чарт (2001) Позиция
 Ирландия (IRMA)[25] 64
 Великобритания (Official Charts Company)[26] 46

Сертификации и продажи

Регион Сертификация Продажи
 Великобритания (BPI)[28] Серебряный 246,000[27]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. Review: Cher — Take Me Home (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1979. — 10 February (vol. 91, no. 6). — P. 62. — ISSN 0006-2510. Архивировано 7 марта 2021 года.
  2. Review: Take Me Home (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1979. — 10 February (vol. 40, no. 39). — P. 18. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 марта 2021 года.
  3. Take Me Home in Canadian Top Singles Chart. Library and Archives Canada. Дата обращения: 13 июня 2013. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года.
  4. Take Me Home in Canadian Top Singles Chart. Library and Archives Canada. Дата обращения: 13 июня 2013. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года.
  5. "Charts.nz – Cher – Take Me Home". Top 40 Singles. Проверено 2014-03-02.
  6. Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  7. 1 2 Cher – Take Me Home – Awards. AllMusic. Rovi Corporation.. Дата обращения: 2 марта 2014. Архивировано 18 июня 2016 года.
  8. Archived copy. Дата обращения: 16 апреля 2015. Архивировано 24 июня 2016 года.
  9. Item Display - RPM - Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 15 октября 2016. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года.
  10. Billboard Top 100 - 1979. Дата обращения: 15 сентября 2009. Архивировано 30 июля 2016 года.
  11. American single certifications – Cher – Take Me Home (англ.). Recording Industry Association of America.
  12. Take Me Home – Sophie Ellis-Bextor. iTunes Store. Apple. (13 августа 2001). Дата обращения: 3 марта 2014. Архивировано 9 октября 2015 года.
  13. Take Me Home. Amazon.com (13 августа 2001). Дата обращения: 3 марта 2014.
  14. Take Me Home (Mixes & Remixes) (French Maxi CD single). Polydor Records. 2001.
  15. "Take Me Home" (12-inch single from the United Kingdom). Sophie Ellis-Bextor. Polydor Records. 2001.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  16. "Musicline.de – Sophie Ellis-Bextor Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 2018-05-17.
  17. "The Irish Charts – Search Results – Take Me Home (A Girl Like Me)". Irish Singles Chart. Проверено 2018-05-17.
  18. "Italiancharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Take Me Home". Top Digital Download. Проверено 2018-05-17.
  19. "Dutchcharts.nl – Sophie Ellis-Bextor – Take Me Home"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2018-05-17.
  20. "Charts.nz – Sophie Ellis-Bextor – Take Me Home". Top 40 Singles. Проверено 2018-05-17.
  21. Top 40. Top40-charts.com. Дата обращения: 24 ноября 2015. Архивировано 18 ноября 2015 года.
  22. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2018-05-17.
  23. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2018-05-17.
  24. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено 2018-05-17.
  25. Ireland - Top Singles For 2001. Allcharts.org. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 5 мая 2012 года.
  26. The Official UK Singles Chart 2001 (PDF). UKChartsPlus. Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 25 мая 2010 года.
  27. Copsey, Rob Flashback: Sophie Ellis-Bextor remembers Take Me Home. Officialcharts.com (22 сентября 2016). Дата обращения: 15 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
  28. id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.